Σελίδες

Τρίτη, 17 Σεπτεμβρίου 2013

Summer memories and Autumn beginnings !!!

Χαιρετώ την αγαπημένη blogoγειτονιά !!
Νά'μαι κι εγώωω !! Τί κάνετε αγαπημένα μου blogo-φιλαράκια !!! Μου λείψατε αρκετά μπορώ να πώ !! Θέλω να καλωσορίσω και όλους τους καινούριους αναγνώστες !!! Καλωσήρθατε στο νεραιδομπερδεμένο μου μέρος και εύχομαι πώς θα σας αρέσει εδώ !! 
Το ξέρω, χάθηκα, μα το χρειαζόμουν αυτό το μεγάλο διάλειμμα για πολλούς και διάφορους λόγους. Άσε που τα ξωτικά του καλοκαιριού ήταν όλα τους τόσο τρελά που με παρέσυραν κι εμένα στον αλλόκοτο μαγικό τους κόσμο και δέν έλεγα να ξεκολλήσω !! Έτσι ούτε κάν σάς τα γνώρισα όλο το καλοκαίρι και θυμάμαι ότι σας είχα υποσχεθεί να σας γνωρίσω όλους μου τους νεραιδοφίλους ό,τι κι άν συμβεί !!
Τώρα πιά, τα ξωτικά του καλοκαιριού είναι μιά όμορφη ανάμνηση αλλά, δέν πειράζει !!..θα σας τους γνωρίσω τώρα γιατί τους έχω βγάλει φωτογραφίες..χάχά
Πρώτα όμως, θα σας γνωρίσω τα ξωτικά του Φθινοπώρου που έχουν κάνει πιά την εμφάνισή τους !!

I greet the lovely fellowship !!
Here i aaam !! How are you my beloved blog-friends !! I have to say that i missed you enough !! I also  want to welcome all the new readers !! Welcome in this fairy-tangled place and i hope you will like it here !!
I know, i've been absent for a while , but i needed this long break for many different reasons. Not to mention that the elves of summer were all so crazy that they dragged me to their bizarre magical world and i just would not tear myself away !! So, i didn't even introduce them to you throughout the summer and i remember that i have promised to present you all my fairy friends whatever happens !!
Now, the elves of summer are nothing but a beautiful memory but, it doesn't matter..!!..i will show them to you now as i have taken some photos of them..hehe
But first, i want you to meet the elves of Autumn, as they have already made their appearance !!  



The nine fairies of September by artist Nancy Farmer from her calendar of 2013 " 78 Fairies ". 


Είναι γρήγορα σάν τον άνεμο και πολύ σκανδαλιάρικα και όσο το γκριζωπό και νυχτερινό πέπλο του φθινοπώρου απλώνεται ολοένα και πιό πολύ πάνω απο την πόλη, εκείνα εμφανίζονται μέσα απο τους θάμνους και τα δέντρα και κάνουν διάφορα περίεργα μαγικά σε αυτά, και πολλές φορές στήνουν τρελούς χορούς κάτω απο το φώς του φεγγαριού !! Κάποια απο αυτά έχουν ουρές και όμορφα μυτερά και στριφογυριστά κερατάκια να κοσμούν τα κεφαλάκια τους !!
Τα συμπαθώ πολύ τα ξωτικά του φθινοπώρου γιατί έχουν μέσα τους πολύ σοφία !!

Όσο για τα Ξωτικά του καλοκαιριού..τί να σας πρωτοπώ !! Δέν θα σας πώ και πολλά αλλά θα καταλάβετε απο τα ντοκουμέντα..χάχά.


They are fast like the wind and pretty cheeky and as the grayish and nocturne veil of autumn unfolds more and more over the city, they appear from the bushes and trees and do various odd magic in there, many times i can see them do a magical dance under the moon light !!
Some of them have tails and beautiful sharp and winding horns to adorn their heads !! I'm very fond of the autumn elves cause they hide in them much wisdom !!

 As for the elves of summer...where to start !! I will not tell you much but you will understand from the photo..hehe.



Πρώτα στην τρέλα αλλά και γεμάτα ταλέντο , τα ξωτικά του Ιουνίου 'κλέψαν την παράσταση !!!

First in madness and with full talent, the elves of June !!!


The six fairies of June by artist Nancy Farmer from her calendar of 2013 " 78 Fairies ".


Το δικό τους νεραιδο-κρασί σε έκανε να νιώθεις σάν μικρό παιδί αντίθετα με το προηγούμενο που σου έδινε διάυγεια και όρεξη για δημιουργία !! Τί παιχνίδια και τί τρελές μεθέξεις έκανα με αυτά τα ξωτικά, δέν περιγράφεται !!

Their own fairy wine made you feel like a little child contrary to the last one that gave you clarity and appetite for creating !! Can't describe the crazy games and the fairy-drunkeness i had with these loveable elves !!  


Τα ξωτικά του Ιουλίου ήταν πάλι πιό χαλαρά και μου άρεσε αυτό, καθώς χρειαζόμουν λίγη  ξεκούραση απο τα προηγούμενα που με είχαν τρελάνει στα ακροβατικά και στα μεθύσια, ωραία ήταν, δέ λέω..χάχά...

The elves of July where again more relaxed and i liked it, as i needed a little rest from the previous fellows who have driven me crazy with their acrobatics and their crazy drunkeness....not saying it wasn't nice, hehe...   


The seven fairies of July by artist Nancy Farmer from her calendar for 2013 " 78 Fairies ".


..αλλά, τα ξωτικά του Ιουλίου ήταν πιό γαλήνια και πιό χαλαρά και μέσα στην ραστώνη του καλοκαιριού το μόνο που έκαναν, όταν δέν πετούσαν ανάλαφρα απο 'δώ και απο 'κεί, ήταν να ρεμβάζουν πάνω στα καλώδια και να μιλούν με τα πουλιά !! Καθόμουν κι εγώ πολλές φορές μαζί τους και βυθιζόμουν μέσα στην ηρεμία του θέρους χαζέυοντας τα χελιδόνια και απολαμβάνωντας το απαλό καλοκαιρινό αεράκι και όλα αυτά με οδηγούσαν  στον κόσμο της περισυλλογής !!


..but, the elves of July were calmer and more relaxed and into the indolence of summer the only thing they were doing, when they weren't flying lightly here and there, was to sit and muse on the cables and speak with the birds !! I sat many times with them and was immersed in the tranquility of the summer,  watching the swallows and enjoying the gentle summer breeze and i was many times led to the world of meditation !! 


Και μετά, ήρθαν τα ατακτούλικα και παιχνιδιάρικα ξωτικά του Αυγούστου που μου έκαναν παρέα όλο τον Αύγουστο που ήμουνα εδώ !!

And then, came the naughty and playful elves of August and kept me company the whole August i spent here !!


The eight fairies of August by artist Nancy Farmer from her calendar for 2013 " 78 Fairies ".


Πέρασα πολύ όμορφα μαζί τους !! Κάποια ήταν γεμάτα όρεξη για παιχνίδια και σκανδαλιές και κάποια άλλα ήταν τόσο ερωτευμένα μεταξύ τους που δέν σταματούσαν να ερωτοτροπούν και να πειράζουν το ένα το άλλο !! Όλα μαζί ήταν μιά μαγική παρέα..σάν εκείνες που μπορεί να βρεθούμε πολλές φορές ανάμεσά τους κάποιον Αύγουστο σε κάποιο όμορφο νησί και να ζήσουμε μερικές απο τις πιό μαγικές στιγμές της ζωής μας...αυτές που μας μένουν αξέχαστες !!


I had great fun with them !! Some of them were full of appetite for games and mischief and some of them were so in love with each other that they constantly flirted and teased one another !!
All together it was a fabulous company, like those that we can be found often among them in August, in a beautiful island and live some of the most magical moments of our life...the ones that stay unforgettable !!


Άαααχ....αποχαιρετάω λοιπόν το όμορφο καλοκαιράκι με μερικές φωτογραφίες απο τις φετινές καλοκαιρινές μου στιγμές και αποδράσεις !! Στα τέλη Ιουλίου πήγαμε και για εννιά μέρες στην Πάρο και ήταν υπέροχα !! Χαλαρώσαμε αρκετά όλες αυτές τις μέρες καί το έριξα στο διάβασμα μετά απο αρκετό καιρό και το απόλαυσα !! Θέλω να διαβάζω πιό συχνά απο εδώ και πέρα, θα τα καταφέρω άραγε ?!
Άαα, ξέχασα να σας πώ ! Δυστυχώς, έχει μισοσπάσει και η φωτογραφική μου και έτσι φέτος τις περισσότερες εξωτερικές φωτογραφίες τις έβγαλα με το κινητό, αλλά έλα που δέν τις πέρναγε μετά με τίποτα στον υπολογιστή...γκρρρ..
Σχεδόν όλες τις φωτογραφίες της Πάρου τις τράβηξα με το κινητό και έτσι δέν έχω να σας δείξω τα πιό ωραία που τράβηξα εκεί . Μόνο βραδινές τράβηξα με την φωτογραφική, καθώς ευτυχώς δουλέυει ακόμα και έτσι μπορώ να φωτογραφίζω ακόμα τις δημιουργίες μου...
Έχω όμως κάποιες φώτος απο τις θαλασσινές εξορμήσεις μας στην Αττική !! Εξάλλου, η θάλασσα είναι όμορφη απο όπου και να την κοιτάς !!


Sigh......so i say goodbye to the beautiful summer with some photos from this year's summer moments and getaways !! In late July we went for nine days in Paros island and it was wonderful as always !! We relaxed enough all those days and i read a lot after a long time and i really enjoyed it !! I want to read more from now on...will i manage ?!
Ahh, i forgot to tell you ! Unfortunately, my photo camera has half broken and i took most of the outdoor photos with my mobile, but, when i tried to transfer them to the computer it didn't work and i don't understand why....grrrr..
Almost all the photos in Paros were captured with the mobile so now i can't share with you all the beauties that i captured there but at least, i have some night shots from there to show you, cause the camera still kinda works and i'm glad about it as i can still take photos of my creations...
But i do have some photos of our sea excursions in Attica !! Moreover, the sea is beautiful from any place you look at !!  



Νά μία μικρή κρυφή παραλίτσα που πηγαίναμε για μπάνιο εδώ στην Αττική !! Είμασταν σχεδόν πάντα μόνοι μας !!

Here is a small hidden beach that we went for swim here in Attica !! We were almost alone every time we went there !!



  Θησαυροί του νερού !!!

Treasures of water !!!


Καρπουζάκι...σλούρπ !!!

Watermelon...slurp !!!


Η κεντρική παραλία στήν Αλυκή της Πάρου, εκεί όπου είναι το σπίτι του παππού και της γιαγιάς...που με γεμίζει με γλυκές αναμνήσεις ! Μία απο τις λίγες φωτογραφίες που έχω να σας δείξω απο το νησί . Το πρώτο βράδυ που είμασταν εκεί είχε πανσέληνο !! Εδώ με βλέπετε να την απαθανατίζω λίγο πρίν νυχτώσει !

The main beach at Aliki of Paros, where is the house of my grandparents...that fills me with sweet memories ! One of the few photos i can show you from the island . The first night we were there was a full moon !! Here you see me capture her a little before it gets dark !  


  Η μαγική Πανσέληνος του Αυγούστου που τράβηξα απο την ταράτσα μας !!

August's Magic full moon photographed from our rooftop !! 


Άααχ...τί όμορφα συναισθήματα που δημιουργεί μέσα μας η Θάλασσα !!

Sigh.....what beautiful feelings the Sea creates in us !!


Τα πρασινογάλανα νερά της Αττικής !!

The turquoise waters of Attica !!


Χρυσαφένια δειλινά !!

Golden sunsets !!



Νύχτες γεμάτες αστέρια και ομορφιά !!

Nights full of stars and beauty !!




Η αγρια ομορφιά των κυμάτων που σκάνε στα βράχια !!

The wild beauty of the waves crashing on the rocks !!


Ηλιοθεραπείααα !!

Sunbathiiing !!



Ώωω ! Τί μάυρισμα !!..χέχέ

Aaaww !! What a tan !!...hehe !!


Μέχρι και τα γατάκια το'ρίξαν στα βιβλία...μή φανταστείτε, απλά τους κάνουν για μαξιλάρι....χάχάαα

Even the kittens love books....but just as a pillow..hehehe


Να και ένα ζευγάρι χελιδονιών !! Φέτος έχω γίνει παρατηρητής των χελιδονιών !! Τα λατρέυω και τρελαίνομαι να τα χαζέυω τις τελευταίες αυτές ηλιόλουστες μέρες καθώς πετάνε παντού γύρω εδώ στην γειτονιά...μιλάμε για τρελές οικογενειακές πτήσεις.. τώρα που μεγάλωσαν και τα μικρά τους και είναι έτοιμα για το μεγάλο ταξίδι !!

Here is a couple of swallows !! This year i have become an observer of swallows !! I love them and i also love to dawdle them these last sunny days as they fly all around here in the neighborhood...talk about crazy family flights.. now that the baby swallows are grown and are ready for the long trip !!


...και μήν ξεχνάτε φίλοι..

¨ Η αληθινή ελπίδα είναι ταχεία και πετά με τα φτερά του χελιδονιού ".
 Γουίλιαμ Σαίξπηρ

...and do not forget..friends...

" True hope is swift and flies with swallows wings ".
 William Shakespeare


Σας χαιρετώ για την ώρα....
Να έχετε όλοι ένα όμορφο Φθινόπωρο...φιλιάαα !!

I salute you for now...
Wishing you a beautiful Autumn...kissees !!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...