Σελίδες

Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου 2013

November Fairies !!

Χαιρετώ την αγαπητή συντροφιά !!
Ήρθε η ώρα να σας γνωρίσω τα νεραιδοξωτικά του Νοέμβρη γιατί σας άφησα και σε αγωνία στην προηγούμενη ανάρτηση !
Θυμάστε που φώναζα πανικόβλητη ότι μυρίζει σάν κάτι να καίγεται ?! Έ, μα δείτε τί έκαναν τα αθεόφοβα...δέν μπορείτε να φανταστείτε !



I greet the lovely fellowship !!
It is time to introduce the November fairies cause i left you in suspense with the previous post !
Do you remember my panicky scream that it smells like something is burning ?! Well, see what these infamous creatures did...you cannot imagine ! 


Είναι όμως πολύ ριψοκίνδυνα και τρελαίνονται για ζαβολιές ! Όσο πιό επικύνδυνο είναι κάτι τόσο πιό πολύ θέλουν να το πραγματοποιήσουν και δέν τους αλλάζεις τη γνώμη με τίποτα !

************

They are very risky and crazy for cheating ! The more risky something is the more they want to do it and you can't convince them on the opposite ! 


 Μπήκαν λοιπόν κρυφά εκείνο το βράδυ στην αποθήκη μας και ανακάλυψαν κάτι πυροτεχνήματα που μας είχαν ξεμείνει απο κάποια περασμένη πρωτοχρονιά...και είχαν και την τρελή ιδέα να τα κουβαλήσουν στην αυλή και να τα ανάψουν, γιατί ώς γνωστόν τα ξωτικά τρελαίνονται για τέτοια αφού στο Νεραιδοβασίλειο φτιάχνουν τα πιό μαγικά πυροτεχνήματα και διοργανώνουν συχνά μεγάλα φαντασμαγορικά φεστιβάλ  πυροτεχνημάτων !!!

*************

So, that night, they secretly entered our warehouse and discovered some forgotten fireworks, remains from some past New year eve..and they also had the bright idea to carry these in the yard and light them on..cause as we all know, elves and fairies are crazy for such things as in Faery they make the most magical fireworks and often organize large spectacular fireworks festivals !!!


By the artist Nancy Farmer !!


Εδώ βλέπετε την στιγμή της εκτόξευσης και ναί!...καλά βλέπετε...ένας ξωτικονεράιδος της παρέας, ο οποίος είναι και ο πιό τολμηρός, έχει καβαλήσει το πυροτέχνημα και είναι έτοιμος να εκτοξευθεί μαζί του !! Τυχαίνει να είναι ένας απο τους καλύτερους Νεραιδοπόρους του Νεραιδοβασιλείου και ένα απο τα πιό τολμηρά ξωτικά που έχω γνωρίσει..και το βλέπετε κι εσείς !! 
Μόλις λοιπόν αντίκρυσα όλο αυτό το σκηνικό έξω απο το παράθυρο, πανικοβλήθηκα και άρχισα να τρέχω για να προλάβω το κακό...το κακόο..που λέει ο λόγος, τρόμαξα μόνο μήν τραυματιστούν..έ και τρόμαξα κιόλας μήν τσαντιστούν οι γείτονες .

************

Here you see the moment of launch and yes!...well spotted...one fairy of the gang, who is the most daring, has ridden the firework and is about to be launched with it !! He happens to be one of the best fairyators of the Faery and one of the most daring elves i have ever met... you can see this yourselves !!
Soon as i spotted this outside the window i panicked and started running to stop them cause i was scared someone could get injured and i was also scared of pissing off the neighbors. 



Μάταια όμως, καθώς δέν προλάβαινα...και έτσι έκατσα απλά και παρακολούθησα το πρωτοφανή για 'μένα αυτό θέαμα με κομμένη την ανάσα και μαζί μου και όλη η γειτονιά που σηκώθηκε στο πόδι...χέχέ !
Για καλή μας τύχη όμως , οι γείτονες το απόλαυσαν εξίσου το θέαμα και δέν παραπονέθηκε κανείς για την φασαρία..αφού ώς γνωστόν και οι άνθρωποι τρελαίνονται για τα πυροτεχνήματα !!
Τα ξωτικά το διασκέδασαν όσο δέν πάει και στο τέλος μου είπαν κιόλας ότι τα ανθρώπινα πυροτεχνήματα είναι ένα παιχνιδάκι γί' αυτά και δέν μοιάζουν με τα δικά τους.. που δέν ξέρεις πώς θα εκτοξευθούν και τί θα εμφανιστεί μπροστά σου όταν ανατιναχτούν...χάχά...και άρχισαν να μου διηγούνται τρελές ιστορίες για πυροτεχνήματα και φεστιβάλ, που τώρα δυστυχώς δέν έχω τον χρόνο να σας γράψω ( δυστυχώς για εμένα..για εσάς δέν ξέρω..χέ...χμμ ), ενθουσιάστηκα πάντως και γέλασα με την καρδιά μου !!

*************

In vain, as there was no time...so i sat and watched this unprecedented for me spectacle with bated breath along with all the neighborhood ..heh heh !
Luckily though, the neighbors enjoyed the spectacle a lot and no one complained about the noise since, as we all know, people are also crazy for fireworks !!
The elves had a blast and also told me that human fireworks are kid's play for them, contrary to their own, that you don't know how it will be launched and what will appear in front of you when it explodes..heh heh...and started telling me crazy stories about fireworks and festivals that now, unfortunately, i don't have the time to write..heh heh heh...i was thrilled and laughed with my heart !!      



Τα έντεκα ξωτικά του Νοέμβρη απο την καλλιτέχνη Nancy Farmer  για το ημερολόγιό της για το 2013, " 78 Νεράιδες " !!
The eleven fairies of November by the artist  Nancy Farmer  from her 2013 calendar "78 Fairies" !!


************


Τέτοια περνάω φίλοι μου με τα ξωτικάκια αλλά δέν πειράζει, ό,τι κι άν κάνουν εγώ τα αγαπώ !!

Σας αφήνω τώρα γιατί έχω πολλές δουλειές και δημιουργίες στο πόδι ! Χρωστάω και κάτι βραβειοπαίχνιδα, δέν τα έχω ξεχάσει, και έχω να μοιραστώ μαζί σας και κάποιες καινούριες δημιουργίες μου αλλά και διάφορα άλλα ενδιαφέροντα και θα το κάνω σύντομα !

Αυτά προς το παρόν αγαπημένα μου φιλαράκια !! Ώχ..ώχ...πάω να βρώ τα ξωτικά και ελπίζω να μήν σκαρώνουν τίποτα πάλι...σας χαιρετώωωω.....


:oD
*************

Such crazy things happen in my life with the elves but, i don't mind, whatever they do i love them !!

I have to leave you now cause i've got a lot of work !
 I also have two game award invitations that i will soon respond to, i haven't forgotten you.. and some new creations and other news to share with you soon !

That's all for now folks ! Oops...i have to find the elves, i hope they're not preparing again for any madness ....Saluteeee...


Κυριακή, 3 Νοεμβρίου 2013

And the winners are...... :oD !!!

Ούφ..ούφ....γειά σας φίλοι μου !!
Με συγχωρείτε για την τόσο μεγάλη καθυστέρηση...ούφ...καθήστε να πάρω μιά ανάσα, μα τί τρέξιμο ήταν αυτό ! Το ξέρω..το ξέρω, δέν έχω ούτε ιερό..ούτε όσιο, στα σίγουρα...χάχά..αλλάα..δέν φταίω εγώ βρε παιδιά, με το συμπάθειο δηλαδή, αλλά με τέτοιο γλέντι τρικούβερτο και με τόσο νεραιδοκρασί τοο...hangover ( ε, μα πώς να το πώ στα ελληνικά? ) ήταν σίγουρο!..χίκ...νά! ακόμα μεθυσμένη είμαι..αλήθεια, εσείς πώς είστε ?..γιατί απ'ότι είδα το νεραιδοκρασάκι το τιμήσατε δεόντως....χάχάχάχ..χίκ!...και πολύ καλά κάνατε βρέ, για να το πιούμε τό 'φεραν τα ξωτικά του Οκτώβρη...άααα! και μου είπαν να σας πώ, γιατί τώρα πιά έχουν επιστρέψει στο Νεραιδοβασίλειο, ότι πέρασαν καταπληκτικά μαζί σας στο πάρτυ και θα σας θυμούνται για πάντα !! Δέν γνωρίζουν συχνά μου είπαν τόσο όμορφους και κεφάτους ανθρώπους !!

Εντάξει..εντάξει...δέν θα σας κρατήσω άλλο σε αγωνίαα....Κούνελε σαλπιγκτήηη...άς ξεκινήσει η κλήρωσηηη........ταρατατζούμ...τατζούυυυυμ...  

Hello my friends !!
I'm really sorry for the extreme delay... Let me catch my breath, Oh, what a run !! I know, i know, i have no excuse.. haha... but is not my fault, if i may, with celebrations like this and so much fairy-wine i was sure to get a hangover! hic... Look at me, still drunk, how are you feeling ? i'm asking cause i saw how much fairy-wine you drunk... hahahahhaa.. You did well, thats why the october fairies brought it to me for in the first place anyway.. They asked my to tell you, since they are now back to Faery, they had a great time with you at the party and will always remember you !! It's not often they meet such beautiful and happy people, as they've mentioned !

Ok... Ok.. Im not keeping you in agony anymore... Rabit trumpeterrrr... let the draw begin... 



Τα 26 διπλωμένα λευκά χαρτάκια περιμένουν όλα μαζί υπομονετικά μέσα στο βαθύ κόκκινο μπόλ....ποιά θα είναι τα τρία τυχερά που θα καταφέρουν να μαγνητίσουν το μέγα χέρι και να βρεθούν έξω απο αυτό ?!   

26 folded papers awaiting all together inside the deep red bowl... which will be the three lucky ones that manage to draw the great hand to them and get out of the bowl ? 


Άς τα ανακατέψω λίγο με το μαγικό μου ραβδάκι.....

Let's mix these a bit with my magic wand...



και είμαι έτοιμη να τραβήξω το πρώτο μας χαρτάκι...

and i'm ready to draw the first paper...


Καίιι...η πρώτη τυχερή είναι η φίλη μααας.....

And... our first lucky friend is...


και κερδίζει το σέτ με τις πλεκτές κολοκύθες !!

who wins the crochet pumpkin set !!


Η δέυτερη τυχερήη..είναι η φίλη μααας.....

The second lucky winner... is our friend...


και κερδίζει ένα επίσης πλεκτό αμανιταράκι που είναι και θήκη για αναπτήρα !!

who wins a crochet amanita mushroom which is also a lighter case !!

καιιι..η τρίτη τυχερή μας φίλη, είναι ηηη.... 

and... our third lucky friend is...


και κερδίζει το κρεμαστό κολλιέ με το πλεκτό μικροσκοπικό μανιταράκι !!

who wins the necklace with the tiny crochet mushroom !!


Μπράβο σας φίλες μου !!! Πάντα τυχερές να είστε !!  Περιμένω τα στοιχεία σας στο email μου για να σας στείλω τα δωράκια σας !! Πόσο χαίρομαι !!...δηλαδήηη, όποιος και να κέρδιζε το ίδιο θα χαιρόμουνα blogoφιλαράκια μου, αυτό εννοείται !!  

Congratulations my friends !! I hope you are always lucky !! I'm waiting for you to email me your info so i can send you your presents !! I'm so happy !! well.. i'd be as happy whoever won my blogfriends, thats for sure !!


Θέλω να ευχαριστήσω πολύ όλους εσάς που δώσατε το παρόν στο τρελό νεραιδομπερδεμένο πάρτυ των blogoγενεθλίων μου, γιατί χωρίς εσάς δέν θα ήταν τόσο πετυχημένο και σίγουρα θα οργανώσω και άλλα ξέφρενα πάρτυ στο μέλλον γιατί μου αρέσουν πολύ !! Λόγοι πάντα υπάρχουν για πάρτυ εδω μέσα, το ξέρετε καλά...ώωπ...ένας θόρυβος περίεργος ακούγεται...σάν κάτι να καίγεται....
Ώχ! Τα Νεραιδοξωτικά του Νοέμβρη....μαα....τί κάνουν τα τρελά καλέεε....!

I wanna thank you all for taking part in the crazy fairy birthday party, since without you the party wouldnt be so successful and let you know ill surely organize more wicked parties since i enjoy them a lot !! There are always reasons to party here, you know that pretty well..
Oh, just heard a weird sound, like something is burning.. Ah! The November fairies .. but.. what are they doing...!



Συνεχίζεται...... 

To be continued... 

;oD  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...