Current 93-All the pretty little horses

Γεια σας!

Σημερα ειμαι πολυ χαρουμενη γιατι θα παω να ακουσω για πρωτη φορα μια μπαντα που μου αρεσει πααααρα πολυ! Η αληθεια ειναι οτι τους εμαθα τωρα τελευταια και γι'αυτο ευθυνεται ο φιλος μου ο Νικος! Το ονομα τους ειναι Current 93 και η μουσικη τους Neo-folk! Θελω λοιπον να μοιραστω μαζι σας αυτο το υπεροχο παραδοσιακο κομματι που απο νανουρισμα μεταμορφωθηκε σε τραγουδι! Το νανουρισμα εχει μια λυπητερη ιστορια απο πισω κι ομως εχει μια μελαγχολικη ομορφια στους στιχους του και μια υπεροχη μελωδια! Το αφιερωνω σε ολα τα παιδια κ' στις μητερες του κοσμου και σε ολους τους ονειροπολους!

Σας φιλω γλυκα και καλο σ/κ!

:)

Ηi there!

Today i'm very happy cause i will watch live for the first time a band that i really like! The truth is that i learned lately about this band and that's cause my friend Nikos listen to their music all the time! Their name is Current93 and their music is Neo-folk ! I will share with you this wonderful traditional song which is a beautiful lullaby! This lullaby has a sad story behind it but the lyrics have a melancholic beauty in it and a wonderful melody! I dedicate it to all the children and all the mothers of this world and to all the dreamers of this world !

Sweet kisses to you and have a lovely weekend!

:)

Chain mail bracelets in silver

Γεια σας φιλοι μου!
Σημερα θα σας δειξω δυο βραχιολια chain maille! Εχω πολλα να κανω σημερα και ετσι δεν εχω χρονο να σας γραψω αλλα!
Σας φιλω και τα λεμε συντομααα! : o )

Hi fellows! 
Today i'm gonna show you two chain maille bracelets ! I have lot of things to do today so i don't have time to write more ! 
Send you my kisses and see you soon! : o ) 

                                                                                

Chain maille bracelet made with byzantine weave. The rings are from aluminium and the leaf is from glass! 

 Chain maille byzantine weave bracelet made with silver plated small rings and silver clasp. 

  

 Αυτα απο εμενα! Να ειστε ολοι καλα και τα λεμε παλι συντομα! Φιλια πολλα! 

 That's all folks! Take care and we talk soon! Kisses !

  

Chain mail series: Coloured metal necklaces (I)

Γεια χαρα! Καλη εβδομαδα σε ολους! 

 Τον τελευταιο καιρο, οπως σας ειχα πει, φτιαχνω κοσμηματα. Ειναι και η ανοιξη κοντα και αλλαξε καπως η διαθεση μου ! Ολο και κατι βεβαια μπορει να ξαναπλεξω αφου και το καλοκαιρι υπαρχουν πολλα να πλεξει κανεις, μεχρι και κοσμηματα ! Τωρα ομως εχω κολλησει παλι με τα μεταλλα, πολυτιμα και μη, και ειχα και καποιες ιδεες ξεχασμενες που ηρθαν παλι στην επιφανεια! Μια απο τις αγαπημενες μου τεχνικες ειναι η πολυ παλια τεχνικη  chainmaille ! Η ενωση πολλων κρικων με διαφορους συνδυασμους ωστε να σχηματιζονται διαφορετικα κοσμηματα . Αν καποιος ασχολειται πολυ καιρο με αυτη την τεχνικη μπορει να ανακαλυψει και δικους του καινουριους κ' πολυπλοκους συνδυασμους! Δεν εχω φτασει βεβαια η ιδια σε αυτο το σημειο αλλα πιστευω πως αν καποιος μαθει τα βασικα, οι ιδεες και οι δυνατοτητες που εχει για να δημιουργησει ενα ξεχωριστο κοσμημα ειναι πολλες και το μονο που χρειαζεται ειναι φαντασια και μερακι, οπως και σε αλλες τεχνικες αλλωστε!  

Σημερα θα σας δειξω δυο κολλιε chainmaille σε αποχρωσεις του μωβ!  

Hi there! Have a nice week everybody! 

 Lately, as i have told you, i make jewelries ! Spring is close and my mood changed! Well, there is always the possibility to knit or crochet something since there are lot of nice ideas for summer accessories and jewelries also, but for the time being i'm hooked with metals, precious or not and some forgotten ideas resurfaced. One of my favourites is the very old chainmaille technique! The connection of many rings with several combinations for creating different jewelries! If somebody is practising this technique for a very long time it is possible to find his own new and different combinations! I'm not in this level for sure but i think that if somebody learns the basics, the ideas and the 

possibilities for creating a unique jewel are plenty. The only thing you need is fantasy and a little patience as with all the jewelries techniques as well. 

 Today i'm gonna show you two chainmaille necklaces in purple colours! 

   

  

Purple aluminium rings combined with brass rings and small brass beads.    

                                

Brass chain and bronze clasp for the finishing of the necklace. 

                                                                                    

                                                                                

Purple aluminium rings combined with smaller silver-plated rings. 

                                                                                

For the finishing of the necklace i used two big purple rings which i transformed to a simple clasp!
  

Αυτα ηταν τα καινουρια μου κολλιε και εχω και αλλα κοσμηματα chainmaille να σας δειξω! Ααα! Παραλιγο να το ξεχασω. Δεν ξερω τι εχει συμβει, αλλα δεν μπορω να απαντησω στα σχολια που μου γραφετε! Ισως πρεπει να ασχοληθω λιγο περισσοτερο με αυτο γιατι μπορει να εχω κανει κατι εγω και δεν το εχω καταλαβει! Σας ευχαριστω πολυ για τα γλυκα σας σχολια και χαιρομαι πολυ που σας αρεσε η κληρωση! 
 Φιλια πολλα και ΚΑΛΗΜΕΡΑΑΑΑ :D :D !
  
Those where my new necklaces and i have some more chainmaille to show you soon! Oh! i almost forgot! I don't know what's happening but i still can't answer to your comments! Maybe i have to look into it a little bit more! I hope it's not something i did wrong! I wanna thank you for your sweet comments and i'm very glad you liked the draw!  
Kisseeeees! Have a nice day and night my friends :D :D !

And the winners are......!!

                                                                              

Καλησπερα φιλοι μου και συγγνωμη για την αναμονη αλλα επρεπε να περιμενω τους φιλους μου για να με βοηθησουν στην κληρωση ! Εγω εντωμεταξυ διπλωσα ολα τα χαρτακια με τα ονοματα σας........

Ηello my friends and sorry about the delay but i had to wait for my friends to help me in the draw! As i was waiting for them i prepared the papers with your names.........

                                                                      

                        

 Μετα τα εριξα στο μαγικο μου καπελο και βγηκα στον κηπο να τους συναντησω.....

Τhen i threw them in my magic hat and went out to meet them......

                                                                                

Να! τους ακουω που τραγουδανε ! Ηρθε η ωρα να σας τους γνωρισω!

Here they are! I can hear them singing! It is time to introduce you!

                                    

 Σας παρουσιαζω τους αγαπημενους μου φιλους! Την πρασινη νεραιδα και το ξωτικο της ανοιξης! Τους αγαπω πολυ! Ααα!περιμενουμε ομως και την μικρη πριγκιπισσα να ερθει για να μου φερει το μαγικο της ραβδι!  

I'm introducing you my lovely friends! The green faery and the pixie of spring! I love them so much! Οooh! We also waiting for the little princess to come and give me her magic wand !

 

Ααα! Ηρθες λοιπον μικρη μου πριγκιπισσα! Σε ευχαριστω που μου δανειζεις το μαγικο σου ραβδι!                                                                                    

Oh! Here you are my lovely princess, thank you for lending me your magic wand!

              

                                              

-"Ας αρχισουμε λοιπον!", ειπε η πριγκιπισσα!

-"Well, let's start!", said the princess!

                                                                      

Εκλεισα τα ματια και ταρακουνησα το καπελο να ανακατευτουν τα χαρτακια σας!

I closed my eyes and i gave a good shake to the hat!

                                                                                                                                    

                                                                                

 Ανακατεψα και λιγο με το μαγικο ραβδακι!

I stirred a little with the magic wand!

                                        

Και τωρα ηρθε η μεγαλη στιγμη! Τραβαω το πρωτο χαρτακι! Τραβαω και το δευτεροοο.......

And now it is the big moment! I grab the first name! I grab the second.........

                                                                  

Και οι δυο τυχερες ειναιιιιιιιιι.......

Αnd the two winners areee......

                

                                                                                

                                                                    

Γιουπι! Γιουπι! Τι χαρα! Συγχαρητηρια φιλες μου! Εσεις ειστε οι τυχερες!! Στειλτε στο e-mail μου τη διευθυνση σας και τι χρωμα προτιματε να εχει το δωρακι σας!

Yay! Hooray! How fun! Congratulations my friends! You are the lucky ones!! Send me an e-mail with your address and the colour you would like for your gift! 

Oσο για ολους εσας που δεν κερδισατε μην στενοχωριεστε, θα κανω και αλλο giveaway συντομα, ενταξει ; Εισαστε ολοι ευπροσδεκτοι στον κοσμο μου! Ειμαι πολυ χαρουμενη που γνωριζω τοσο ομορφους και δημιουργικους ανθρωπους σαν εσας! Σας ευχαριστω ολους για τα καλα σας λογια! Σας φιλω γλυκα και τα λεμε συντομα με καινουριες δημιουργιες! Καλο βραδακι να εχετε ολοι! 

:D

As for all of you that didn't won don't worry, i will make another giveaway soon, o.k? You are all welcome to my world! I'm very glad that i meet so many beautiful and creative people like you! Thank you all for your nice words! I send you my kisses and we will talk soon with lots of new creations! 

Have a wonderful day and night! 

:D

Last day of the giveaway!

Γεια σας φιλαρακια! Ολα καλα; 
Εγω τρεχω να προλαβω διαφορα και γι'αυτο δεν βρηκα χρονο να σας γραψω. Αλλα τωρα που εκανα τα πιο σημαντικα σκεφτηκα να σας υπενθυμισω πως αυριο θα γινει η κληρωση για τους δυο τυχερους! Τι καλα! Ανυπομονω κι εγω οσο κι εσεις :) ! Θα κληρωσω με τον παραδοσιακο τροπο! Θα βαλω ολα τα ονοματα σας μεσα σε ενα καπελο, θα κλεισω τα ματια και.......... τα λεμε αυριοοοο!! Μολις κανω την κληρωση θα ανακοινωσω τις δυο τυχερες!
Σας ευχαριστω πολυ που συμμετειχατε και σιγουρα θα υπαρξουν και αλλα δωρακια στο μελλον! Eιναι τοσο διασκεδαστικο! 
Πολλα φιλια!

Ηello my friends! Is everything o.k? 
As for me, i have so many things to do these days and i didn't have time to write here! But now that i finished the most important of these, i thought to remind you that tomorrow i will draw the two lucky winners! Yay! How fun! I'm impatient like you :) ! I will make the draw the old way! I will put all your names in a hat, i will close my eyes and................see you tomorrowwww!! When i will make the draw i will announce the two winners!
 Thank you so much for participating and there will be more giveaways in the future! It's so fun! 
 Kisses!

You make my blog beautiful !!!

Γεια σας και χαρα σας φιλοι μου!
Το μονο που εχω να πω ειναι οτι ειμαι πολυ χαρουμενη που συμμετεχετε τοσοι πολλοι στον διαγωνισμο! Ειστε ολες πολυ γλυκες! Χαιρομαι που σας αρεσουν οι δημιουργιες μου και πιο πολυ χαιρομαι που χαιρεστε :) ! Επισης βλεπω πως γινατε 100! Πολυ χαιρομαι και για αυτο! Σας  ευχαριστω πολυ για τα γλυκα και χιουμοριστικα σας σχολια. Μου δινετε κεφι και χαρα! Σας ευχαριστω πολυ πολυ και ευχομαι καλη τυχη στην καθε μια ξεχωριστα!

Hello my lovely friends!
The only thing i have to say is that i'm very glad that so many of you participates in my competition! You are all sooo sweet! I'm glad you like my creations and mostly i'm glad cause you are glad :) ! Also i can see  that you became 100 followers and i'm glad about that too ;) ! Thank you all so much about your sweet and humorous posts! You are giving me so much joy and laugh! Thank you again and i wish in each of you good luck!

Πριν σας χαιρετησω ομως θελω να σας πω κατι αλλο πολυ σημαντικο, για'μενα τουλαχιστον! Η φιλη μου η Marie που ειναι τοσο γλυκουλα, μου χαρισε το ομορφο αυτο βραβειο πριν λιγες μερες !

Before i say goodbye to you i want to tell something else which is very important , at least for me! My friend Marie, who is so sweet, gave me this beautiful award before some days!

                                                                        

Ειναι το βραβειο "Ομορφο blog" και χαιρομαι πολυ που μου το χαρισε! Marie ευχαριστω τοσο μα τοσο πολυ καλη μου! Κι εγω με τη σειρα μου το χαριζω σε ολους σας γιατι ειστε ολοι πολυ ομορφοι, ο καθενας με τον τροπο του! Σας στελνω νεραιδισια φιλια και τα ξαναλεμε μετα το Σ/Κ! Να περασετε καλα και καλη ξεκουραση! Τα λεμεεεεεεε!
Μακιααααα! :D

It's the award "Beautiful blog" and i feel very glad that she gave it to me also! Marie thank you so so much my sweetie! And now i want to give it to everyone of you cause you are all beautiful ! Each one in
his-her own way! I send you faery kisses and see you after the weekend! Have fun and i hope you will get rest too! See youuuuuuuuu!
Kisseees! :D


  

GiVeAwAyyy!! (o; (I)

Γεια σας φιλοι μου! Τι κανετε? Ελπιζω ολοι να ειστε καλα! Χιονιζει στην Αθηνα αλλα δεν  βλεπω να το στρωνει με τοσο  αερα! Σε αλλες περιοχες εκτος Αθηνας ειναι ολα ασπρα! Τι περιεργος μηνας ο Μαρτιος! Να σας πω την αληθεια τωρα που πηγα Φινλανδια δεν με νοιαζει πια να χιονισει :P ! Εγω τωρα ζω για την Ανοιξη! Δεν θα φλυαρισω αλλο, θα μπω κατευθειαν στο θεμα. Με πολυ χαρα σας ανακοινωνω τον πρωτο μου χαριστικο διαγωνισμο :) ! Εσεις το μονο που εχετε να κανετε ειναι να γραψετε στο σχολιο σας (σε αυτη την αναρτηση μονο) ποια δημιουργια θα θελατε να κερδισετε ! Μπορειτε να γραφετε τα σχολια σας μεχρι τις 15 Μαρτιου και την επομενη θα κληρωθουν δυο τυχεροι! Διαλεξτε και ποιο χρωμα προτιματε! Δειτε τα δωρακια μου πιο κατω! 


Ηello my friends! What's up! Hope you are all fine! It is snowing in Athens but i don't think the place will become white cause it has lot of wind! March is a weird month! To tell you the truth, now that i went in Finland i don't care so much for snow :P ! Now, i live only for spring! I will not talk more, i'm going straight to the subject. With much joy i want to announce you my first giveaway competition :) !  The only think you have to do is to write in your comment ( only in this post ) which is the creation you would like to win! You can write your comments here till the 15th of March and the next day i will make the draw of the two winners! You can also choose the colour you prefer in every creation! See my gifts below!

My magic mushrooms ! ( the body of the mushroom is a case for a lighter or your lip gloss) !

                                                                                

 My chainmaille flower earrings !      

                                                                        

My crochet roses brooches!  

 Πριν σας χαιρετησω θελω να σας πω οτι ηθελα τοσο πολυ να απαντησω στα υπεροχα μηνυματα που μου γραψατε στην προηγουμενη αναρτηση αλλα κατι περιεργο συνεβη και δυστυχως δεν μπορουσα να σας γραψω! Αρχιζα δηλ. να γραφω και τα γραμματα φαινοντουσαν μισα, ο κερσορας εκανε ο,τι ηθελε και ετσι τα παρατησα! Θελω να  ευχαριστησω ολους εσας που μου γραφετε τοσο ομορφα και εμψυχωτικα σχολια! Με κανετε να γελαω και να νιωθω ομορφα! Θελω επισης να ευχαριστησω πολυ την Chris για την πληροφορια της για το ομορφο θαμνοδεντρο ( ;  και επισης θελω να καλοσωρισω τους καινουριους αναγνωστες στο blog μου! Ευχομαι να γνωρισω περισσοτερους απο εσας στο μελλον! Στον χαριστικο διαγωνισμο μπορειτε να παρετε ολοι μερος , δεν χρειαζεται να ειστε αναγνωστης! Μου αρεσει να γνωριζω καινουριους ανθρωπους! Πρεπει να φυγω τωρα γιατι εχω καποιες δημιουργιες να τελειωσω!

 Σας στελνω πολλαααα φιλια! 

Γεια σας φιλαρακια! Περιμενω τα σχολια σας! :D

   

 Before i say goodbye i want to tell you that i wanted so much to answer in your wonderful comments of the previous post but something weird happened and i couldn't write to you! I started to write and the letters where half of it and the cursor was doing crazy things so it was impossible to write! I want to thank you all so much for your lovely comments! You make me smile and feel beautiful ! I also want to thank Chris for the information she gave me for the lovely bush tree and i also want to welcome my new followers! Hope i will know more of you! Everyone is free to participate in my giveaway! Whether he is a follower or not! I love to meet knew people! I have to go now cause i have some creations to finish! 

I send you my kisseeeeeees! 

Bye fellows! I'm waiting for your comments! :D

                                                                              

Flower Power (II)

Γεια σας φιλοι μου! Kαλο μηνα!
Η ανοιξη ειναι εδω αλλα ο ουρανος εχει ενα γκριζο μουντο χρωμα, βρεχει συχνα και κανει κρυο! Ετσι ειναι ομως ο Φλεβαρης και ο Μαρτης! Γεματοι αλλαγες και εκπληξεις! Βεβαια αυτες οι εναλλαγες δεν ειναι ο,τι καλυτερο για την υγεια! Θελει προσοχη! Περιμενοντας λοιπον υπομονετικα την Ανοιξη να φορεσει τα καλα της ας φορεσουμε κι εμεις λουλουδια για να την καλωσορισουμε! Η αληθεια ειναι πως ηθελα να σας τα δειξω οταν θα ειναι ολα ετοιμα, αλλα μετα σκεφτηκα πως μεχρι να κατεβω παλι στο κεντρο για να αγορασω τις καρφιτσες που χρειαζομαι θα καθυστερουσα αρκετα και ηδη εχω μερες να σας γραψω! Ολες αυτες τις μερες δημιουργω κοσμηματα και ομολογω πως μου αρεσει αν και ειμαι καπως πεσμενη οπως ολοι μας! Eννοειται πως εχω και διαφορα σιγυρισματα να κανω καθε μερα! Και με τεσσερις γατους μεσα στο σπιτι...θελει συχνα καθαρισμα! Αλλα δεν πειραζει αξιζει κατα πολυ ο κοπος! Παντως ετοιμαζω και κατι που θα σας αρεσει πολυ! Γι'αυτο μεινετε συντονισμενοι (; ! Θελετε να δουμε τα λουλουδιαααα ?!
Ακολουθηστε με :) 

Hello my friends! 
Spring is here but the sky has a grey colour,it rains often and it's kind of cold! That's how February and March is! Full of changes and surprises! Well, these alternations of the weather are not the best for our health! We must be careful! So, while we are waiting for Spring to wear her best clothes, let's wear flowers for welcome her! The truth is i wanted to show you all these when everything would be totally ready, but then i thought that till i go to the city centre to buy the pins, there would be a big delay and i already haven't written here for days! All this time i create jewelries and i have to say that i enjoy it a lot, but i also have some houseworks and cleaning to do almost every day! With four cats in the house it needs more cleaning! But i don't mind at all, they deserve it ! Nevertheless i'm preparing something that you will like a lot ! So, stay tuned (; ! Hey! Do you wanna see the flowers ?!  
Follow me :)

                                                                        

These are my crochet roses!

 Τhis is the romance rose! 

This is the love rose! Look this amazing red colour!  

  

And this is the passion rose! 

 This beautiful rose is for my wonderful mother! She asked me for these colours! Isn't it nice? 

 It's the only rose it has a pin ( i had only one left) cause i wanna give it to her soon!

 This is a Lily flower with glass beads inside! 

And my last flower is a Sunflower! Wear this lovely flower near your heart or your head and the sun will shine through you! 
  

Eχω μερικα ακομα λουλουδια να σας δειξω! Μερικα λουλουδια που φωτογραφισα απο το κηπακι μας και στους δρομους της γειτονιας :) !
 I have some more flowers to show you! Some flowers i shot from my garden and from the streets near the block :) ! 

Daisy from our little garden (now there are more)! Look at this beauty!!!
  

Another beauty, but i don't know the name!

I love these little flower sooo much! Someone had bitten it but still it's preety for me! I think it's one of the fairy flowers and lives in our garden too! Now some more appeared!!
   

Beautiful tiny flowers from the park!  

  

And this is a very beautiful bush tree that i see everywhere these days! I looooove the colour of it's flowers but i don't know the name again! If someone knows, please tell me! I will appreciate it a lot! :) 

Δεν γνωριζω το ονομα αυτου του φυτου! Τα ανθη του εχουν υπεροχο χρωμα! Αν καποια η καποιος απο εσας γνωριζει πως λενε το φυτο αυτο, πολυ θα το εκτιμουσα αν μου ελεγε :) ! 

 Before i say goodbye i want to share with you some wonderful links i have found with lots of flower patterns and crochet patterns! 
Πριν σας χαιρετισω θελω να μοιραστω μαζι σας καποια λινκς που ειχα βρει με πολλες οδηγιες   για λουλουδια και βελονακι! 

The one is this: http://www.crochetpatterncentral.com/directory/flowers.php  
and the other one is a wonderful lady's blog that i learned a lot from her! Her videos are very easy understanding, it's: http://crochet-mania.blogspot.com/ 

 Have a peaceful day and night everybody!
 Kisses : >