Τρίτη, 18 Μαρτίου 2014

Butterflies and Flowers- Charity Exhibition !!

Γειά σας φίλοι μου !
Είμαι πολύ χαρούμενη, γιατί, εκτός απο τον γλυκό ηλιόλουστο καιρό που μου δίνει ενέργεια κατάφερα να φτιάξω και μερικά κοσμήματα για να τα στείλω κι εγώ με την σειρά μου..πάντα απο τους τελευταίους ( μα πώς τo καταφέρνω αυτό ?! :P)...χέχέ.. στην πασχαλινή έκθεση-bazaar για τον Σύλλογο Γονέων παιδιών με Νεοπλασματική ασθένεια " Φλόγα " που θα γίνει στη Νάυπακτο στις 4, 5 και 6 Απρίλη ( ελπίζω να τις θυμάμαι σωστά τις ημερομηνίες, αλλιώς διορθώστε με παρακαλώ :) !

Hello my friends !
I'm very glad, cause, despite the sweet shiny weather that gives me energy i managed to make some jewelries and will ship these to the Easter Exhibition-bazaar for the Association of Parents of Children with Cancer " Floga " ( it means "Flame") that will be held in Naupactοs ( Νάυπακτο) at 4, 5 & 6 of April !

Αυτή τη φορά η πρό(σ)κληση ήρθε απο την φίλη μας την Άσπα !!
Άν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες και να δείτε τις υπέροχες χειροποίητες  δημιουργίες που έχουν μαζευτεί  επισκεφθείτε το blog "Δράση ελληνίδων blogger " .
Υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος για όσους ενδιαφέρονται να στείλουν κάτι ! Πάντως, η προσφορά του κόσμου ήταν πολύ μεγάλη !! Μέχρι τώρα υπήρξαν 613 συμμετοχές !!

This time the invitation came from our friend Aspa !!
If you want to see the wonderful handmade creations already gathered, you can also visit the blog "Greek bloggers in action".
One more time people's response was overwhelming !! Until now there are 613 participants !!

 Η έκθεση έχει και πολύ όμορφο ανοιξιάτικο θέμα... 
" Πεταλούδες και Λουλούδια " !!!
Πάμε λοιπόν να σας δείξω τί έφτιαξα...

This exhibition has also a very nice spring theme...
" Butterflies & Flowers " !!!
So, let me show you what i made...

" Spring flower " charm necklace - A combination of copper, gold, green and blue colors and different metals ! 

Butterfly long necklace - A combination of copper components, turquoise glass beads, an orange howlite butterfly and small orange details !  

" Flower Bee " pendant necklace - A combination of a chain mail flower with aluminum and stainless steel rings and a tibetan silver bee charm.

" Flower beezzzzzz " rosettes chain mail earrings - A combination of yellow and black aluminum rings with tibetan silver bee charms ! 

" Fairy magic bottles " earrings - A combination of metal silver butterflies, tiny seed beads, silver tone bead caps and big hole spacer beads sprinkled with fairy dust ! I also used copper colored wire and hooks.

 " Green flowers "chain mail earrings ( Japanese weave ) - A combination of aluminum green and silver plated rings.

" Teal flowers " chain mail earrings - A combination of titanium teal and silver plated rings.

" Butterfly Fairy " pendant - A combination of tibetan silver charms and turquoise stones.

Αυτή ήταν λοιπόν η δική μου προσφορά για την " Φλόγα " !
Εύχομαι ακόμα μία έκθεση της " Δράσης " να στεφθεί με μεγάλη επιτυχία και να βοηθηθούν  όσο περισσότερο γίνεται οι μικροί αυτοί άγγελοι !

Σας χαιρετώ ! Να είσαστε όλοι καλά φιλαράκια !! Θα τα πούμε λίαν συντόμως !
Φιλιάααα...φίουπ...φίουπ....φίουπ.....( ήχος φτερών που απομακρύνεται....τα δικά μου καλέεεε..:P..χέχέ)

So this was my offer to " Flame " !
I really wish once more the exhibition of " Greek bloggers in action " will be crowned with great success and help as much as possible these little angels !

I salute you !! Take care fellows !! We will talk soon !

Δευτέρα, 10 Μαρτίου 2014

Chain mail: Red dragonscale cuff bracelet

Γειά σας φίλοι μου και καλή εβδομάδα ! :)
Άργησα λίγο να κάνω αυτή την ανάρτηση αλλά υπάρχει λόγος.
Την τελευταία φορά είπα ότι θα σας δείξω άλλο ένα σκουφάκι αλλά τελικά άλλαξα γνώμη. Βλέπετε, μπήκαμε πιά δειλά δειλά στην άνοιξη, άν και ο Μάρτης είναι γδάρτης και παλουκοκάφτης και έχει τα σκαμπανεβάσματά του, αλλά..ανυπομονώ να σας δείξω τα καινούρια κοσμήματα που έφτιαχνα τον τελευταίο καιρό..έ.. και έτσι σκέφτηκα να σταματήσω πιά να σας δείχνω τα πλεκτά μου και να τα κρατήσω για να σας τα δείξω όταν ξαναχειμωνιάσει..χίχί !

Σήμερα θέλω να σας δείξω ένα εντυπωσιακό θα έλεγα βραχιόλι που το έφτιαξα με την τεχνική chain mail και η ύφανσή του ονομάζεται Dragonscale weave ! Ήθελα πολύ καιρό τώρα να την δοκιμάσω και είμαι πολύ χαρούμενη που επιτέλους την έμαθα !!!
Έχω φτιάξει άλλα δύο ίδια βραχιόλια σε διαφορετικά χρώματα και θα σας τα δείξω σύντομα !

Το πρώτο βραχιόλι που έφτιαξα έχει ένα υπέροχο βαθύ κόκκινο χρώμα και γι'αυτό το ονόμασα...."Λέπια του Κόκκινου Δράκου " ! 

HellO my friends and have a good week ! :)
It took me some time to make this post but there is a reason.
Last time i told you that i would show you another crochet beanie but in the end i changed my mind. You see, we timidly entered Spring, although March is a month with many weather ups and downs, but i can't wait to show you all my latest jewelry creations !! So i thought to stop showing you my crochet creations and keep these to show you next winter...heh heh !

Today i wanna show you a stunning, in my opinion, bracelet that i made with the european chain mail technique and this weave is called Dragonscale weave ! I wanted a long time now to try this weave and i'm very happy i finally learned it !!!
I have created two more bracelets in different colors and i will show you these too soon ! 

The first dragon bracelet i ever made has a wonderful deep red color and that's why i named it...

" Red Dragonscale " cuff bracelet  !

Cuff bracelet handwoven with the european medieval Chain mail technique. It is made with red anodized aluminum rings and pure copper smaller rings.   

Βραχιόλι χειροποίητο με την ευρωπαική μεσαιωνική τεχνική Chain mail . Έχει δημιουργηθεί με κόκκινα ανοδιωμένα κρικάκια αλουμινίου και με μικρότερα χάλκινα κρικάκια.  

Αυτά τα επτασκελή κυλινδρικά κουμπώματα είναι, κατα την γνώμη μου, τα πιό ιδανικά γι'αυτό το βραχιόλι μανσέτα !! Ήταν κάπως δύσκολο να τα βρώ στο διαδίκτυο αλλά μετά απο μιά καλή έρευνα βρήκα μερικά και είμαι πολύ χαρούμενη γι' αυτό !!
 These 7 strand multi slide clasps are, in my opinion, the most suitable for these cuff bracelets !! It was quiet difficult to find these in the web but after a good search i found some and i'm very glad about it !!

Αυτό το βραχιόλι θα ταίριαζε τέλεια σε μία πολεμίστρια Ξωτικό !! Δέν νομίζετε ?!!

This bracelet would fit perfectly to an Elf warrior !! Don't you think ?!! 

Ή...σε μία πολεμίστρια Βασίλισσα των Δράκων...!!...όπως η Daenerys Targaryen, η Μητέρα των Δράκων, απο την πολυαγαπημένη σειρά " Το Παιχνίδι των Θρόνων " !! Ώω...ναί !!

Or..to a Dragon warrior Queen..!!... like Daenerys Targaryen, the Mother of Dragons, from favorite series Game of Thrones !! oh..yeah !!

Ώωω....και κοιτάξτε αυτή την υπέροχη νεραιδίσια φιγούρα !! Ονομάζεται " Φίλοι για πάντα"!! Πόσο όμορφη η νεράιδα με το δρακάκι της..και μου αρέσει τρελά η καρέκλα θρόνος !!!

Oh!..and look at this wonderful fairy figurine!! It's called " Friends forever "!!
Such a beautiful fairy and dragon!!!...and i LOve the throne chair !!!

Λοιπόν φιλαράκια μου...σας χαιρετώ για την ώρα γιατί ο φίλος μου, ένας Kόκκινος Δράκος, με περιμένει απ'έξω για να με πετάξει σε μιά δουλίτσα που του ζήτησα και επειδή δέν του αρέσουν οι καθυστερήσεις και έχει αρχίσει να τσαντίζεται και να βγάζει φωτιές απο τη μύτη..καιιι επειδή δέν θέλω να μου πετάξει και καμιά φωτιά απο το στόμα....πρέπει να φύγωωω....χέχέ
Καυτερά φιλιά σε όλους σας.....να είσαστε καλά !! 

So..buddies, i salute you for now! My Red dragon friend waits for me outside cause i asked him to carry me to a job i have and because he doesn't like delays at all and he started getting angry and exhaling fire from his nose... i don't want him to also start fire breathing......i have to gooooo....heh heh  
Hot kisses to all of you...and take care !!

Κυριακή, 2 Μαρτίου 2014

The Love puppy beanie !!

ΚΑλησπέρα και καλό μήνα !!
Σας είπα πως θα κάνω σύντομες αναρτήσεις και ιδού !! Άμα δέν είχα να γράψω σε δύο γλώσσες θα έκανα πιό συχνά αναρτήσεις και αυτό με έχει βάλει σε σκέψεις εδώ και καιρό. Σκέφτομαι μήπως αρχίσω να γράφω μόνο αγγλικά αλλά... υπάρχει και η άλλη λύση, να γράφω λιγότερα χάχά !
Γι'αυτό σταματάω να παρλαλάω και σας παρουσιάζω άλλο ένα πολύ χαριτωμένο σκουφάκι που κατάφερα να πλέξω με το βελονάκι μου !!

Good morning and have a good month !!
I told you i was planning to make shorter posts and here they are !! If i didn't have to post in two languages i would be doing more posts, this is something i'm thinking for some time now !
Im thinking to switching to english only but... there's another solution, shorter posts !
So i stop my mumblings and present you another cute beanie i've knitted with my hook !!

Είναι για κοριτσάκια 2-3 χρονών και πλεγμένο με μαλλί Merino extrafine !! 

It's for 2-3 year old girls and knitted with Merino extrafine wool !!

Τα κουμπάκια για άλλη μιά φορά ήρθαν κι έδεσαν..δέ συμφωνείτε ?!!
Τρελό και αγαπησιάρικο λοιπόν το σημερινό μας σκουφάκι !! 

The buttons yet again fit perfectly, don't you agree ?!!
It's such a fun beanie !!

Απο κάτω σας δίνω τo link του blog της Shara η οποία μοιράζεται μαζί μας τις οδηγίες για αυτό το σκουφάκι και για πολλές ακόμα πλεκτές δημιουργίες της και την ευχαριστώ πολύ γι'αυτό !!!


Here's the link to Shara's blog, who shares with us the instructions for this beanie and many more crochet creations of hers and i thank her for that !!


Προς το παρόν σας χαιρετώ αλλά θα επιστρέψω και πάλι σύντομα με άλλο ένα πλεκτό σκουφάκι, αυτή τη φορά για...μεγάλα παιδιά !!
Να είσαστε και να περνάτε όλοι καλά !! ;o)

For the time being i greet you goodbye but i'll return soon again with another crochet beanie, this time for... grown kids !!
Be well fellows !! :o)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...