Τρίτη, 18 Μαρτίου 2014

Butterflies and Flowers- Charity Exhibition !!

Γειά σας φίλοι μου !
Είμαι πολύ χαρούμενη, γιατί, εκτός απο τον γλυκό ηλιόλουστο καιρό που μου δίνει ενέργεια κατάφερα να φτιάξω και μερικά κοσμήματα για να τα στείλω κι εγώ με την σειρά μου..πάντα απο τους τελευταίους ( μα πώς τo καταφέρνω αυτό ?! :P)...χέχέ.. στην πασχαλινή έκθεση-bazaar για τον Σύλλογο Γονέων παιδιών με Νεοπλασματική ασθένεια " Φλόγα " που θα γίνει στη Νάυπακτο στις 4, 5 και 6 Απρίλη ( ελπίζω να τις θυμάμαι σωστά τις ημερομηνίες, αλλιώς διορθώστε με παρακαλώ :) !

Hello my friends !
I'm very glad, cause, despite the sweet shiny weather that gives me energy i managed to make some jewelries and will ship these to the Easter Exhibition-bazaar for the Association of Parents of Children with Cancer " Floga " ( it means "Flame") that will be held in Naupactοs ( Νάυπακτο) at 4, 5 & 6 of April !

Αυτή τη φορά η πρό(σ)κληση ήρθε απο την φίλη μας την Άσπα !!
Άν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες και να δείτε τις υπέροχες χειροποίητες  δημιουργίες που έχουν μαζευτεί  επισκεφθείτε το blog "Δράση ελληνίδων blogger " .
Υπάρχει ακόμα λίγος χρόνος για όσους ενδιαφέρονται να στείλουν κάτι ! Πάντως, η προσφορά του κόσμου ήταν πολύ μεγάλη !! Μέχρι τώρα υπήρξαν 613 συμμετοχές !!

This time the invitation came from our friend Aspa !!
If you want to see the wonderful handmade creations already gathered, you can also visit the blog "Greek bloggers in action".
One more time people's response was overwhelming !! Until now there are 613 participants !!

 Η έκθεση έχει και πολύ όμορφο ανοιξιάτικο θέμα... 
" Πεταλούδες και Λουλούδια " !!!
Πάμε λοιπόν να σας δείξω τί έφτιαξα...

This exhibition has also a very nice spring theme...
" Butterflies & Flowers " !!!
So, let me show you what i made...

" Spring flower " charm necklace - A combination of copper, gold, green and blue colors and different metals ! 

Butterfly long necklace - A combination of copper components, turquoise glass beads, an orange howlite butterfly and small orange details !  

" Flower Bee " pendant necklace - A combination of a chain mail flower with aluminum and stainless steel rings and a tibetan silver bee charm.

" Flower beezzzzzz " rosettes chain mail earrings - A combination of yellow and black aluminum rings with tibetan silver bee charms ! 

" Fairy magic bottles " earrings - A combination of metal silver butterflies, tiny seed beads, silver tone bead caps and big hole spacer beads sprinkled with fairy dust ! I also used copper colored wire and hooks.

 " Green flowers "chain mail earrings ( Japanese weave ) - A combination of aluminum green and silver plated rings.

" Teal flowers " chain mail earrings - A combination of titanium teal and silver plated rings.

" Butterfly Fairy " pendant - A combination of tibetan silver charms and turquoise stones.

Αυτή ήταν λοιπόν η δική μου προσφορά για την " Φλόγα " !
Εύχομαι ακόμα μία έκθεση της " Δράσης " να στεφθεί με μεγάλη επιτυχία και να βοηθηθούν  όσο περισσότερο γίνεται οι μικροί αυτοί άγγελοι !

Σας χαιρετώ ! Να είσαστε όλοι καλά φιλαράκια !! Θα τα πούμε λίαν συντόμως !
Φιλιάααα...φίουπ...φίουπ....φίουπ.....( ήχος φτερών που απομακρύνεται....τα δικά μου καλέεεε..:P..χέχέ)

So this was my offer to " Flame " !
I really wish once more the exhibition of " Greek bloggers in action " will be crowned with great success and help as much as possible these little angels !

I salute you !! Take care fellows !! We will talk soon !

Δευτέρα, 10 Μαρτίου 2014

Chain mail: Red dragonscale cuff bracelet

Γειά σας φίλοι μου και καλή εβδομάδα ! :)
Άργησα λίγο να κάνω αυτή την ανάρτηση αλλά υπάρχει λόγος.
Την τελευταία φορά είπα ότι θα σας δείξω άλλο ένα σκουφάκι αλλά τελικά άλλαξα γνώμη. Βλέπετε, μπήκαμε πιά δειλά δειλά στην άνοιξη, άν και ο Μάρτης είναι γδάρτης και παλουκοκάφτης και έχει τα σκαμπανεβάσματά του, αλλά..ανυπομονώ να σας δείξω τα καινούρια κοσμήματα που έφτιαχνα τον τελευταίο καιρό..έ.. και έτσι σκέφτηκα να σταματήσω πιά να σας δείχνω τα πλεκτά μου και να τα κρατήσω για να σας τα δείξω όταν ξαναχειμωνιάσει..χίχί !

Σήμερα θέλω να σας δείξω ένα εντυπωσιακό θα έλεγα βραχιόλι που το έφτιαξα με την τεχνική chain mail και η ύφανσή του ονομάζεται Dragonscale weave ! Ήθελα πολύ καιρό τώρα να την δοκιμάσω και είμαι πολύ χαρούμενη που επιτέλους την έμαθα !!!
Έχω φτιάξει άλλα δύο ίδια βραχιόλια σε διαφορετικά χρώματα και θα σας τα δείξω σύντομα !

Το πρώτο βραχιόλι που έφτιαξα έχει ένα υπέροχο βαθύ κόκκινο χρώμα και γι'αυτό το ονόμασα...."Λέπια του Κόκκινου Δράκου " ! 

HellO my friends and have a good week ! :)
It took me some time to make this post but there is a reason.
Last time i told you that i would show you another crochet beanie but in the end i changed my mind. You see, we timidly entered Spring, although March is a month with many weather ups and downs, but i can't wait to show you all my latest jewelry creations !! So i thought to stop showing you my crochet creations and keep these to show you next winter...heh heh !

Today i wanna show you a stunning, in my opinion, bracelet that i made with the european chain mail technique and this weave is called Dragonscale weave ! I wanted a long time now to try this weave and i'm very happy i finally learned it !!!
I have created two more bracelets in different colors and i will show you these too soon ! 

The first dragon bracelet i ever made has a wonderful deep red color and that's why i named it...

" Red Dragonscale " cuff bracelet  !

Cuff bracelet handwoven with the european medieval Chain mail technique. It is made with red anodized aluminum rings and pure copper smaller rings.   

Βραχιόλι χειροποίητο με την ευρωπαική μεσαιωνική τεχνική Chain mail . Έχει δημιουργηθεί με κόκκινα ανοδιωμένα κρικάκια αλουμινίου και με μικρότερα χάλκινα κρικάκια.  

Αυτά τα επτασκελή κυλινδρικά κουμπώματα είναι, κατα την γνώμη μου, τα πιό ιδανικά γι'αυτό το βραχιόλι μανσέτα !! Ήταν κάπως δύσκολο να τα βρώ στο διαδίκτυο αλλά μετά απο μιά καλή έρευνα βρήκα μερικά και είμαι πολύ χαρούμενη γι' αυτό !!
 These 7 strand multi slide clasps are, in my opinion, the most suitable for these cuff bracelets !! It was quiet difficult to find these in the web but after a good search i found some and i'm very glad about it !!

Αυτό το βραχιόλι θα ταίριαζε τέλεια σε μία πολεμίστρια Ξωτικό !! Δέν νομίζετε ?!!

This bracelet would fit perfectly to an Elf warrior !! Don't you think ?!! 

Ή...σε μία πολεμίστρια Βασίλισσα των Δράκων...!!...όπως η Daenerys Targaryen, η Μητέρα των Δράκων, απο την πολυαγαπημένη σειρά " Το Παιχνίδι των Θρόνων " !! Ώω...ναί !!

Or..to a Dragon warrior Queen..!!... like Daenerys Targaryen, the Mother of Dragons, from favorite series Game of Thrones !! oh..yeah !!

Ώωω....και κοιτάξτε αυτή την υπέροχη νεραιδίσια φιγούρα !! Ονομάζεται " Φίλοι για πάντα"!! Πόσο όμορφη η νεράιδα με το δρακάκι της..και μου αρέσει τρελά η καρέκλα θρόνος !!!

Oh!..and look at this wonderful fairy figurine!! It's called " Friends forever "!!
Such a beautiful fairy and dragon!!!...and i LOve the throne chair !!!

Λοιπόν φιλαράκια μου...σας χαιρετώ για την ώρα γιατί ο φίλος μου, ένας Kόκκινος Δράκος, με περιμένει απ'έξω για να με πετάξει σε μιά δουλίτσα που του ζήτησα και επειδή δέν του αρέσουν οι καθυστερήσεις και έχει αρχίσει να τσαντίζεται και να βγάζει φωτιές απο τη μύτη..καιιι επειδή δέν θέλω να μου πετάξει και καμιά φωτιά απο το στόμα....πρέπει να φύγωωω....χέχέ
Καυτερά φιλιά σε όλους σας.....να είσαστε καλά !! 

So..buddies, i salute you for now! My Red dragon friend waits for me outside cause i asked him to carry me to a job i have and because he doesn't like delays at all and he started getting angry and exhaling fire from his nose... i don't want him to also start fire breathing......i have to gooooo....heh heh  
Hot kisses to all of you...and take care !!

Κυριακή, 2 Μαρτίου 2014

The Love puppy beanie !!

ΚΑλησπέρα και καλό μήνα !!
Σας είπα πως θα κάνω σύντομες αναρτήσεις και ιδού !! Άμα δέν είχα να γράψω σε δύο γλώσσες θα έκανα πιό συχνά αναρτήσεις και αυτό με έχει βάλει σε σκέψεις εδώ και καιρό. Σκέφτομαι μήπως αρχίσω να γράφω μόνο αγγλικά αλλά... υπάρχει και η άλλη λύση, να γράφω λιγότερα χάχά !
Γι'αυτό σταματάω να παρλαλάω και σας παρουσιάζω άλλο ένα πολύ χαριτωμένο σκουφάκι που κατάφερα να πλέξω με το βελονάκι μου !!

Good morning and have a good month !!
I told you i was planning to make shorter posts and here they are !! If i didn't have to post in two languages i would be doing more posts, this is something i'm thinking for some time now !
Im thinking to switching to english only but... there's another solution, shorter posts !
So i stop my mumblings and present you another cute beanie i've knitted with my hook !!

Είναι για κοριτσάκια 2-3 χρονών και πλεγμένο με μαλλί Merino extrafine !! 

It's for 2-3 year old girls and knitted with Merino extrafine wool !!

Τα κουμπάκια για άλλη μιά φορά ήρθαν κι έδεσαν..δέ συμφωνείτε ?!!
Τρελό και αγαπησιάρικο λοιπόν το σημερινό μας σκουφάκι !! 

The buttons yet again fit perfectly, don't you agree ?!!
It's such a fun beanie !!

Απο κάτω σας δίνω τo link του blog της Shara η οποία μοιράζεται μαζί μας τις οδηγίες για αυτό το σκουφάκι και για πολλές ακόμα πλεκτές δημιουργίες της και την ευχαριστώ πολύ γι'αυτό !!!


Here's the link to Shara's blog, who shares with us the instructions for this beanie and many more crochet creations of hers and i thank her for that !!


Προς το παρόν σας χαιρετώ αλλά θα επιστρέψω και πάλι σύντομα με άλλο ένα πλεκτό σκουφάκι, αυτή τη φορά για...μεγάλα παιδιά !!
Να είσαστε και να περνάτε όλοι καλά !! ;o)

For the time being i greet you goodbye but i'll return soon again with another crochet beanie, this time for... grown kids !!
Be well fellows !! :o)

Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου 2014

Joyful crochet Owl beanies !!

Χαιρετώ την αγαπημένη συντροφιά !!
Πάλι χάθηκα και παραμελώ το blog μου αλλά τελικά ακόμη την παλέυω με τον χρόνο και προσπαθώ μονίμως να προλάβω να τα κάνω όλα μαζί .  Θα φτάσουμε στην Άνοιξη και εγώ ακόμα θα σας δείχνω σκουφάκια..χάχά !
Γι'αυτό αποφάσισα να κάνω κάποιες γρήγορες μικρές αναρτήσεις για να σας δείξω τα τελευταία σκουφάκια που κατάφερα να φτιάξω το φετινό χειμώνα !
Σκουφάκια κουκουβάγιες σας έχω ξαναδείξει απλά τα σημερινά είναι σε μεγαλύτερα μεγέθη και με πιό φανταχτερούς συνδυασμούς χρωμάτων !

I greet my beloved fellowship !!
Once again i've been nowhere to be found and neglected my blog, still struggling with time and continuously trying to manage many things at the same time. We'll get to spring and i'll still be showing you beanies .. hehehe !
So i decided to make a few quick posts to show you the latest beanies i've managed to knit for this year's winter !!
I've shown you owl beanies before, but these ones are larger size and with fancier color combinations !

 Το πρώτο σκουφάκι είναι για παιδάκι 2-3 χρονών !

The first one is for kids 2-3 years old !

Το δέυτερο σκουφάκι είναι για κοριτσάκι 4-5 χρονών !

The second is for girls 4-5 years old !

Δέν είναι πολύ χαρούμενα αυτά τα σκουφάκια ?!!

Don't they look joyful ?!!

Άν θέλετε να φτιάξετε κι εσείς ένα τρελό σκουφάκι για τα μικρά σας ή για δώρο αυτό είναι το link του blog που θα βρείτε το πατρόν : 


If you want to make yourselves a crazy beanie for your young ones or for a present, you can check this link where you can find the patron :


Σας χαιρετώ προς το παρόν !! Καλή συνέχεια σε ό,τι κάνετε και πολύ σύντομα θα σας δείξω και το επόμενο σκουφάκι με καινούριο ζωάκι αυτή τη φορά !!
Φιλιά !!

I have to say goodbye for now !! Have a good day whatever you do, pretty soon i'm going to be showing you the next beanie, this time a different animal !!
Kisses !!

Τρίτη, 4 Φεβρουαρίου 2014

More crochet newborn baby booties :)

Γειάα σας και χαρά σααας !!
Άλλα δύο ζευγάρια παπουτσάκια πλεγμένα με βελονάκι !! Το θυμάστε αυτό το σχέδιο ?! Τα πρώτα που σας είχα δείξει μπορείτε να τα δείτε εδώ και θα βρείτε επίσης και τον σύνδεσμο απο όπου βρήκα το συγκεκριμένο πατρόν ! Αυτή την blogger την έχω λατρέψει !! Μοιράζεται μαζί μας υπέροχα παιδικά πατρόν με βελονάκι και οι οδηγίες της είναι κατατοπιστικότατες !! 

Hello everybody !!
Another two pairs of crochet knitted shoes !! Do you remember this design ?! The first one i showed you can be found here and you will also find the link for this pattern ! I love this blogger !! She shares with us great kid crochet patterns and her instructions are so well written !!  

Μου αρέσει τόσο πολύ να βρίσκω συνδυασμούς χρωμάτων γι'αυτά τα μικροσκοπικά παπουτσάκια και νομίζω πως αυτά τα δύο χρώματα ταιριάζουν απόλυτα !!!

I like so much finding color combinations for these little shoes and i think that these two colors match perfectly !!!

Δέν μπορούσα να σταματήσω να τα φωτογραφίζω..χίχί !! Πιστέυω πως αυτά τα παπουτσάκια μπορούν να φορεθούν και απο τα δύο φύλα !! Είναι τόσο παιχνιδιάρικα και χαρούμενα !!!

I couldn't stop taking pictures..hehe !! I believe that these shoes can be worn by both sexes !
They're so playful and cheerful !!

Τα ξύλινα, σκαλιστά και χρωματιστά αυτά κουμπάκια ήρθαν και έδεσαν απόλυτα και μου αρέσουν τόσο πολύ !! Τα είχα αγοράσει, μαζί με διάφορα άλλα κουμπιά, απο ένα πανέμορφο μαγαζί στο Άμστερνταμ, όταν βολτάραμε με το Νίκο !! Δέν έχω ξαναδεί πιό πολλά και πιό όμορφα κουμπιά στη ζωή μου και είχε και πάρα πολλά παλιά κουμπιά...vintage!!!
Βέβαια οι τιμές έτσουζαν λίγο οπότε δέν κατάφερα να πάρω και πολλά για τη συλλογή μου. Δέν πειράζει όμως, μιά άλλη φορά , γιατί ελπίζω ότι θα ξαναπάμε στο Άμστερνταμ κάποια στιγμή..χέχέ !!
Πάντως τα ΛΑτρέυω τα κουμπιάαα !!!

These wooden, curved and colored buttons fit perfectly and i like them so much !! I had purchased these, along with various other buttons, from a gorgeous shop in Amsterdam, when we were strolling with Nick !! I've never seen more numerous and more beautiful buttons in my life and it also had such a huge variation of old vintage buttons too...so lovely !!!
Well, it was a bit expensive so I did not get many for my collection ! Maybe some other time, because i hope that we will go to Amsterdam again one day !
However i LOve ButtOnS !!!

Το δέυτερο ζευγάρι είναι εντελώς κοριτσίστικο !! Οι αποχρώσεις και πάλι ταίριαξαν πολύ!! Έντονο φούξια και γκρί ανοιχτό !!! Πολύ μου αρέσει αυτό το γκρί και η αντίθεση που κάνει με το φούξια και γενικά με όλα τα έντονα χρώματα !!!

The second pair is for girls !! The colors combine once again perfectly !!
Bold magenta and light grey !! I really love the tone of grey and the contrast it has with magenta and  bold colors in general !!!

Η αλήθεια είναι ότι ήθελα να βρώ κουμπάκια που να κάνουν μιά αντίθεση με το λουλουδάκι και το φούξια χρώμα αλλά δέν τα κατάφερα. Αυτά τα πολύ όμορφα κουμπάκια είναι απο φίλντισι ( άν και είχα υποσχεθεί στον εαυτό μου ότι δέν θα αγοράσω ποτέ ξανά κάτι απο ελεφαντόδοντο ) και περασμένα απο πάνω με κάτι...που παρέληψα να ρωτήσω τί είναι. Άμα καταλάβατε τί είναι πείτε μου έ?!...χίχί
Αυτά τα κουμπάκια πάντως τα αγόρασα απο ένα μικρό μαγαζάκι στο κέντρο της Αθήνας που και αυτό έχει πολύ όμορφα και διάφορα στύλ κουμπιά..και παλιού στύλ επίσης, αλλά στεκόμουν πιά τόση ώρα και κοιτούσα τα κουμπιά κρατώντας το παπουτσάκι στο χέρι που απήυδησα στο τέλος και κατέληξα να αγοράσω αυτά γιατί κανένα άλλο κουμπάκι δέν μου ταίριαζε στο μάτι !
Αλήθεια, πώς σας φαίνονται blogoφιλαράκια μου...καλά δέν είναι ?!

Truth is I tried finding buttons that also contrasted with the flower and magenta color but i couldn't !
Those very beautiful buttons are made of ivory ( although i promised myself never again to buy anything made from ivory ) and then coated with.... something i neglected asking.
If you can understand what it is let me know, right ?... hehehe
In any case i bought these buttons from a small shop in the centre of Athens which also has a wide selection of pretty buttons in various styles, including old fashioned ones, but i stood for ages looking at buttons, holding the shoes in my hands with not much luck, i ended up buying these ones since no other buttons stood out !
Really, what do you guys think, they look good don't they ?

Εδώ λοιπόν σας χαιρετώ !!
Θα τα πούμε σύντομα και θα περνάω και απο τα σπιτάκια σας !!
Kαλή συνέχεια σε ό,τι κι άν κάνετε !  ;oD

So...we talk again fellows, i will soon visit you !
I salute you and good luck with whatever you are doing !  ;oD

Κυριακή, 2 Φεβρουαρίου 2014

Crochet lilac newborn baby booties and pattern !

Καλό μήνα σε όλους !!
Έυχομαι να είστε και να περνάτε όλοι καλά !! Εγώ εδώ, συνεχίζω για λίγο ακόμα το πλέξιμο, αλλά σε κάπως πιό χαλαρούς ρυθμούς γιατί δέν μου αρέσει να αγχώνομαι όταν δημιουργώ..τα λάθη με καθυστερούν αλλά πρέπει να έχω υπομονή .
Τελευταία πάντως έχει αρχίσει να μου λείπει η δημιουργία κοσμημάτων και θέλω πολύ να ξαναρχίσω, αλλά, έχω αφήσει και κάποιες δημιουργίες στη μέση που πολύ θέλω να τις συνεχίσω και να τις τελειώσω !!

Σήμερα θέλω να σας δείξω άλλο ένα ζευγάρι μωρουδιακά πλεκτά μποτάκια που έπλεξα πριν λίγο καιρό ! Είναι για νεογέννητες μπεμπούλες 0-3 μηνών .


Have a great month everybody !!
Hope you are all fine and having a great time whatever you do !! As for me, i keep crocheting baby things but in a more relaxed pace as i don't like getting anxious when i create. I'm making mistakes that keep me delayed but i must have patience !
However, lately i started missing creating jewelry and i really want to start again as i also left some creations half done, so I want to continue and finish them !!

Today, i wanna show you another pair of baby booties that i crochet sometime ago ! These are for newborn baby girls 0-3 months . 


Διάλεξα αυτή την υπέροχη απόχρωση του λιλά, το φωτεινό μώβ της λεβάντας !

I chose this wonderful shade of lilac, a light lavender color !

Το μαλλί είναι Merino Extrafine !

The wool is Merino Extrafine ! 

Η άλλη πλευρά των παπουτσιών .

The other side of the shoes .

Ένα ζούμ στο κουμπάκι....

A zoom to the button....

...και μία τελευταία φώτο για να σας δείξω καλύτερα το σχέδιο και πώς ανοίγουν τα παπουτσάκια !

...and a last photo to show you the design better and how the shoes opens !


Όταν ανακάλυψα τις οδηγίες για αυτά τα υπέροχα παπουτσάκια ξετρελάθηκα !!! 
Σας δίνω το λίνκ με το πατρόν για να φτιάξετε κι εσείς άν θέλετε για τα μικρά σας πλασματάκια ή για δώρο στα μικρά των φίλων σας !!! Σίγουρα θα ξετρελαθούν οι γονείς  αφού το σχέδιο είναι υπέροχο, μοντέρνο αλλά και το μαλλί Merino είναι πολύ απαλό και πολύ ζεστό !!

Και επειδή άκουσα ότι ένα Δελφινάκι που κυκλοφορεί στην γειτονιά μας διοργανώνει ένα διαγωνισμό με θέμα το λιλά χρώμα σκέφτηκα να πάρω κι εγώ μέρος με τα λιλά μου παπουτσάκια !!
Σ' ευχαριστούμε Δελφινάκι ! Μου αρέσουν πάρα πολύ οι διαγωνισμοί που μας εμπνέουν και που μπορούμε να πάρουμε μέρος με δημιουργικό τρόπο !!


When i found the instructions for these wonderful boots i was very excited !!
I give you the link to the pattern if you like to make these sweet little boots for your little creatures or for your friend's creatures as a gift !!! Parents will definitely love these as this design is wonderful, modern and Merino wool is very soft and warm !!

I also heard that a little Dolphin organizes a contest with Lilac as the theme and i thought i will also participate with my lilac baby shoes !!
Thank you little Dolphin ! I really love the contests that inspire us and that we can take part in a creative way !!  


Αυτά για την ώρα φίλοι μου !! Σας χαιρετώ και θα τα πούμε πάλι σύντομα με μερικά ακόμα πλεκτά μωρουδιακά παπουτσάκια !!
Φιλιά !  :o))

That's all for now folks !! Salute and we will talk soon again with more crochet baby shoes to show you !!
Kisses !  :o))

Τρίτη, 14 Ιανουαρίου 2014

Crochet toddler beanie and pattern !!

Γειά σας και χαρά σας φίλοι μου !
Πόσο αγαπώ τις Αλκυονίδες μέρες και πώς πάντα αυτές οι μέρες γεννάνε μέσα μου την επιθυμία να έρθει σύντομα η Άνοιξη...κάθε χρόνο ξεμυαλίζομαι !! Αυτές οι τελευταίες ηλιόλουστες μέρες ήταν υπέροχες, ο ουρανός καταγάλανος την ημέρα και στη δύση του ο Ήλιος να μας χαρίζει τις πορφυρές του πινελιές, τα πουλιά χαρούμενα να πετούν εδώ κι εκεί και η αίσθηση ότι η μέρα σιγά σιγά μεγαλώνει...άααχ !!     
Έχουμε όμως καιρό ακόμα για να έρθει η πολυπόθητη Άνοιξη και σίγουρα είναι ακόμα  χειμώνας και θα νιώσουμε κι άλλο κρύο στο πετσί μας, γι'αυτό κι εγώ θα συνεχίσω να σας δείχνω τις πλεκτές μου δημιουργίες και σήμερα σας παρουσιάζω άλλο ένα πλεκτό σκουφάκι που έφτιαξα με βελονάκι !
Ήταν παραγγελία για ένα αγοράκι τον Βασίλη που γιόρταζε και η φίλη μου, η μαμά του Αλέξανδρου, ήθελε να του το κάνει δώρο !
Ο Βασίλης είναι τώρα περίπου δύο χρονών ! Φυσικά, του έπλεξα το σκουφάκι δύο νούμερα μεγαλύτερο για να του κάνει , αφού όπως σας είπα στην προηγούμενη ανάρτηση, άν τα πλέξεις ακριβώς στο νούμερο που λένε οι οδηγίες πάντα βγαίνουν μικρότερα, εκτός άν διαθέτεις πολύ παχύ μαλλί ή λίγο μεγαλύτερο νούμερο βελονάκι ! Εγώ προσθέτω συνήθως και λίγες παραπάνω σειρές για το μάκρος γιατί στην αρχή μου έβγαιναν συνέχεια μικρά και δέν κάλυπταν το κεφαλάκι τους ολόκληρο. Τώρα όμως έχω αρχίσει να μπαίνω στο νόημα με τα νούμερα των σκουφιών ! Με τα παπουτσάκια το παλέυω ακόμα αλλά το απολαμβάνω τόσο να τα φτιάχνω.. :oD..χέχέ

Hello my lovely friends !
How i LOve the Halcyon days and how everything these days reminds me how eagerly i'm waiting for spring...every year i become infatuated !! These last sunny days were wonderful, the clear blue sky all day and at sunset the Sun gives us his purple overtones, the birds merrily flying here and there and the feeling that the day slowly grows...aaach (sigh...:oO ) !!
But we still have some time till spring comes and it's definitely still winter and we will feel more cold οn our skin, so i will continue showing you my knitted creations and today i present you another beanie that i made with crochet !!
It was a custom order for a boy named Vasilis' name day and my friend, Alexander's mom, wanted to give him a present !
Vasilis, is now about two years old ! Of course, i crochet the beanie two sizes larger, since, as i said in my previous post, if you knit a beanie according to the numbers in the instructions it usually becomes smaller, unless you have a quiet thick wool or a little bigger hook size ! Ι usually add a few more lines in length, because in the beginning my baby beanies always came out smaller and didn't cover the entire head as it should. But now i've started to slowly learn about the beanie sizes ! I only have a small difficulty with the sizes of little shoes but i so love to make these... ;oD !!     

Φυσικά, το έπλεξα με πολύ απαλά μαλλιά Merino 100% Extrafine ! Άν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το μαλλί Merino και το πόσο οφελεί τα μωρά, σας παραπέμπω στο blog Fairy Knitting της Χαράς, η οποία είχε ανεβάσει πρίν λίγο καιρό ένα ενδιαφέρον άρθρο !

Of course, i crocheted this with very soft Merino wool 100% Extrafine ! If you want to learn more about Merino wool and how much it benefits babies, i refer you to Hara's blog, Fairy Knitting, where sometime ago she had uploaded an interesting article !

Ένα κοντινό πλάνο στο τελείωμα του σκουφιού και στην πλέξη ! Μου αρέσει πολύ ο συνδυασμός χρωμάτων σε αυτόν τον σκούφο και γενικά λατρέυω τις μπλέ αποχρώσεις αλλά και τις γήινες !!!

A close up to the finish and the knit of the beanie ! I love the color combination in this hat and i generally love blue and earthy hues !! 

Όσο για το pom-pom, με δυσκόλεψε αρκετά αλλά μετά απο πολύ επιμονή το κατάφερα !!
Κάντε κλίκ εδώ για να δείτε τις οδηγίες για το σκουφάκι. Έχει οδηγίες γιά νεογέννητο εώς  ενήλικα !!
Εδώ έχει οδηγίες για το πώς να φτιάξετε το δικό σας pom-pom !

As for the pom-pom, it was difficult enough for me but after much persistence i did it !!
Click here to see the instructions for the beanie ! It has instructions from newborn to adult !
Here is instructions on how to make a pom-pom !

Σας χαιρετώ για την ώρα ! Σύντομα θα κάνω μιά μεγάλη blogότσαρκα που τόσο μου έχει λείψει !!
Φιλιά πολλά...:o)) !!

Salute my friends ! I will soon visit you !!
Many kisses...:o)) !!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...