"Fallen Stars"-earrings and necklace

Χαιρετώ όλη την παρέα την αγαπητή και ωραία !!! Καλό μήναααα !!  
Ένα απο τα πιό αγαπημένα μου καλοκαιρινά αξιοθέατα..και φαντάζομαι όχι μόνο δικό μου, είναι τα Πεφταστέρια...όπως τα λέμε συνήθως !! Πέφτουν κάθε Άυγουστο σάν βροχή και εμείς καθόμαστε και τα χαζέυουμε στα πιό σκοτεινά μέρη, σε παραλίες και δάση.. και άμα τα προλάβουμε την ώρα που πέφτουν κάνουμε ευχές !! Είναι όμορφο σάν ιδέα...μαγικό θα έλεγα, αλλά η πραγματικότητα είναι εξίσου μαγική για'μένα !!
Ότι δηλαδή αυτά τα φωτεινά αντικείμενα που πέφτουν και φαίνονται για λίγα κλάσματα του δευτερολέπτου και αφήνουν πίσω τους αυτές τις φωτεινές ουρές που σβήνουν.. δέν είναι αστέρια που πέφτουν αλλά σωματίδια σκόνης που αφήνει πίσω της η τεράστια ουρά, δεκάδων εκατομμυρίων χιλιομέτρων του κομήτη Σουίφτ Τάτλ, ο οποίος αρχίζει να τέμνει την τροχιά της γής κάθε Άυγουστο !!! Βλέπουμε λοιπόν κομμάτια αστερόσκονης να εκτοξέυονται παντού και να διαλύονται στην ατμόσφαιρα πρίν φτάσουν στη γή !!! Εξίσου μαγικό...δέν νομίζετε ;!!!
Τα "πεφταστέρια" του Αυγούστου ονομάζονται επιστημονικά "Διάττοντες Περσείδες" καθώς αρχικά φαίνονταν να προέρχονται απο την περιοχή του Αστερισμού του Περσέα ενώ σήμερα εκτιμάται ότι η προέλευσή τους είναι η Κασσιόπεια, είναι γρήγορες και φωτεινές, συχνά με μακρυές πύρινες "ουρές" και εμφανίζονται σε όλα σχεδόν τα σημεία του ουρανού!!!
Τα κοσμήματα που θα σας δείξω σήμερα είναι εμπνευσμένα απο κομήτες, αστέρια και συμπαντική αστερόσκονη !!!

I greet all the dear and lovely fellowship !! Have a good month everybody !!
One of my most favourite summer attractions...and not just mine i guess...are the Shooting Stars..as we usually call them !! Every August, they fall as rain and we sit and stare at the most obscure places, beaches and forests and if we catch them in our sight while they fall we make wishes !! It's nice as an idea...i'd say magic, but reality is just as magical for me !!
Namely that these bright objects that fall and can be seen for a few milliseconds, leaving behind those bright tails off...are not fallen stars but dust particles from the huge tail that the comet Swift Tatl leaves behind, who begins to intersect the orbit of the earth every August !!
So...we see stardust projected everywhere and dissolving in the atmosphere before reaching the earth !!! Pure magic...don't you think?!!!
The "shooting stars" of August scientifically called "Shooting stars Perseides" which initially seemed to come from the vegion of the constelation Perseus and today their origin is estimated to be Cassiopeia, are fast and bright , often with long fiery "tails" and appear almost all across the sky !
The jewelries that i will show you today are inspired by comets, stars and universal dust !!!

Long earrings made with purple star beads from howlite, thin bronze chain, bronze circle beads and bugle beads in silver lined colours !!
Μακρυά σκουλαρίκια που έχουν φτιαχτεί με χάντρες αστέρια απο χαουλίτη, λεπτή μπρονζέ αλυσίδα, μπρούντζινες στρογγυλές χαντρούλες και χαντρούλες "σάλπιγγες" με ασημένια επένδυσης χρώματα !! 

In this photo you can see better how long are the metallic "tails" of the stars earrings !!
Σε αυτή τη φωτογραφία μπορείτε να δείτε πόσο μακρυές είναι οι μεταλλικές "ουρές" των αστεροσκουλαρικιών !! 

And here you can see how the stars earrings drop when will be worn in your ears !! The hooks are also bronze !!
Κι εδώ μπορείτε να δείτε πώς πέφτουν τα σκουλαρίκια όταν φορεθούν στα αυτιά σας !! Οι γάντζοι είναι επίσης μπρούντζινοι !! 

With the same materials i also made a pretty "fallen star" necklace !!

Με τα ίδια υλικά έφτιαξα επίσης και ένα "Πεφταστέρι" κολλιέ !!

I also add to the chain tiny bronze cylindrical beads and two longer bugle beads and a bronze clasp for the finish !!

Επίσης πρόσθεσα στην αλυσίδα μικρές μπρούντζινες κυλινδρικές χαντρούλες και δύο μακρύτερες χαντρούλες "σάλπιγγες" καί ένα μπρούντζινο κούμπωμα για το τελείωμα !!  

I LOve these stars from howlite !! Generally...i love to put stars in my jewelries...i like the shape they have and the magical feeling they give in every piece !!!

Τα λατρέυω αυτά τα μώβ αστεράκια απο χαουλίτη !! Γενικά...μου αρέσει πολύ να βάζω αστέρια στα κοσμήματά μου...μου αρέσει το σχήμα τους και το μαγικό αίσθημα που χαρίζουν σε κάθε κομμάτι !!! Θα σας δείξω και άλλα σύντομα !!!

'Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα πεφταστέρια διαβάστε εδώ:

http://el.wikipedia.org/wiki/Διάττοντας_αστέρας

I wish to all of you magical August nights bathed with lots of starduuust !!
Lots of kisses my friends...and take care !!! :o))

Έυχομαι σε όλους σας μαγικές Αυγουστιάτικες νύχτες λουσμένες με πολύ αστερόσκονηη !!!

Φιλάκια πολλά φίλοι μου...να είσαστε όλοι καλάααα !!! :ο))