Crochet toddler beanie and pattern !!

Γειά σας και χαρά σας φίλοι μου !
Πόσο αγαπώ τις Αλκυονίδες μέρες και πώς πάντα αυτές οι μέρες γεννάνε μέσα μου την επιθυμία να έρθει σύντομα η Άνοιξη...κάθε χρόνο ξεμυαλίζομαι !! Αυτές οι τελευταίες ηλιόλουστες μέρες ήταν υπέροχες, ο ουρανός καταγάλανος την ημέρα και στη δύση του ο Ήλιος να μας χαρίζει τις πορφυρές του πινελιές, τα πουλιά χαρούμενα να πετούν εδώ κι εκεί και η αίσθηση ότι η μέρα σιγά σιγά μεγαλώνει...άααχ !!     
Έχουμε όμως καιρό ακόμα για να έρθει η πολυπόθητη Άνοιξη και σίγουρα είναι ακόμα  χειμώνας και θα νιώσουμε κι άλλο κρύο στο πετσί μας, γι'αυτό κι εγώ θα συνεχίσω να σας δείχνω τις πλεκτές μου δημιουργίες και σήμερα σας παρουσιάζω άλλο ένα πλεκτό σκουφάκι που έφτιαξα με βελονάκι !
Ήταν παραγγελία για ένα αγοράκι τον Βασίλη που γιόρταζε και η φίλη μου, η μαμά του Αλέξανδρου, ήθελε να του το κάνει δώρο !
Ο Βασίλης είναι τώρα περίπου δύο χρονών ! Φυσικά, του έπλεξα το σκουφάκι δύο νούμερα μεγαλύτερο για να του κάνει , αφού όπως σας είπα στην προηγούμενη ανάρτηση, άν τα πλέξεις ακριβώς στο νούμερο που λένε οι οδηγίες πάντα βγαίνουν μικρότερα, εκτός άν διαθέτεις πολύ παχύ μαλλί ή λίγο μεγαλύτερο νούμερο βελονάκι ! Εγώ προσθέτω συνήθως και λίγες παραπάνω σειρές για το μάκρος γιατί στην αρχή μου έβγαιναν συνέχεια μικρά και δέν κάλυπταν το κεφαλάκι τους ολόκληρο. Τώρα όμως έχω αρχίσει να μπαίνω στο νόημα με τα νούμερα των σκουφιών ! Με τα παπουτσάκια το παλέυω ακόμα αλλά το απολαμβάνω τόσο να τα φτιάχνω.. :oD..χέχέ

Hello my lovely friends !
How i LOve the Halcyon days and how everything these days reminds me how eagerly i'm waiting for spring...every year i become infatuated !! These last sunny days were wonderful, the clear blue sky all day and at sunset the Sun gives us his purple overtones, the birds merrily flying here and there and the feeling that the day slowly grows...aaach (sigh...:oO ) !!
But we still have some time till spring comes and it's definitely still winter and we will feel more cold οn our skin, so i will continue showing you my knitted creations and today i present you another beanie that i made with crochet !!
It was a custom order for a boy named Vasilis' name day and my friend, Alexander's mom, wanted to give him a present !
Vasilis, is now about two years old ! Of course, i crochet the beanie two sizes larger, since, as i said in my previous post, if you knit a beanie according to the numbers in the instructions it usually becomes smaller, unless you have a quiet thick wool or a little bigger hook size ! Ι usually add a few more lines in length, because in the beginning my baby beanies always came out smaller and didn't cover the entire head as it should. But now i've started to slowly learn about the beanie sizes ! I only have a small difficulty with the sizes of little shoes but i so love to make these... ;oD !!     

Φυσικά, το έπλεξα με πολύ απαλά μαλλιά Merino 100% Extrafine ! Άν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το μαλλί Merino και το πόσο οφελεί τα μωρά, σας παραπέμπω στο blog Fairy Knitting της Χαράς, η οποία είχε ανεβάσει πρίν λίγο καιρό ένα ενδιαφέρον άρθρο !

Of course, i crocheted this with very soft Merino wool 100% Extrafine ! If you want to learn more about Merino wool and how much it benefits babies, i refer you to Hara's blog, Fairy Knitting, where sometime ago she had uploaded an interesting article !

Ένα κοντινό πλάνο στο τελείωμα του σκουφιού και στην πλέξη ! Μου αρέσει πολύ ο συνδυασμός χρωμάτων σε αυτόν τον σκούφο και γενικά λατρέυω τις μπλέ αποχρώσεις αλλά και τις γήινες !!!

A close up to the finish and the knit of the beanie ! I love the color combination in this hat and i generally love blue and earthy hues !! 

Όσο για το pom-pom, με δυσκόλεψε αρκετά αλλά μετά απο πολύ επιμονή το κατάφερα !!

Κάντε κλίκ εδώ για να δείτε τις οδηγίες για το σκουφάκι. Έχει οδηγίες γιά νεογέννητο εώς  ενήλικα !!

Εδώ έχει οδηγίες για το πώς να φτιάξετε το δικό σας pom-pom !


As for the pom-pom, it was difficult enough for me but after much persistence i did it !!
Click here to see the instructions for the beanie ! It has instructions from newborn to adult !
Here is instructions on how to make a pom-pom !

Σας χαιρετώ για την ώρα ! Σύντομα θα κάνω μιά μεγάλη blogότσαρκα που τόσο μου έχει λείψει !!

Φιλιά πολλά...:o)) !!

Salute my friends ! I will soon visit you !!
Many kisses...:o)) !!

Crochet Baby Owl beanies and patterns !!

Κούκουβά....κούκουβά....κούκουβάβάβάβάβάβάαα......
Χαιρετώ την αγαπημένη blogoσυντροφιά και με περίσσια όρεξη ξεκινώ την πρώτη αυτή ανάρτηση του 2014 !!
Κατ'αρχήν, όπως και οι περισσότεροι χειροδημιουργοί, crafters και καλλιτέχνες, λατρέυω τις κουκουβάγιες και ό,τι δημιουργία έχει να κάνει με τα όμορφα και σοφά αυτά πουλιά !!
Κατά δέυτερον, τον τελευταίο καιρό έχω κολλήσει με το βελονάκι και δέν λέω να ξεκολλήσω ! Βέβαια, αυτό οφείλεται και σε όλα τα γλυκά μωράκια που μονοπωλούν το ενδιαφέρον μου και τη σκέψη μου τελευταία και η επιθυμία μου να πλέκω χαριτωμένα αλλά και ζεστά αξεσουάρ για το κάθε ένα είναι μεγάλη..!!!...και πώς να μήν είναι αφού τα μωρουδιακά και παιδικά πλεκτά που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο είναι τόσο όμορφα και χαριτωμένα και επιπλέον όταν φοριούνται απο πανίγλυκα μικροσκοπικά πλασματάκια που σου κλέβουν την καρδιά !!! Δέν μου είναι βέβαια τόσο εύκολο, κάνω πολλά λάθη και ξαναρχίζω απο την αρχή, πλέκε-ξήλωνε είμαι πολλές φορές αλλά έτσι μαθαίνει κανείς.. και επιπλέον μου αρέσει πολύ να μαθαίνω να δημιουργώ κάτι καινούριο, να μαθαίνω παράλληλα και καινούριες πλέξεις και να γίνομαι όλο και πιό έμπειρη στο πλέξιμο...καλά, έχω ακόμα δρόμο..!
Το πρώτο μωρουδιακό σκουφάκι που έφτιαξα λοιπόν ήταν για να το κάνω δώρο στον μικρό μας φίλο τον Αλέξανδρο, γιό των κολλητών μας, για τα πρώτα του γενέθλια !!! Του έφτιαξα λοιπόν ένα σκουφάκι κουκουβάγια και αυτό έγινε η αφορμή για μιά σειρά από μωρουδιακές παραγγελίες για παρόμοια σκουφάκια, καθώς όλες οι μανούλες που ήταν έκει ξετρελάθηκαν και ήθελαν κι εκείνες !!! Αφού λοιπόν έκανα μιά εξόρμηση στα μαγαζιά για απαλά μωρουδιακά μαλλιά, στρώθηκα και άρχισα να πλέκω, βέβαια τις γιορτές έμεινα λίγο πίσω λόγω επισκέψεων και συναντήσεων αλλά τώρα συνεχίζω ακάθεκτη !!
Πρίν όμως πάω να συνεχίσω το πλέξιμο θέλω να μοιραστώ μαζί σας τα χαριτωμένα αυτά σκουφάκια που έχω φτιάξει ώς τώρα......

I salute the beloved fellowship and full of energy begin the first post for 2014 !!
First of all, like most hand crafters and artists, i love owls and any kind of creation that involves those beautiful and wise birds !!
Second, lately i've been working a lot with the crochet hook and can't stop ! This has to do also with the sweet babies that monopolize my thoughts and interest all this time and my wish to crochet cute but also warm accessories for each of them !! of course how could i stop when the baby-kid knitted accessories you can find on the internet are so beautiful and cute especially when worn by adorable tiny creatures who steal your heart !! It's not very easy for me, i make many mistakes and have to start all over, but this is the way to learn.. On top of that i love learning to make something new, learning new crochet techniques and becoming more experienced on knitting.. well, i still have a long way.. !
The first baby beanie i made was to give as a present to our little friend Alexandros, son of our best buddies, for his first birthday !!! So i made an owl beanie for him and it became the cause for a series of baby orders for similar beanies, since all mothers who were attending loved it and wanted one as well !!! After a sortie to the shops for delicate baby wool, i put myself to work and started knitting, with a few delays due to the holiday season and it's visits and meetings !!
Before i get back to crocheting though i'd like to share with you the adorable beanie i've finished till now...

 

Αυτό που παρατήρησα όσο καιρό πλέκω αυτά τα σκουφάκια είναι ότι πρέπει τελικά να τα φτιάχνω δύο μεγέθη μεγαλύτερα για να είμαι σίγουρη ότι θα κάνουν στο μωράκι για το οποίο προορίζονται ! Δέν ξέρω άν φταίει το πάχος του μαλλιού αλλά πιό παχύ δέν βρήκα ! Τα έχω πλέξει με βελονάκι Νο 5.  

What i noticed while knitting those beanies is that you have to make them couple sizes larger to be sure it fits the baby ! I'm not sure if this is due to the thickness of the wool but i couldnt find a thicker one !

Ive knitted this using the no.5 hook.

Αυτό είναι το πρώτο σκουφάκι κουκουβάγια που έφτιαξα για τον γιό των φίλων μας, τον  Αλέξανδρο για τα πρώτα του γενέθλια, ο οποίος τώρα είναι 14 μηνων..
Ήμουν λίγο βιαστική όταν έβγαλα τη φωτογραφία και ήταν και απόγευμα πιά.

This is the first owl beanie i made for our friends' son, Alexandro, for his first birthday, he is now 14 months old..
I was in a hurry when i took the photo and it was kind of dark.

Έχω πλέξει και άλλα δύο για κοριτσάκια έως 6-7 μηνών και έχω ακόμα να προσθέσω τα μάτια, τις κλωστές των αυτιών και τις κοτσίδες ! Όλα τα μωρουδιακά τα πλέκω φυσικά με το πιό απαλό μαλλί που υπάρχει για μικρά αλλά και μεγάλα μωρά, το Merino Extra-fine lana wool !!  

I've knitted another two for girls up to 6-7 months old and now have to add the eyes, the ends of the ears and braids ! For all baby-wear im knitting of course i use the softest wool for young and old babies, Merino Extra-fine lana wool !!

Αυτά είναι τα λίνκ για τις οδηγίες !! Σας δίνω και τα δύο που βρήκα και διαλέξτε εσείς πιά σας αρέσει περισσότερο ! Είναι και τα δύο πατρόν αρκετά εύκολα απλά έχουν κάποιες μικρές διαφορές ! Στο ένα blog μπορείτε να βρείτε οδηγίες για όλα τα νούμερα, μέχρι ενήλικα!! 

Those are the links with the patterns !! I give you both i found for you to choose which one you like more !! Both are very easy to follow but have a few small differences ! In one of the blogs you can find the instructions for all sizes up to adult !!

Owl Beanie patterns *

Free Pattern   Daisy Cottage Designs    Newborn-Toddler sizes

Free Pattern no 2  Repeat Crafter Me    Newborn-Adult sizes

Αυτά απο εμένα προς το παρόν !! Έρχονται κι άλλες δημιουργίες σύντομα !

Να είσαστε καλάαα...καλό βράδυ και καλή συνέχεια σε ό,τι κάνετε !!

That's all for now !! More creations are coming your way soon !
Be well... have a good night and have fun whatever you do !!

Κούκου...κούκου

Wishing to All of You...

Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους σας αλλά και τον κάθε ένα σας ξεχωριστά για τις θερμές και όμορφες ευχές σας !!!! Δέν πρόλαβα να επισκεφθώ όσους απο εσάς ήθελα για να σας ευχηθώ, γι'αυτό σας στέλνω μέσα απο εδώ, απο το blogοσπιτάκι μου, αλλά και σε όλο τον κόσμο, τις πιό θερμές ευχές μου για έναν καινούριο χρόνο γεμάτο Υγεία, Αγάπη, Ειρήνη, Φαντασία, Δημιουργία, Ευσυνηδεισία, Αλληλοβοήθεια και ό,τι καλό και όμορφο κρύβουμε ο καθένας μέσα μας καλό είναι να το μοιραζόμαστε και να μήν ντρεπόμαστε....να χαιρόμαστε και να προσπαθούμε συνέχεια... να μήν απογοητευόμαστε !!

Να ανοίγουμε τα φτερά μας και να πετάμε...να αγαπάμε και να τραγουδάμε...να ζούμε τις μικρές μαγικές στιγμές...να μήν το ξεχνάααμε  !!

Σας χαιρετώ για την ώρα φίλοι μου αλλά σύντομα θα επιστρέψω με την πρώτη ανάρτηση για το 2014...τα λέμε πάλι σύντομα... ;o)) !!