Σελίδες

Τρίτη, 19 Ιουλίου 2011

Dancing with the Dryads!

Hello my lovely friends !! Ιt's too hot here!! The temperature has risen dangerously and i have so many things to do!! It's difficult !       
Today i won't show you any jewelries cause i have prepared a little (or big? ;oP) tribute i made for the magical place that the festival will take place and the time is very close!!!  
One friend of ours is organising this musical & cultural festival in the one of the most beautiful places in Greece!!! Τhe place is a very beautiful forest and is also near Ancient Olympia!!!  
Nikos (my partner), is managing the one οf the music stages! It will have three stages, two with different kinds of electronic music and will also have live bands playing reggae & dub music and the third will play ambient music and will also include theatre and ecologic workshops, lectures and lot of other stuff!! The project of the festival is Ecology & Music culture and is also dedicated to the Ancient God & The Goddess of Nature, Artemis and Pan!! The time is near !!!  
All the team works really hard for making this festival an amazing experience for all of us. Τhe most important is to keep the place clean and live 5 days of peace, love and harmony with Νature!!! I love Nature and i will be one of her guardians for one more time and i hope everybody else will do the same!!!  
So, i searched through the web to learn more about the place and i want to share with you the ancient greek myths and the beauty οf Foloi!!!  
Α mythical forest!!!!  
Follow me: 

Γεια σας αγαπημενοι μου φιλοι!!! 
Πολυ ζεστη ετσι; Η θερμοκρασια εχει ανεβει επικινδυνα και εγω εχω τοσα να κανω και αντε να προλαβω! :οP -Eιναι δυσκολο!! 
Σημερα δεν θα σας δειξω καθολου κοσμηματα γιατι εχω ετοιμασει ενα μικρο (η μηπως μεγαλο;οP) αφιερωμα για το μαγικο μερος που θα γινει το φεστιβαλ που σας ειπα οτι θα παω καιιιι....οι μερες πλησιαζουν!! Δεν βλεπω την ωρα να το ζησω!!!!!  
Ενας φιλος μας λοιπον, διοργανωνει ενα μουσικο αλλα και οικολογικο φεστιβαλ σε ενα απο τα πιο ομορφα μερη στην Ελλαδα!!! Αυτο το μερος ειναι ενα πανεμορφο δασος και ειναι κοντα στην Αρχαια Ολυμπια !!!  
Ο Νικος (το ετερον μου ημισι), εχει αναλαβει τη μια μουσικη σκηνη!! Θα υπαρχουν τρεις μουσικες σκηνες, δυο σκηνες με διαφορετικα ειδη ηλεκτρονικης μουσικης οπως και live μπαντες που θα παιζουν reggae,dub κ.α.!! και μια τριτη που θα παιζει ατμοσφαιρικη μουσικη  οπου θα παιρνουν μερος θεατρικες παραστασεις και οικολογικες ομιλιες, σεμιναρια κ.α!! Το θεμα του φεστιβαλ ειναι οικολογικο και ειναι επισης αφιερωμενο στις Αρχαιες Θεοτητες της Φυσης, την Αρτεμη και τον Πανα! Δεν βλεπω την ωρα να το ζησω ολο αυτο!!! Ολη η ομαδα δουλευει πυρετωδος για να κανει αυτο το φεστιβαλ μια φανταστικη εμπειρια για ολους μας. Το πιο σημαντικο βεβαια ειναι να διατηρησουμε το μερος καθαρο και να ζησουμε 5 μερες ειρηνης,αγαπης & αρμονιας με τη φυση αλλα και μεταξυ μας ! Λατρευω τη φυση και θα γινω φυλακας της για αλλη μια φορα και ευχομαι και ολοι οι αλλοι να κανουν το ιδιο!  
Εψαξα λοιπον στο νετ για να μαθω περισσοτερα για το μερος και θελω να μοιραστω μαζι σας την ομορφια και τους αρχαιους μυθους του δασους Φολοη!!! 
Ενα μυθικο δασος !!!  
Ακολουθηστε με: 
The Forest

                                                                          

 With an area of ​​almost 45,000 acres of forest,Foloi is the only level forest in Greece, a rare jewel in the Balkans and throughout Europe.The people of the region called the Foloi and Hat, which means plenty of woods. It did so fairly. Anyone looking at the forest from above, when the sun sets over the Ionian Sea, he sees a wide horizon of green sea. The tall track oak dominate the commanding plateau. Other oaks are as tall cypress trees and other thick and full branched as "queens of the forest." And beneath the shade is lined fern and daffodil. 

 

 Το Δασος
                                                                              
 Με έκταση σχεδόν 45.000 στρέμματα, το δάσος της Φολόης, αποτελεί το μοναδικό επίπεδο δάσος στην Ελλάδα, ένα σπάνιο κόσμημα για τα Βαλκάνια και για ολόκληρη την Ευρώπη. Ο λαός της περιοχής ονόμασε τη Φολόη και Κάπελη, που σημαίνει άφθονο δάσος. Δεν το έκανε άδικα. Οσοι κοιτούν το δάσος από ψηλά, όταν ο ήλιος δύει προς το Ιόνιο Πέλαγος, βλέπουν στον ορίζοντα μια πλατιά πράσινη θάλασσα. Η υψίκορμος δρυς κυριαρχεί επιβλητική στο οροπέδιο. Αλλες βελανιδιές είναι ψηλές σαν κυπαρίσσια και άλλες χοντρές και πολύκλωνες σαν «βασίλισσες του δάσους». Και κάτω από τον ίσκιο τους βρίσκεται στρωμένη φτέρη και σφερδούκλια. 

The Myth 

 

 Dressed in a magical mystery the forest of Folois reveals the long history through mythology. Residential larvae, the famous dryads and centaurs the Foloi got its name from the centaur Pholus, son of Silenus and the nymph Melia. Pholus was the keeper of a huge jar, in which housed the wine had given to large sized centaurs god Dionysus. When Hercules in his quest to execute the third feat, to kill the boar Erymanthio, passed through the area, Pholus, in violation of the orders had offered to Hercules a mug with the thousand year old wine. This was something that angered the centaurs, who unleashed a terrible attack to kill Heracles and Pholus. The hero, after a relentless chase that extended to the Arcadia, was able to eliminate the terrible creatures,but he saw his friend Pholus die. According to the legend, Hercules buried the centaur Pholus majestically near the present Antroni and to honor him, he gave to the forest the name Foloi. 


                                                      
Ο Μυθος



 Ντυμένο με ένα παραμυθένιο πέπλο μυστηρίου το δρυοδάσος της Φολόης αποκαλύπτει τη μακραίωνη ιστορία του μέσα από τη μυθολογία. Κατοικία νυμφών, των περίφημων δρυάδων, αλλά και κενταύρων, η Φολόη πήρε το όνομά της από τον κένταυρο Φόλο, γιο του Σιληνού και της νύμφης Μελίας. Ο Φόλος ήταν φύλακας ενός τεράστιου πιθαριού, μέσα στο οποίο φυλασσόταν το κρασί που είχε χαρίσει στους μεγαλόσωμους κενταύρους ο θεός Διόνυσος. Οταν ο Ηρακλής, στην προσπάθειά του να εκτελέσει τον τρίτο άθλο του, να σκοτώσει δηλαδή τον Ερυμάνθιο κάπρο, πέρασε από την περιοχή, ο Φόλος, παραβιάζοντας τις εντολές που είχε, προσέφερε στον Ηρακλή μια κούπα με το χιλιόχρονο κρασί. Αυτό ήταν κάτι που εξόργισε τους κενταύρους, οι οποίοι εξαπέλυσαν μια φοβερή επίθεση, για να σκοτώσουν τον Ηρακλή και τον Φόλο. Ο ήρωας, ύστερα από ένα ανελέητο κυνηγητό που επεκτάθηκε μέχρι την Αρκαδία, κατόρθωσε να εξοντώσει τα φοβερά όντα, είδε, όμως, τον φίλο του Φόλο να πεθαίνει. Σύμφωνα με την παράδοση, ο Ηρακλής έθαψε μεγαλοπρεπώς τον κένταυρο Φόλο κοντά στο σημερινό Αντρώνι και για να τον τιμήσει έδωσε στο δάσος το όνομα Φολόη.                      
The Centaurs

                                                                              
The Greeks believed that the Centaurs were wild, vicious, aggressive, jealous, warlike. Their power was immense. Have moved boulders, rocks and huge tree trunks, which were hurling their enemies. But love the raves, the liquor and entertainment. Beautiful mortal and chaste nymphs of rivers and forests fell victims of sexual desire of the Centaurs. There is a second race Centaurs, who came straight from the Olympian gods. The Centaurs they were cheerful, righteous, full of knowledge, wisdom and virtue. Friends, allies, patrons, mentors and teachers of the people. Main representatives was Chiron, son of Saturn and the nymph Philyra and Pholus, son of Silenus and the nymph Melia.

                                                                                
 Οι Κενταυροι 

 Οι Έλληνες πίστευαν ότι οι Κένταυροι ήταν άγριοι, μοχθηροί, επιθετικοί, ζηλόφθονοι, πολεμοχαρείς. Η δύναμή τους ήταν τεράστια. Μετακινούσαν ογκόλιθους, βράχια και πελώριους κορμούς δέντρων, τα οποία εκσφενδόνιζαν στους εχθρούς τους. Αγαπούσαν όμως και τα γλέντια, το πιοτό και τις διασκεδάσεις. Πανέμορφες θνητές και αγνές νύμφες των ποταμών και των δασών έπεφταν θύματα του ερωτικού πόθου των Κενταύρων. Υπήρχε όμως και μια δεύτερη φυλή Κενταύρων, οι οποίοι κατάγονταν κατευθείαν από τους Ολύμπιους θεούς. Οι Κένταυροι αυτοί ήταν πρόσχαροι, δίκαιοι, γεμάτοι γνώσεις, σοφία και αρετή. Φίλοι, σύμμαχοι, προστάτες, σύμβουλοι και δάσκαλοι των ανθρώπων. Κύριοι εκπρόσωποί τους ήταν ο Χείρωνας, γιος του Κρόνου και της νύμφης Φιλύρας και ο Φόλος, γιος του Σιληνού και της νύμφης Μελίας. 

  
Pholus teaching Achillies

Here you can find more details about the Centaurs:  
Eδω μπορειτε να βρειτε περισσοτερες πληροφοριες για τους Κενταυρους:












 The Dryads 


 Dryads (Δρυάδες, sing.: Δρυάς) are tree nymphs in Greek mythology. In Greek drys signifies 'oak,' from an Indo-European root *derew(o)-'tree' or 'wood'. Thus Dryads are specifically the nymphs of oak trees, though the term has come to be used for all tree nymphs in general. "Such deities are very much overshadowed by the divine figures defined through poetry and cult," Walter Burkert remarked of Greek nature deities. They were normally considered to be very shy creatures, except around the goddess Artemis, who was known to be a friend to most nymphs.

                                                                            
Οι Δρυαδες

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία οι Δρυάδες (ενικός: η Δρυάς) ήταν Νύμφες των δασών. Το όνομά τους προέρχεται από τη Δρυς.Αν και από τον Όμηρο είναι γνωστές πολλές ονομαστές νύμφες εντούτοις δεν αναφέρονται αυτές. Οι Δρυάδες μαζί με τις Ορειάδες ή Ορεστιάδες συνόδευαν τους Ολύμπιους θεούς στα όρη και τις χαράδρες και ιδιαίτερα συνέρχονταν ερωτικά μέσα σε ωραία σπήλαια με τους Σειληνούς και τον Ερμή, παίζοντας και αστειευόμενες με τον Απόλλωνα, τον Πάνα, τον Πρίαπο κ.ά. Συχνά τις Δρυάδες φαίνεται να τις καταδίωκαν οι Σάτυροι.  

  

 Hamadryads 
Dryads, like all nymphs, were supernaturally long-lived and tied to their homes, but some were a step beyond most nymphs. These were the Hamadryads who were an integral part of their trees, such that if the tree died, the Hamadryad associated with it, died as well. For these reasons, Dryads and the Greek gods punished any mortals who harmed trees without first propitiating the tree-nymphs. 












Αμαδρυάδες
Στη μυθολογία νύμφες, μικρές θεότητες, των δένδρων που συναντιόνταν στα δάση. Ζουν πολλά χρόνια, τρώνε αμβροσία, χορεύουν μεγαλοπρεπείς χορούς με τους αθάνατους και ξεκουράζονται στα σπήλαια.
Όταν γεννιούνται, φυτρώνουν συγχρόνως και τα έλατα, οι βαλανιδιές, οι καρυδιές,οι μουριές,οι φτελιές και πολλά άλλα μεγάλα δέντρα, αλλά όταν έρθει η ώρα του θανάτου ξεραίνονται πρώτα τα εξαίσια δένδρα και μαζί με τα δέντρα πεθαίνουν και εκείνες.
Πολλοί συγγραφείς έγραψαν πολλούς μύθους για τις νύμφες αυτές και πολλοί ποιητές τις ύμνησαν στην αρχαιότητα. 

                                                                              
Meliai 
In Greek mythology, the Meliae or Meliai (Ancient GreekΜελίαι or Μελιάδες) were nymphs of the ash tree, whose name they shared. They appeared from the drops of blood spilled when Cronus castrated Uranus, according to HesiodTheogony 187. From the same blood sprang the Erinyes, suggesting that the ash-tree nymphs represented the Fates in milder guise. From the Meliae sprang the race of mankind of the Age of Bronze

  
  
 Μελιαι η Μελιαδες
Στην ελληνική μυθολογία με το συλλογικό όνομα Μελιάδες είναι γνωστές οι Νύμφες των δένδρων που γεννήθηκαν από τις σταγόνες του αίματος το οποίο έτρεξε από τα ακρωτηριασμένα γεννητικά όργανα του Ουρανού. Σε ανάμνηση της γεννήσεώς τους, το ξύλο του δέντρου μελιά το χρησιμοποιούσαν στην αρχαία Ελλάδα για να κατασκευάζουν δόρατα. Από τις Μελιάδες καταγόταν το πολεμοχαρές «χαλκούν γένος» (= χάλκινο γένος).   











Πηγή
* Emmy Patsi-Garin: «Επίτομο λεξικό Ελληνικής Μυθολογίας», εκδ. οίκος Χάρη Πάτση, Αθήνα 1969

 If you want to know more about dryads go to these links:
Aν θελετε να μαθετε περισσοτερα για τις Δρυαδες πηγαιντε σ'αυτα τα links:
 http://en.wikipedia.org/wiki/Dryad
http://www.theoi.com/Nymphe/Dryades.html

 Ancient Olympia 




Olympia (GreekΟλυμπία Olympía), a sanctuary of ancient Greece in Elis, is known for having been the site of the Olympic Games in classical times, comparable in importance to the Pythian Games held in Delphi. In Olympia there was the Golden statue of Zeus, created by Fidias, wich was known in the antiquity as one of the seven miracles of the world!!! Both games were held every Olympiad (i.e. every four years), the Olympic Games dating back possibly further than 776 BC. In 394 AD, (after exactly 1170 years) emperor Theodosius I abolished them as they were then considered reminiscent of paganism. The first olympic games were in Olympia in honor of Zeus


  
Αρχαια Ολυμπια  


 Η Ολυμπία, ήταν πόλη της αρχαίας Ελλάδας στην Ηλεία, γνωστή ως ο τόπος διεξαγωγής των Ολυμπιακών Αγώνων στους κλασικούς χρόνους, συγκρίσιμη στη σημασία με τα Πύθια που διοργανώνονταν στους Δελφούς. Στην Ολυμπία βρισκόταν το χρυσελεφάντινο άγαλμα του Διός, έργο του Φειδία, το οποίο ήταν γνωστό στην αρχαιότητα ως ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου. Η αφετηρία των Ολυμπιακών Αγώνων χρονολογέιται πίσω στο 776 π.Χ. και τελούνταν κάθε τέσσερα χρόνια. Το 394 μ.Χ. ο Βυζαντινός Αυτοκράτορας Θεοδόσιος Α' απαγόρευσε την τέλεσή τους ως γεγονός παγανισμού. Oι πρωτοι ολυμπιακοι αγωνες εγιναν στην Ολυμπια προς τιμην του Δια! 

The ancient entrance of the stadium
Temple of Zeus 
Temple of Hera. 
If you want to learn more about ancient olympia go to this link:
 http://en.wikipedia.org/wiki/Olympia,_Greece 


In nine days from today i will be in this magic place and this wonderful festival!!!! I will meet lot of new people and i will be with many of my friends!!! I hope we will find sometime,probably after the festival, to see the place around!!! I know it has lots of beautiful small villages with very nice local food, big rivers all around( Alfeios,Pineios and  Nedas) and of course i want to visit Ancient Olympia cause i've never been there before!! 
If i want to meet the Faery, my heart must be wide open!!! I wish i will pass the Veil my friends!!! 
For the time being i'm still here and i have some more jewelries to share with you soon!!! 
Have a beautiful day!!!!
:o)))


Σε εννια μερες απο σημερα θα βρισκομαι σε αυτο το μαγικο δασος και σε αυτο το υπεροχο φεστιβαλ!!!!! 
Θα συναντησω πολλους καινουριους ανθρωπους και θα ειμαι παρεα με πολλους φιλους !!! Ελπιζω να βρουμε χρονο- μετα το φεστιβαλ ισως -και να γυρισουμε το μερος!! Ξερω οτι εχει πολλα πανεμορφα μικρα χωρια με υπεροχο ντοπιο φαγητο, μεγαλα ποταμια παντου τριγυρω( Αλφειος, Πινειος και Νεδας) και φυσικα θελω οπωσδηποτε να επισκεφθω την Αρχαια Ολυμπια γιατι δεν εχω παει ποτε ως τωρα !! 
Aν θελω να δω τον Νεραιδοκοσμο θα πρεπει να εχω την καρδια μου ορθανοιχτη!!! Ευχομαι να περασω το Πεπλο φιλοι μου!!!
 Για την ωρα ειμαι ακομη εδω και εχω και μερικα ακομη κοσμηματα να μοιραστω μαζι σας συντομα!!!
 Να εχετε μια ομορφη μερα και να δροσιζεστε με καθε τροπο!!
Φιλιααα! :ο)))

12 σχόλια:

  1. Τι υπέροχη ανάρτηση..Απο που να πρωτοσταθώ..στις εικόνες, στην ιστορία. στις φωτογραφίες..( είμαι λιγάκι αγεωγράφιτη ) έψαξα να βρω που είναι επιτέλους αυτό το δάσος και δεν το ξέρω..Συγχαρητήρια γλυκιά μου, υπέροχη ανάρτηση.Ξέρεις..λατρεύω την μυθολογία, μια απο τις επιλογές μου πριν αποφασίσω να μπω στη Σχολή Καλών Τεχνών ήταν η αρχαιολογία γιατί αγαπώ πολύ την ιστορία.Ο εγγονός μου ο μεσαίος έχει την ίδια αγάπη..ξέρει όλη τη μυθολογία απο έξω και ανακατωτά ( φροντίζω γι' αυτό με ταινίες και βιβλία) και στα 7 του χρόνια σε αφήνει με ανοιχτό στόμα με τις γνώσεις του !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΚΙ ΕΓΩ!!!!!!!
    ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ!!!!!!!!!!!!
    ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πέρασα υπέροχα το απόγευμά μου στη πόλη διαβάζοντας την ανάρτησή σου!!
    Με τόσο δάσος, μύθους, ιστορικά στοιχεία, φωτογρφίες μου έφυγε και η στεναχώρια που δεν είχα εξόρμηση στις παραλίες γιατί ταξίδεψα μαζί σου :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. WOW!! Thankyou..for such s FABULOUS post!! kiss kiss...you are awesome..that was beautiful ..magical and potent!!
    HUgs
    Victoria

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΜΑΣ ΤΑΞΙΔΕΨΕΣ ΝΟΕΡΑ ΣΕ ΜΕΡΗ ΜΑΓΙΚΑ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ ΔΡΟΣΕΡΗ . ΔΑΣΗ , ΚΕΝΤΑΥΡΟΙ , ΝΥΜΦΕΣ , ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ... ΑΧ Ο ΗΡΑΚΛΗΣ ... ΠΟΣΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ Η ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ ΜΑΣ !!!! ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΟΜΟΡΦΑ!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Oh Mirsini, this is such a magical post! How blessed you are to attend such a wonderful festival. Your information is pure bliss and so appreciated. Thank you for sharing your glorious world, my sweet friend. Hugs to you - Mina

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Mirsiniμου, καλή επιτυχία στο Φεστιβάλ σας!!!! μακάρι να ήμουν κοντά να έρθω να σας δω. Κρίμα!!! όλα να πάνε καλά!!!! Φιλάκια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Wow, I'm so jealous! Not of the heat, I'm sorry to hear how hot it is with you, but of the festival. It sounds AMAZING! And I love the photos, especially that one of the tree that looks like a woman :) Sorry I've not been over for a while my friend, I've been really busy recently. Hope you've been well!
    Roisin x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Thank you for this wonderful post, full of things i love. I agree with Roisin, wonderful photos & images too x

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Τι ωραία ανάρτηση!!! Φιλενάδα μου επιτέλους σε ξαναβρίσκω (άργησα αλλά τα κατάφερα!) Ελπίζω να'σαι καλά και να περνάς ακόμα καλύτερα!!! Καλή σου μέρα όπου και να'σαι ότι κι αν κάνεις να περνάς σούπερ! Αναμένω νέα σου! Φιλάκια στα πολυαγαπημένα μου γατάκια σου!!! Σε φιλώ!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ναι, η ανάρτηση αυτή μας άφησε άφωνους!
    νομίζω πως η ενέργεια του δάσους σε πλημμύρισε πριν καν το επισκεφτείς!

    σου εύχομαι να περάσεις ΥΠΕΡΟΧΑ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Amazing Photos and info...it actually explains allot about a photo I have of a tree.

    With All that I am
    Carrie

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...