Σελίδες

Παρασκευή, 12 Απριλίου 2013

Mini 30's style top-hat with veil

Χαιρετώ την όμορφη παρέα !!
Έχω χαθεί λιγουλάκι πάλι αλλά είναι λόγωωω..πλεξίματος ! Προσπαθούσα να πλέξω κάτι μωρουδίστικα καλοκαιρινά σανδαλάκια που πολύ με δυσκόλεψαν, καθώς ήταν και η πρώτη μου απόπειρα να τα φτιάξω ! Τέσσερις μέρες τα πάλευα και τελικά τα κατάφερα στο τέλος..χίχίιιι....γιούπιιιι....!!! Ο επιμένων νικά...που λένε ;!...έ...πλέκε...ξήλωνε...ράβε...ξήλωνε και ξαναράβε...στο τέλος τα κατάφερα με επιτυχία και πολύ το χάρηκα...γι'αυτό και σας τα μαρτυράω όλα πρίν την ώρα τους..χάχάα :P !!!
Τα έφτιαξα για το μωράκι της μεγάλης αδελφής του Νίκου, που σύντομα θα έρθει στον κόσμο και ήθελα να του φτιάξω κάτι πολύ ξεχωριστό σάν πρώτο δώρο !!! Θα σας τα δείξω όμως στην επόμενη ανάρτηση μαζί με κάτι άλλο που έπλεξα ασορτί !!
Σήμερα θέλω να σας δείξω άλλο ένα μίνι-καπελάκι, όπως μαρτυράει και ο τίτλος της ανάρτησης, αλλά αυτό το καπελάκι είναι λίγο διαφορετικό απο τα προηγούμενα και άρχισε να δημιουργείται κατόπιν παραγγελίας, απο μία πολύ αγαπημένη φίλη !!!
Πόσο χάρηκα με τον ενθουσιασμό της όταν το είδε..δέν λέγεται !!! Ήθελε να το φορέσει τις απόκριες και μου είπε πως πολύ θα ήθελε, άν γίνεται, να έχει βέλο...και πουά...και να είναι σε γήινο χρώμα και εννοείται να έχει φτερά !!!
Η καλύτερή μου εμένα να φτιάξω ένα μίνι καπελάκι ά λα 30's αφού μου αρέσει πολύ αυτό το στύλ !!! Πήγα και διάλεξα μαλλιά, κορδέλες πουά, βέλο και φτερά και γύρισα στο σπίτι γεμάτη όρεξη για δημιουργία !! 
Μου πήρε κάποιες μέρες κι αυτό για να το φτιάξω και ειδικά το ράψιμο του βέλους, παραλίγο να μήν προλάβω ! Έψαξα για σχετικές οδηγίες στο διαδίκτυο και τελικά, μετά απο καλό ψάξιμο, βρήκα μόνο κάτι οδηγίες οι οποίες δέν με βοηθούσαν ιδιαίτερα, στο μόνο που με βοήθησαν δηλαδή, ήταν στο ότι κατάλαβα ότι πρέπει να ράψω το βέλο περιμετρικά και πάνω απο το καπελάκι και απο πάνω να ράψω την κορδέλα αλλά δέν έπεφτε ωραία το δίχτυ και δέν μου άρεσε το αποτέλεσμα και έτσι ενσωμάτωσα το βέλο λίγο διαφορετικά απο τις οδηγίες και με τον δικό μου ενστικτώδη τρόπο...και μιά χαρά τα κατάφερα...!!!...μετά βέβαια απο πολύυ ράβε-ξήλωνε ώς συνήθως...δέν το έχω ακόμα πολύ με το ράψιμο...χίχίιι...άσε που είναι κομματάκι δύσκολο να ενσωματώσεις το βέλος και να το ράψεις έτσι ώστε να μήν πετάει αλλά και να μήν ενοχλεί στο πρόσωπο !! Ο επιμένων όμως...είπαμεε...πάντα νικά !!!
Σας παρουσιάζω λοιπόν το μίνι βικτωριανό μου καπελάκι α λά 30'ssss......



I greet the lovely fellowship !!
Lately...i have been absent again from blogging but it is because of...knitting ! I was trying to knit a pair of summer  baby sandals which strained me a bit as it was the first time that i decided to create this design ! I was struggling for four days to make them but in the end i managed....yayyy... !!! The insistent always wins !!
After a lot of crochet...sew...unpick and sew again...in the end i successfully made them and i am feeling great...that's why i'm telling you all this now..hehee ;P !!!
I made these for the newborn baby of Nikos' big sister that she will soon be bringing in the world and i wanted to make him sth pretty and unique as a first gift !!! I will show these to you in my next post , along with sth else that i crochet to match with !!
Today, as the title of my post indicates, i will show you another crochet mini top-hat but this time it is a little different that the previous ones and i started working on it after the request of a very lovely friend !!
I so enjoyed her excitement when she saw it !!! She wanted to wear it in the carnival and she said that she would be really happy if her mini top-hat was possible to have a veil that covers the face and the hat to be in an earthy colour..have polka dots and feathers of course !!!
Oh!...that was an amazing challenge for me as i have never tried to create a 30's style mini hat and i really like this style !!! So i went to the shops to choose some wool, polka dot ribbons, veil and feathers and i came back home full of zest for creation !!
It took me some days to create it and the most difficult part was the attachment of the veil ! I searched for instructions on the web and after some good searching i only found some instructions which didn't particularly satisfied me. Well, i have to admit that the instructions helped me to understand how to put the veil peripheral to the hat and above the hat and sew the ribbon on top of the veil, but the veil didn't lay nice and i didn't like the result thus i embedded the veil with my own instinctive technique and after a lot of sew and unpick, in the end i made it just fine !!!
Well..you can see it on your own ! I present you my mini 30's style top-hat  !!!   

  
     

Μίνι βικτωριανό καπελάκι σε πράσινο χρώμα πλεγμένο με βελονάκι ! Το μαλλί αποτελείται απο 20% βαμβακερό και 80% ακρυλικό. Έχει στολιστεί με σατέν πουά κορδέλα σε πράσινο-μάυρο, ένα μεγάλο φτερό σε λαδί χρώμα και ένα τριανταφυλλάκι σε ανοιχτό πράσινο που δημιουργήθηκε κι αυτό απο τα χεράκια μου με μία σατέν κορδέλα απο τη συλλογή μου ! 

Crochet mini top-hat in green color ! The wool is 20% cotton and 80% acrylic. It is adorned with a polka dot ribbon in green and black color, a big feather in olive green color and a ribbon rose made by me with a satin ribbon from my collection ! 


 Στο τέλος, έραψα το καπελάκι πάνω σε μία στέκα για να είναι πιό στέρεο και να μήν πέφτει απο το κεφάλι ! Έντυσα πρώτα τη στέκα με μία κυπαρισσί κορδέλα απο οργάντζα, γιατί βρήκα μόνο σε γκρί χρώμα και δέν είχα χρόνο να βρώ μάυρη που θα ταίριαζε περισσότερο, αλλά η ιδέα να την τυλίξω με την κορδέλα ήρθε και έδεσε !!!

In the end, i sewed the mini hat on a headband so that it will be firmer and not fall from the head ! I first wrapped the headband with a teal organza ribbon, cause i only found a headband in grey color and i didn't have time to find a black one that would fit better, but the idea to wrap the headband with the ribbon was excellent !!!


Το βέλος στην αρχή δέν ήξερα μέχρι ποιό ύψος του προσώπου να φτάνει και τελικά αποφάσισα να φτάνει μέχρι το ύψος που τελειώνει η μύτη ώστε να μήν ενοχλεί τα μάτια αλλά και το στόμα. Το αποτέλεσμα με ικανοποίησε αρκετά και το καλύτερο ήταν πως η φίλη μου το καταευχαριστήθηκε και θα το φορέσει και του χρόνου !!!
Είμαι πολύ χαρούμενη γι'αυτό !!!

In the beginning i didn't know what part of the face the veil should cover and i finally decided to reach the end of the nose so that it does not bother the eyes and the mouth. The result satisfied me enough and the best is that my friend enjoyed it and she told me she will wear it next year too !!!
I'm very happy about it !!!



Εδώ θα σας χαιρετήσω φίλοι μου και σύντομα θα σας δείξω τις μωρουδιακές πλεκτές δημιουργίες μου !!!
Καλό σαββατοκύριακο...φιλάκια πολλά !! :ο))


At this point i have to say goodbye and i will soon show you my baby crochet creations !!
Have a nice weekend...kisses !! :o))



Follow my blog with Bloglovin

12 σχόλια:

  1. Μυρσινάκι μου, είναι σούπερ το καπελάκι!!! Ανυπομονώ να δω τα παπουτσάκια για το μωράκι!!! Με το καλό να έρθει στην αγκαλιά της οικογένειάς σας!!! Φιλάκια πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εντυπωσιακό και πρωτότυπο! Καλό απόγευμα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Μπραβο οτι θες να επιμενεις θα σου βγει παντα δημιουργικη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλέ πως κατάφερες να βρεις κούκλα να μοιάζει στην φίλη σου;χαχαχα...Μιρσίνη μου είναι θαύμα το καπελάκι σου...τόσο που σκέφτομαι του χρόνου να πάω να το δω από κοντά φορεμένο...χαχα...Έκανες πολύ καλή δουλειά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ...thee art the most creative faerie spirit! ~ beautiful adornment! ~ sounds like thee had a lot of happy playtime! ~ blessed be!...(0:

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΠΟΛΎ ΌΜΟΡΦΟ!!!ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΙΚΟ!!!ΜΠΡΑΒΟ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. τι απίθανα εικαστικά καπελάκια είναι αυτά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Wow...that hat is totally beautiful and fantastical..and oh I love the artsy pictures and the veil is so gorgeous too..I love the feather ...so enchanting! You are so fabulous Mirsini..and sooooo talented! Gorgeous! and yay..how lovely about the new baby..and your new creations..terrific!!
    HUgs..thanks for sharing your beautiful creations..so awesome to see and enjoy!!
    Hugs and Sparkles
    Victoria

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Καλέ ξωτικούλι, πότε έμαθες να κάνεις όλα αυτά τα ωραία πράγματα;Μήπως με μαγικά ξόρκια;
    Μπράβο σου!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Μυρσινάκι εκπληκτικό! Αλά εγώ θέλω να δω και τα πεδιλάκια. I can't wait!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. super υπέροχο!
    τέλειοι συνδιασμοί! χρώματα, κορδέλα, λουλούδι και βέλο ..
    όλο το concept του πλεκτού καπέλου σε αυτό το στιλ είναι πολύ εντυπωσιακό..
    νομίζω μώλις ανακάλυψες ένα καινούριο ταλέντο σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Υπέροχο το vintage καπελάκι! Ιδιαίτερο και ξεχωριστό!!
    Καλή εβδομάδα, Μυρσινάκι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...