Red hearts..

Επειδή ο Έρωτας και η Αγάπη μπορούν να γιορτάζονται κάθε μέρα, όποτε εμείς θέλουμε και νιώθουμε !!

Because love can be celebrated every day, whenever we want and feel !!

" Gravitation is not responsible for people falling in love. "

Albert Einstein 

The "Winged Heart" pendant !

Red metallic winged heart !!
Κόκκινη μεταλλική φτερωτή καρδιά !!

" Love to faults is always blind, always is to Joy inclined. Lawless, winged and unconfined, and breaks  all chains from every mind. "
William Shakespeare

The golden wings of this heart are also metallic ! The heart is hanging from a vintage bronze chain and the wire and the clasp are from brass.

Τα χρυσά φτερά αυτής της καρδιάς είναι επίσης μεταλλικά ! Η καρδιά κρέμεται απο μία μπρούντζινη vintage αλυσίδα και το σύρμα αλλά και το κούμπωμα είναι απο ορείχαλκο σε μπρονζέ απόχρωση.


" Love allows freedom; not only allows, but strengthens freedom. And anything that destroys freedom is not love. It must be something else. Love and freedom go together, they are two wings of the same bird. Whenever you see that your love is going against your freedom, then you are doing something else in the name of love. Let this be your criterion: freedom is the criterion; love gives you freedom, makes you free, liberates you. And once you are totally yourself, you feel grateful to the person who has helped you. That gratefulness is almost religious. You feel in the other person something divine. He has made you free, or she has made you free, and love has not become a possessiveness. "
Osho


" Only divine love bestows the keys of knowledge. "
Arthur Rimbaud

The "Key of Love" pendant !

Red metallic heart that holds a heart shaped key.
Κόκκινη μεταλλική καρδιά η οποία κρατάει ένα κλειδί σε σχήμα καρδιάς.

" To hide the key of your heart, is to risk forgetting where you placed it. "
Timothy Childers quotes

The key, the chain and the clasp are from tibetan silver.
Το κλειδί , η αλυσίδα και το κούμπωμα είναι απο θιβετανικό ασήμι.


" Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover everyone becomes a poet ."
Plato

" Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at it destination full of hope. "
Maya Angelou


Ένα όμορφο Κυριακάτικο απόγευμα να έχετε και να χαίρεστε τον έρωτά σας και την αγάπη συχνά...φιλάκια πολλά !!

Have a lovely Sunday afternoon and celebrate love often...many kisses !! 

Crochet mini top-hats and a virtuoso muse !!!

Χαιρετώ την αγαπημένη συντροφιά !!

Σήμερα..και μετά απο αρκετό καιρό.. σκέφτηκα να σας παρουσιάσω κάποιες απο τις καινούριες πλεκτές δημιουργίες μου !! Πρώτα όμως θέλω να σας πώ την ιστορία που κρύβεται πίσω απο αυτές !
Αρκετά χρόνια τώρα μου αρέσουν πολύ τα ψηλά καπέλα βικτωριανού τύπου και τα ψηλά καπέλα των ταχυδακτυλουργών...μου φέρνουν στο μυαλό και τον μαγικό κόσμο του τσίρκου ( χωρίς ζώα όμως...με ακροβάτες και μίμους και παλιάτσους μόνο ), που τόσο μου αρέσει !!! Γενικά..μου αρέσουν πολύ τα καπέλα..!!!.. γιατί δίνουν ένα στύλ σε όποιον τα φοράει..!!! Φυσικά..άλλα περισσότερο και άλλα λιγότερο αλλά πάντα δίνουν ένα στύλ...πώς να το κάνουμε !! Πολλές φορές εκτός απο το να μας ζεσταίνουν απο το κρύο ή να μας προστατέυουν από τον ήλιο κάνουν και την εικόνα μας πιό μυστηριώδη...πιό παιχνιδιάρικη...άλλες φορές χαριτωμένη....άλλες φορές χαρούμενη..άλλες φορές κομψή..άλλες φορές αστεία και πάει λέγοντας !!! Υπάρχουν σίγουρα πάρα πολλών ειδών καπέλα και ο κάθε ένας μας βρίσκει το δικό του...αυτό που του ταιριάζει..!! Όλοι μας λίγο ή πολύ φοράμε καπέλα !! Για να ξέρετε πάντως, ο λόγος που ξεκίνησα να πλέκω ήταν ότι ήθελα να φτιάχνω τα δικά μου σκουφιά και καπέλα αλλά εννοείτε πως μετά κόλλησα με όλη τη φάση του πλεξίματος αφού είναι υπέροχο να μπορείς να πλέκεις ότι σου αρέσει !!!
Που λέτε φίλοι μου ποτέ δέν κατάφερα να αποκτήσω ένα τέτοιο καπέλο και το είχα ξεχάσει για καιρό ώσπου μιά άλλη μέρα που έψαχνα πάλι στο διαδίκτυο έπεσα όλως τυχαίως πάνω σε ένα βίντεο μίας απίστευτης βιρτουόζου η οποία φορούσε ένα μικροσκοπικό καπέλο βικτωριανού τύπου και έτσι το θυμήθηκα και πάλι !!! Μετά απο αυτό άρχισα να σκέφτομαι έντονα πως τώρα πιά μπορώ να αποκτήσω το καπέλο των ονείρων μου με τον πιό όμορφο και ευχάριστο τρόπο... πλέκοντάς το !!!! Καλά...περιττό να σας πώ πως όταν το συνειδητοποίησα αυτό ενθουσιάστηκα πολύ και έτρεξα την επομένη να αγοράσω μάυρο μαλλί για να ξεκινήσω !!!
Άρχισα λοιπόν να ψάχνω για πατρόν αλλά τίποτα σχετικό δέν βρήκα που να διατίθεται ελέυθερα στο διαδίκτυο , ψάχνοντας όμως αρκετή ώρα βρήκα ένα πολύ εύκολο και πολύ ωραίο πατρόν για να φτιάξω ένα ψηλό καπελάκι σε μικρό μέγεθος, μινιατούρα... σάν της μούσας μου στο βίντεο ( θα σας δείξω το βίντεο πιό κάτω για να καταλάβετε περί τίνος πρόκειται...!!) το οποίο είναι ένα υπέροχο αξεσουάρ για μικρά αλλά και για μεγάλα κορίτσια !! Θυμίζει αυτά τα ρομβικά καπελάκια που φοράνε τα πιτσιρίκια στα παιδικά πάρτυ αλλά και τα..μεγαλύτερα "παιδιά" πολλές φορές.. και είναι πολύ πιό στυλάτα ! Πιστέυω πως μπορούν να φορεθούν σε πολύ περισσότερες γιορτινές περιστάσεις ;o) !!
Εξ'άλλου, σκέφτηκα, η δημιουργία των μικρών καπέλων θα με βοηθήσει να κατανοήσω πώς να φτιάξω και ένα μεγάλο..!!
Άρπαξα λοιπόν το βελονάκι μου και ξεκίνησα να πλέκω το μικρό παιδικό καπελάκι βικτωριανού τύπου και... τατάααααμμμ...

I greet the lovely fellowship !!

Today..and after a long time i thought i would show you my latest crochet creations but first i want to tell you the story behind them !

For years now i really like tall victorian hats and the tall hats of magicians, they also bring to my mind the magical world of circus ( ..not with animals of course..only with acrobats, mimes and clowns!) that i like so much !! Overall...i LOve hats..because they add a personal touch to anyone who wears them !! Well...other hats less and others more but definitely they add style !! Many times, hats, apart from warming our head or protecting us from the sun they make our image more mysterious...more fun....more cute....more stylish...more cheerful and so on !! There are definitely too many kinds of hats and each one of us can find his-her own, one that fits better to our style or one to give us a specific style !!! In the first place the reason i started knitting was that i wanted to create my own beanies and hats but soon i got hooked generally with knitting cause it is wonderful to be able to create whatever you like..it is such a unique pleasure !!!

So my friends.. as i was saying to you, i never managed to get such a hat and i had forgotten about it for a long time until one day while looking for something on the internet i stumbled upon a video of an incredible virtuoso musician who wore a tiny victorian top-hat on her head which brought these hats back to my mind !! After that i started to think that i can now get the hat of my dreams through the most beautiful and pleasant way...by knitting it....yay !!!! Well, it's needless to say that when i realized that, i run immediately to buy black wool to get started !!

I searched for a pattern but initially i couldn't find anything related and freely available on the internet, but kept on searching and finally found a very easy and very nice pattern to crochet a miniature top-hat like the one that my virtuoso muse was wearing on the video ( i will share her video below for you to see what i'm talking about..!! ) which is a wonderful accessory for young and older girls too !!

It reminds me of these rhombus hats that the kids wear at children's parties but it is even more stylish and can be worn in any festive occasion !!

Besides, i thought, the creation of a small hat will help me understand how to crochet a big one !!

So, i grabbed my hook and started to crochet the mini victorian top-hat..and....tataaaam....

  Δέν είναι γλύκα ;!! Το έφτιαξα με βελονάκι και είναι πολύ εύκολο !!! Το μαλλί είναι 40% αγνό μαλλί, 40% ακρυλικό και 20% αλπάκα και το στόλισα με πράσινη σατέν κορδέλα, ρόζ-σομόν δαντέλα, λουλουδάκι απο σατέν κορδέλα σε σομόν χρώμα, πρόσθεσα ένα κομματάκι λαχανί πέπλο και ένα ρόζ φτερό !!! 

Isn't it very sweet ?!! It is very easy !! The wool i used is 40% lana wool, 40% acrylic and 20% alpaca and i adorned it with a green satin ribbon, a pink-peach lace, a satin ribbon flower in peach color, a bit of light green veil and a pink feather !!!

Μετά λοιπόν..και αφού είχα πάρει φόρα είπα να φτιάξω άλλο ένα για μεγάλα κορίτσια προσθέτωντας απλά μερικούς ακόμα κύκλους στο υπάρχων πατρόν και.. ταρά..τατάααααμ....νά το και το δέυτερο καπελάκι...!!! 

So after creating this very cute top-hat i decided to make another one for big girls this time by simply adding a few more rounds in the existing pattern...and..tara..tataaaamm....here it is...my second mini top-hat !!!

Είναι πλεγμένο με μάυρο χοντρό ακρυλικό μαλλί και το στόλισα με μιά μάυρη σατέν κορδέλα ( classic !! ) . Απο επάνω, για αντίθεση , συνδύασα μία όμορφη μώβ δαντέλα και πρόσθεσα και πάλι λίγο πράσινο τούλι μαζί με ένα τριαντάφυλλο δημιουργημένο και πάλι με μιά πράσινη κορδέλα απο τη συλλογή μου !! 

It is woven with black acrylic wool and adorned with a black satin ribbon ( classic !! ). For contrast i combined a beautiful purple lace, added a piece of light green veil and a light green rose that i also made with a ribbon from my collection !!! 

Πρώτη φορά έφτιαξα τέτοια τριανταφυλλάκια με κορδέλες !! Αυτό είναι το βίντεο που με βοήθησε περισσότερο να μάθω πώς γίνονται : http://youtu.be/53sVo-K6peg 

Εγώ προσωπικά τα έραβα καθώς τα έφτιαχνα γιατί δέν έχω μικρό πιστολάκι σιλικόνης για να τα κολλήσω και με το μεγάλο που έχω θα τα έκανα χάλια σίγουρα !! Πάντως, απ'ότι κατάλαβα, είναι πιό εύκολο και γρήγορο όταν τα κολλάς !!

It was the first time that i made such roses from ribbons !! This is the link from the video that helped me more to understand how it is done : http://youtu.be/53sVo-K6peg 

I hand sewed these as i was making them because i don't have a small silicone gun which would be more appropriate, i only have a big one which i believe would cause a mess...

However, i realized that sticking them is easier and faster !! 

Δείτε το και φορεμένο !! Το άλλο δέν το έβγαλα φορεμένο στην κούκλα γιατί είναι για μικρότερο κεφαλάκι , αλλά βλέποντας το ένα καταλαβαίνετε πώς φοριέται αυτό το πολύ στυλάτο και πρωτότυπο αξεσουάρ !!!

See it worn too !! I photographed the one made for a big head, as the first one is for kids  and i don't have a kid model ! But, seeing this one you can understand how you wear this stylish and original accessory !!! 

Kαι ένα προφίλ για να δείτε τη δαντελένια κορδέλα που δένει πίσω !! 
And a profile so that you can see the purple lace ribbon that ties in the back of the head !!

Αυτό είναι το link με το πατρόν για το καπελάκι !!! Το βρήκα σε ένα υπέροχο blog με πολύ όμορφες δημιουργίες για παιδιά και με πανέμορφες επαγγελματικές φωτογραφίες !!!

http://treasuresfortots.blogspot.gr/2011/10/mini-top-hat-crochet-pattern.html

This is the link for the pattern of the mini top-hat !!! A lovely blog with amazing knitted creations for kids and beautiful professional photos !!!

http://treasuresfortots.blogspot.gr/2011/10/mini-top-hat-crochet-pattern.html

Για το τέλος κράτησα το βίντεο με τη μούσα μου...τη μαγική βιρτουόζο Taimane Gardner η οποία εκτός του ότι με μάγεψε με το ταλέντο της και την πολύ όμορφη, δυναμική και μαγική  της παρουσία σε αυτό το βίντεο (αλλά και σε πολλά άλλα που είδα μετά ) με ενέπνευσε να πλέξω και το καπέλο των ονείρων μου ( που θα το δείτε κι αυτό σύντομα !! ).. αλλά και μία άλλη εκδοχή του, πιό παιχνιδιάρικη, που ποτέ δέν είχα σκεφτεί !!! H τύπισσα είναι θεά...η Θεά του ukulele...απολάυστε την.....!!!!

Aloha φίλοι μου :o)))

In the end i kept the video with my muse..the magic virtuoso Taimane Gardner whom..besides charming me with her great talent and her beautiful, dynamic, magical appearance on this video ( and many others i saw afterwords ), she also inspired me to create the hat of my dreams ( that you will probably soon see on your screens ), but also another version of it..more playful that i ever thought of !!

This woman is a goddess....the goddess of ukulele...Enjoy !!

Aloha my friends !!! :o)))

Februarians...

Καλό μήνα αγαπημένοι φίλοι !!!
Σας το είχα πεί πως θα έρθουν οι Φλεβαριανοί..χάχά, ο φίλος μου ο Ιανουάριος με αποχαιρέτησε γεμάτος χαρά και μου είπε πως η βάρδιά του τελείωσε και πως έφτασε η ώρα να γυρίσει πάλι πίσω στο νεραιδοβασίλειο !!
-' "Τώρα , μου είπε, πρέπει να ετοιμαστείς για να υποδεχτείς τους δύο "τρελούς" μου φίλους που θα έρθουν να σου κρατήσουν συντροφιά για 28 ημέρες...μερικές φορές κάθονται και 29 ημέρες, αλλά αυτό συμβαίνει κάθε 4 χρόνια ! Eίναι περίεργα πλάσματα οι νεράιδες και οι νεράιδοι του Φλεβάρη, άν και... όχι μόνο αυτοί, είπε..και χασκογέλασε !!
Μάζεψε λοιπόν τα μπογαλάκια του ο Ιανουάριος...χιονονιφάδες, γυμνά δέντρα σάν φαντάσματα, ξερά και καμμένα κλαδιά, τσουχτερές παγωνιές, μελαγχολικές συννεφιές, εγκάρδιες και μαγικές ευχές, καινούριους κύκλους και νέες αρχές...και τα άφησε να αιωρούνται πάνω σε ένα σύννεφο πρίν ετοιμαστεί για την μεγάλη του πτήση μέχρι τις πύλες του ενδιάμεσου κόσμου του, έτσι ώστε να τα βρούν οι Φεβρουαριανοί τακτοποιημένα ,είπε!
Το περίεργο ήταν ότι λίγο πρίν πετάξει μακρυά και ενώ με αποχαιρετούσε εγκάρδια,  σκορπώντας μιά όμορφη λιακάδα παντού τριγύρω σάν προοίμιο της επερχόμενης άνοιξης, μου ξεστόμισε τις εξής κουβέντες και..με ανησύχησε κάπως είναι η αλήθεια, μου είπε λοιπόν : - "Μόνο...πρόσεχέ τους λίγο αυτούς τους Φλεβαριανούς, καθώς η τρέλα κυλάει μέσα στις φλέβες τους ! Είναι τόσο ερωτευμένοι μεταξύ τους αλλά και με τη φύση γύρω τους που πολλές φορές ξεφέυγουν απο τα όρια της λογικής..την όποια λογική μπορούμε να έχουμε εν πάσει περιπτώση εμείς τα ξωτικά..χέχέ , χαχάνισε καθώς τα έλεγε αυτά..και ήξερα πολύ καλά γιατί !
Όλες αυτές τις μέρες που πέρασα μαζί του δέν ήταν λίγες οι φορές που κι εκείνος έκανε πράγματα τρελά και ακατανόητα σε σχέση με αυτό που του ανέθεσαν απο το νεραιδοβασίλειο να κάνει, να συνεργαστεί με τη φύση μόνο για 31 ημέρες, να τη διευθύνει και να την προστατέυει στις δύσκολες στιγμές...κάτι σαν..ενορχηστρωτής της φύσης δηλαδή, ειδικά αυτό με το χιόνι, που μας έδωσε μισή χαρά και δέν το έστρωσε , ε..δέν μπορούσα να του το συγχωρήσω με τίποτα..χέχέ, -' "..Στρώσε το βρέ καλέ μου, του έλεγα, τίποτα αυτός...,-"Και πολύ σας είναι! ".. ,μου έλεγε και χαχάνιζε πάλι με τον γνωστό του σκανταλιάρικο τρόπο. 
Εντάξει πάντως..δέν τον παρεξηγώ..βαριέται κι αυτός..και θέλει μερικές φορές οι ενορχηστρώσεις του στην φύση να έχουν και λίγο σασπένς..λίγη ποικιλία...όχι να παίζει και συνέχεια η ίδια μελωδία ασταμάτητα...όλα τα ξωτικά δηλαδή φαντάζομαι πως θα θέλουν να παίζουν καί μελωδίες της βροχής καί των κεραυνών..καί μελωδίες του ήλιου και των πουλιών...καί μελωδίες του αέρα και του θροίσματος των φύλλων !! 
Δέν το κάνουν όλα όμως.!..το κάθε ένα έχει τις παραξενιές του και τις ιδιαιτερότητές του, μου είπε ο φίλος μου ο Ιανουάριος.. !
Τα ξωτικά, λέει , μπορεί να κάνουν τις περισσότερες φορές αυτό που τους αρέσει και τα  ευχαριστεί, αλλά πάνω απ'όλα, προτεραιότητα έχει η μητέρα φύση και πώς θα προστατέυσουν εκείνη και όλα της τα πλάσματα όταν χρειάζεται.. και αυτό είναι που τα ενώνει..!! Γι'αυτό, πολλές φορές όταν ξεφεύγει η... "ενορχήστρωση" και συμβαίνει κάτι ακραίο τότε επανέρχονται κάπως στα λογικά "τους" και εξισορροπούν την κατάσταση, κυρίως όταν βρίσκονται στην διάσταση των ανθρώπων, δέν τα καταφέρνουν πάντα όμως και σε αυτό φταίνε και οι άνθρωποι πολλές φορές..αλλά αυτό είναι μία άλλη ιστορία!
Γιά να μήν περι'αυτολογώ άλλο και σας ζαλίζω, ετοιμάστηκα να υποδεχτώ τους δύο νεόυς μου νεραιδοφίλους όλο ανυπομονησία και χαρά, γιατί παρόλα εκείνα που μου εκμυστηρέυθηκε ο φίλος μου ο Ιανουάριος, ήμουν πολύ περίεργη να δώ τί σόι τρέλα κουβαλούσαν κι αυτοί πιά και πώς θα τα πάμε μεταξύ μας όλες αυτές τις μέρες...ελπίζω να τα πάμε καλά, όπως αρκετά καλά τα πήγαμε και με τον Ιανουάριο..ο οποίος θα μου λείψει ο ατιμούτσικος, παρόλη την βαβούρα που έκανε με τον μηχανικό του κύβο όλη την ώρα...είχε όμως και πολλά καλά ο χαρακτήρας του, είχε μαγικές ιδιότητες αυτος ο Νεράιδος και με έμαθε πολλά και διάφορα με τις όμορφες, αγωνιώδεις ιστορίες που μου διηγήθηκε !!!
-Αντίο Ιανουάριεεεε...τα λέμε πάλι του χρόνουυυ..άν δέν είναι κάποιο άλλο ξωτικό στη θέση σου ελπίζωωω...! , του είπα καθώς απομακρυνόταν στο άπειρο κουνώντας όλο και πιό δυνατά τα μεγάλα διάφανα φτερά του !!!

ΦΙΟΥΠ...ΦΙΟΥπ...ΦΙΟυπ...ΦΙουπ...Φίουπ...φίουπ...φίουπ...φίουπ......φίουπ

Ακούστηκαν φτερουγίσματα και ξέφρενες φωνές και γέλια, πετάχτηκα τρομαγμένη μέσα απο τον βαθύ ύπνο και μετά απο λίγα δευτερόλεπτα που χρειάστηκαν για να συνέλθω και να καταφέρω να ανοίξω τελείως τα μάτια μου... διέκρινα ένα έντονο αλλιώτικο φώς έξω απο το παράθυρο. Πλησίασα...παραμέρισα την κουρτίνα και αντίκρυσα κάτι το εκθαμβωτικό, κάτι το εντυπωσιακό...άκρως μαγικό και συνάμα πολύ αλλόκοτο !!! Δύο τρελαμένα ξωτικά, ένας νεράιδος και μία νεράιδα έπαιζαν σεληνιασμένοι μέσα στο φεγγαρόφωτο και χοροπηδούσαν στο γρασίδι του κήπου..!!..και ήταν η πρώτη φορά που έβλεπα τόσο τρελά ακροβατικά και το πιό περίεργο, ένα τόοοσο μεγάλο ολόγιωμο φεγγάρι..!!..σχεδόν ακουμπούσε το γρασίδι !!!! Ήταν εξωπραγματικό αυτό που συνέβαινε..!!..,αφού εχθές όπως όλοι γνωρίζετε... δέν είχε πανσέληνο..!!

Καθώς στεκόμουν και τους κοιτούσα, σκεφτόμουν ότι εκτός απο το αλλόκοτο της πανσελήνου, οι τρελοί Φλεβαριανοί δέν ήταν και πολύ συνεπείς στα ραντεβού τους, καθώς άργησαν μιά ολόκληρη μέρα και ήρθαν και τόσο ξαφνικά αλλά και γεμάτοι όρεξη για σκανταλιές μέσα στην άγρια νύχτα !
 Άρχισαν να μου έρχονται στο μυαλό τα λόγια του νεράιδου Ιανουάριου και συνειδητοποίησα ότι οι φίλοι του οι Φλεβαριανοί είναι ακόμη πιό τρελοί απο αυτόν και ικανοί για ακόμη πιό αλλόκοτα και ανεξήγητα πράγματα..!
Έλα όμως που δέν με τρόμαξε αυτή η σκέψη !! Εξάλλου, ο μήνας Φεβρουάριος είναι ο μήνας της αναγέννησης και της γονιμότητας...ο μήνας των ερωτευμένων...ο μήνας των Αποκρεών, του καρναβαλιού καί του ξεφαντώματος...των τρελών μεθέξεων...ένας μήνας αγαπημένος !!!

Πώς λοιπόν να μήν είναι παλαβιάρικα τα ξωτικά του Φεβρουαρίου με όλα αυτά που συμβαίνουν τον μήνα αυτό !!! Πώς γίνεται να μήν είναι σεληνιασμένα και να μήν έχουν όρεξη για γέλια και για ασυγκράτητες σκανδαλιές και μεταμφιέσεις ;;!! Μόνο που αυτά είναι τόσο τρελά που ακόμη δέν ήρθαν και παίζουν μέχρι και με τη σελήνη....την στριφογυρνούν και την μετακινούν για να φωτίζει μόνο και μόνο γι'αυτά...για να φωτίζει τον έρωτά τους !!!! Ελπίζω να προλάβουνε να εξισορροπήσουν την κατάσταση πρίν τους πάρουνε χαμπάρι στο νεραιδοβασίλειο...χάχάχά !!  
 

78 fairies - A calendar for 2013 by Nancy Farmer 

Τελικά...πολύ μου αρέσουν οι καινούριοι μου νεραιδοφίλοι !!..Σάν μιά τρελή σεληνιασμένη  Φλεβαριανή κι εγώ πάω να παίξω μαζί τους....απόψε το βράδυ δέν έχω ιδέα τι θα σκαρώσουν πάλι...αλλά σίγουρα τη νύχτα της καινούριας πανσελήνου θα δώσουν ρεσιτάλ καθώς φαίνεται πως την αγαπούν ιδιαίτερα...χέχέ...

Καλό μήνα και πάλι φίλοι μου....τα λέμε πάλι σύντομα...βέβαια δέν ξέρω τί άλλο θα μου τύχει με αυτούς τους Φλεβαριανούς...αλλά θα προσπαθήσω να μήν χαθώ πολύ και αυτόν τον μήνα!!
Φιλιάαα !! 

Hello my sweet friends !! This is a spontaneous fairy story which just came to my mind as i was looking at this lunatic couple of  "Februarian fairies" that are joining my life this month and i also wanted to wish you a very good month too !!!! I will try to translate my story, although i'm not the best writer...but i love to sometimes make up stories about fairies and elves and Nancy's Farmer  "78 fairies "calendar of 2013 gives me a lot of inspiration...hehe...
February...the month of regeneration and fertility...the month of lovers...the month of  Carnival and fun...of mad communion and wild party !!! A lovely month full of festivity here in europe !!!
Soo...as a crazy lunatic i am..i go to dance with my new fairy friends and i'm curious what other magic things they will invent to do again...they are maaaad...but i love them !!!
Bye my lovely friends...i don't know what else is going to happen with the Februarians...but i will try to post more often this new month !!!
Kissees !!  

Furry loves-photo contest ;o)) !!!

Ακούσατε..ακούσατεεε...αγαπητοί μου αναγνώστεεες.!!...το αγαπημένο μας blog "Πλανήτης για όλους " ( άν δέν το έχετε επισκεφθεί ακόμα..κάντε το...αξίζει !! )..διοργανώνει έναν πολύ χαρούμενο και πολύ ιδιαίτερο διαγωνισμό με θέμα...το καλυτερότεροοο..!!...φωτογραφίες των πολύαγαπημένων μας χνουδωτών και φτερωτών και όλων των ειδών φίλων που κατοικούνε στις ζωές μας, μα.. ακόμα περισσότεροοο μέσα στις καρδιές μας...!!! Δέν μπορούσα να μήν πάρω κι εγώ μέρος.. ;ο)
Ήθελα λοιπόν να σας το ανακοινώσω και να σας δείξω τις φωτογραφίες που τελικά επέλεξα για να συμμετάσχω κι εγώ !!! Μπορεί ο καθένας να πάρει μέρος με μία ή μέχρι και  τρείς φωτογραφίες..αλλά που θα απεικονίζει ένα ή και περισσότερα διαφορετικά πλασματάκια η κάθε μία !!! 
Δείτε τις φωτογραφίες με τους χνουδωτούς φίλους της ζωής μου πιό κάτω...και μετά κάντε και μιά βόλτα απο το blog των κοριτσιών για να απολάυσετε και όλη την αξιολάτρευτη χνουδωτή blogoπαρέα μαζεμένη..!!..θα πάθετε πλάκα....είναι όλα τόσο όμορφα και γλυκά...σκέτη μαγεία είναι τα ζώα στη ζωή μας... !!!!!
Βασικά...δέν με νοιάζει καθόλου άν θα κερδίσω...και είμαι σίγουρη πως και όλοι έτσι θα νιώθουν...ούτε κάν ξέρουμε τί κερδίζουν οι τυχεροί...χάχά....μόνο που κάθομαι και χαζέυω αυτά τα χνουδωτά πλασματάκια μαζεμένα...και ακόμη περισσότερο που μοιραζόμαστε όλοι την αγάπη μας για τα ζώα και τόσες στιγμές της ζωής μας μαζί τους...αυτό είναι το πιό όμορφο δώρο για όλους μας....φιλάκια πολλάααα :o) !!!!


Hello my lovely friends !! I'm very glad to announce you a very joyful and special contest that is taking place in the lovely blog..."Πλανήτης για όλους " ( i will translate this  for you..." Planitis gia olous " means... "Planet for all " and is dedicated to our beloved friends...the animals !!!! )
The photo contest is also dedicated to our beautiful furry, feathered or any other kind of creature from the animal kingdom that we love and that gives joy to our heart and mind and dwells in our life...but even more so in our heart...!!!
So.. i wanted to announce this beautiful news to you and.. of course, to show you the photos that i chose for this wonderful contest !!! Each one of us can take part with one to three photos, but each one must illustrate one or more different creatures every time!!!
See my photos with the furry loves of my life below and if you go crazy like us for all of these unique creatures pay a visit to this amazing contest to enjoy all these fluffy friends gathered together...you will love all these gorgeous creatures...animals give pure magic in our life !!!
Basically ... I do not care at all if I win ... and I'm sure so does everyone else ... i don't even know what the lucky person will win ... haha .... just sitting and gazing at these plush creatures gathered ... and even more sharing our love for animals and so many moments of our lives with them ... this is the most beautiful gift to us all...lots of kisseees :o) !!!!

Astro ( or Astro-boy !! ;)....sleeping with his friend Paria !!!

Ο Άστρο ( ή Άστρο-boy ;)....κοιμάται με τον φίλο του Παρία !!!

Portret of Asproulis !!

Πορτρέτο του Ασπρούλη !!

Portret of Coki !!

Πορτρέτο του Κόκι !!

Wings....

If you could have wings would you want them ?

I don't know.

I mean if you could use them to fly, would you want them ?

Yes, if I could fly.

But they would be really big.

How big?

They might brush against your knees as you walked, or be bigger than some doorways.

And what if you couldn't take them off?

I still would want them.

If you couldn't take them off, even if you were going somewhere, or going to bed, or eating at a table, or you wanted to pick someone up, you could never take them off?

Yes I would. I would still want them.

Because you could fly?

Yes, because of the flying.

And if they were heavy, and even if no one else had them, and even if your children and their children didn't have them?

Yes, I think so.

But you would still have arms and hands and legs, and you could still speak, but you had wings, too. You would want the wings, too?

Yes, i would want the wings, too.

And when you were walking around, people would stare at you, and they wouldn't necessarily understand that you could fly?

I understand, I understand that they wouldn't understand.

Or if people thought they meant something, something they didn't really mean?

I would know what the wings were for.

And if you had them, forever-the forever, I mean, that is your life, you would still want them?

Yes, i would want them . I would take the, so long as I could fly.......

That i might fly away

          that I might fly away where the ships

                 that I might fly away where the ships of pine wood pass between the dark cliffs...

Hi my lovely friends....this is a beautiful poem that i found here...it is called "Wings" and is written by an american poet, Susan Stewart !!

The winged jewelries that i present you today are all made of bronze..not from my hands of course..but i wish one day i manage to create my own metal jewelries from scratch !!! The chain, the hooks, the small rings and the clasps are also bronze !! The black rings of the earrings are aluminum and i combined two small circular glass beads !

I also combined a white lace with one feather as i wanted to give a more romantic look and i hanged some very small bronze beads on it !!

Two small crystal washers in ocean blue and iridescent purple are combined with the feathers of the necklaces !!

Τhe baby angel is from a decorative pillow that my mother gave me !! It is so beautiful and as i'm looking at it i'm thinking that all of us when we come to this world we have wings...shiny golden wings..and we are looking forward to open them up and fly into the unknown...to infinity...to the new.. and nothing can stop us...
Your wings my friends...your wings...watch and care for them...open them wide and do not let anyone hurt them...

Our dreams are our wings..!!
Be all very well....send you my kisses !!

Γειά σας αγαπημένοι μου φίλοι...αυτό είναι ένα όμορφο ποίημα που βρήκα εδώ..ονομάζεται " Φτερά" και το έχει γράψει μία αμερικανίδα ποιήτρια, η Susan Stewart !!

Tα φτερωτά κοσμήματα που σας παρουσιάζω σήμερα είναι όλα δημιουργημένα απο μπρούντζο...όχι απο τα χεράκια μου βέβαια...αλλά εύχομαι κι εγώ στο μέλλον να μπορώ να δημιουργώ τα δικά μου μεταλλικά κοσμήματα απο την αρχή...απο το μηδέν !!

H αλυσίδα, τα γαντζάκια, όλα τα μικρά κρικάκια και τα κουμπώματα είναι επίσης μπρούντζινα !! Οι μάυροι κρίκοι των σκουλαρικιών είναι αλουμινένιοι και συνδύασα και δυό μικρές γυάλινες στρόγγυλες χάντρες !

Επίσης συνδύασα το ένα φτερό με άσπρη δαντέλα για ένα πιό ρομαντικό στύλ και κρέμασα και μερικές πολύ μικρές μπρούντζινες χαντρούλες επάνω !

Δύο μικρές κρυστάλλινες ροδέλες στο μπλέ χρώμα του ωκεανού και σε ένα ιριδίζων μώβ συνδυάστηκαν με τα κρεμαστά φτερά !!

Το μωρό αγγελάκι είναι απο ένα διακοσμητικό μαξιλαράκι που μου χάρισε η μητέρα μου !! Είναι τόσο όμορφο και σάν το κοιτώ σκέφτομαι πως όλοι μας όταν ερχόμαστε στον κόσμο τούτο έχουμε φτερά...χρυσά γυαλιστερά φτερά που ανυπομονούμε να τα ανοίξουμε και να πετάξουμε στο άγνωστο...στο άπειρο...στο καινούριο και τίποτα δεν μας σταματά....τα φτερά σας φίλοι μου...τα φτερά σας...να τα προσέχετε και να τα φροντίζετε..να τα ανοίγετε διάπλατα και να μήν αφήσετε κανέναν να τα τραυματίσει...

Τα όνειρά μας είναι τα φτερά μας.....!!
Να είσαστε όλοι πολύ πολύ καλά...σας φιλώ !! 

Mr Fairy January....snow-fairy passengers & a Beautiful star !!

Χαιρετώ την όμορφη blogoσυντροφιά!!

Καλή χρονιά φίλοι μου με υγεία, ειρήνη, αγάπη, ελευθερία και ακόμη περισσότερη δημιουργικότητα !!!

Σάν τα χιόνια κι εγώωω..κάνω να φανώ κάτι χρόνια...χέχέχέ...κι έτσι είπα..έ...αφού ήρθαν και τα χιόνια τότε είναι καιρός να κάνω κι εγώ μια έκτακτη εμφάνιση στην blogoγειτονιά.....χάχάχάα !!

Είναι και ο υπολογιστής ελέυθερος και βρήκα ευκαιρία να τον αγκαζάρω και να κάνω επιτέλους την πρώτη ανάρτηση του 2013 !!! Βλέπετε, αυτή τη φορά ο φορητός υπολογιστής μου με χαιρέτησε για τα καλά, δέν φτιάξαμε τελικά και την οθόνη που σας είχα αναφέρει πρίν κάποιο καιρό...έκανα μία λάθος κίνηση, και πάει...με εγκατέλειψε..Είμαι πολύ τυχερή πάντως γιατί βρέθηκε άνθρωπος που μπορεί να τον φτιάξει και ελπίζω πως σύντομα θα τον έχω πάλι πίσω !!!

Ο πρώτος βέβαια καιρός της απουσίας μου απο την blogoχώρα οφειλόταν στο ότι έκανα ένα αυθόρμητο διαλειμματάκι απο το blog μου..ώς συνήθως :Ρ..αλλά όταν αποφάσισα να κάνω πάλι ανάρτηση μέσα στις γιορτές τότε συνέβη το μοιραίο και έτσι το blogoσπιτό μου έμεινε παραπάνω ανενεργό απ´όσο υπολόγιζα .

Η χθεσινή μέρα ήταν μαγεία πάντως..!!! Ο λατρεμένος κος Χιονιάς με τις νεράιδές του έκαναν και σ´εμάς τελικά μιά μικρή επίσκεψη εδώ στην Αθήνα, αλλά πολύ μικρή...όπως συνήθως συμβαίνει στα μέρη μας ! Πολύυυ σπάνια κάθεται εδώ ο χιονιάς για κάποιες μέρες...έστω δύο..έστω τρείς...ούτε μία φέτος πάλι :ο( ...τί κρίμα .

Γιατί δέν μας καταδέχεστε κε Χιονιάαα???!

Το πόσο λαχταράω να παίξω στο χιόνι...δέν λέγεται !!!

όχι...αυτός δέν είναι δικός μας γατοφίλος...αλλά με ξετρέλανε η φώτο..κάπως έτσι θέλω να βουτήξω κι εγώ μέσα στα χιόνια.....άααχ...πολύ πλάκα !!!

Εννοείται πως έβγαλα φωτογραφίες εχθές, την ώρα που έπεφταν οι..χιονονεράιδες...και ήταν πάααρα πολλές....τόσο που για λίγο πίστεψα πως θα το στρώσει τελικά !!

Είχε αρχίσει να το στρώνει στην αρχή...κοίταζα τον αγαπημένο μου πλάτανο απέναντι απο το σπίτι μας που τα γυμνά πλέον κλαδιά του είχαν γίνει καθίσματα για τις χιονονεράιδες !!!

Το ίδιο και οι κεραμιδοσκεπές κάποιων σπιτιών !!! Τί όμορφες που είναι οι κεραμιδοσκεπές στα σπίτια !!! Μακάρι να είχαν όλα τα κτίρια ή τουλάχιστον τα περισσότερα..να ήταν αυτό το κλασσικό στύλ οροφής των κτιρίων στην Αθήνα...όπως παλιά...τότε θα ήταν πολύ πιό όμορφη η πόλη μας...και ειδικά όταν θα χιόνιζε...μία φορά στα 10 χρόνια...λέμε τώρα....θα ήταν όνειρο !!! Τις ταράτσες..και που τις έχουμε...δέν τις εκμεταλλευόμαστε καθόλου οι περισσότεροι, να βάλουμε όμορφα φυτά για να πρασινίσει ο τόπος λίγο..να δημιουργήσουμε όμορφα σκηνικά και ψηλούς κήπους που θα ομορφύνουν και θα αναζωογονήσουν το χώρο μας αλλά και την πόλη μας...αυτή η τσιμεντίλα, η γκριζίλα και η αποξένωση απο τη φύση με πνίγει..και με στενοχωρεί.....μόνο δάση απο κεραίες βλέπουμε στον ορίζοντα...

Nά...εδώ το χιόνι πέφτει πυκνό....και δέν φαίνεται και πάλι καλά...μιά γέυση όμως την παίρνετε..!! Ηταν όμορφα πολύ όσο έριχνε...καθόμουν και το χάζευα και δέν το χόρταινα !!!! Οταν πιά σταμάτησε...έ!...ήμουν για κάποιες ώρες μελαγχολική....θυμόμουν πρίν αρκετά χρόνια που το είχε στρώσει τόσο ώστε κανένα αμάξι δέν κυκλοφορούσε....μόνο πεζοί που παίζανε διάσκορπα σάν παιδιά μαζί με τα παιδιά....όμορφες αναμνήσεις...θέλω κι άλλες χιονοαναμνήσειιιις !!

Μία πανέμορφη χιονο-νεράιδα της Rachel Anderson !!!

Έχω κι άλλα να σας δείξω...δέν τελείωσα ακόμαα, τόσο καιρό έλειπα και..η αλήθεια είναι ότι έχω διάφορα στο κεφάλι μου που επιθυμώ να μοιραστώ μαζί σας στο μέλλον, καθήστε...καθήστε...( εκτός άν βαρεθήκατε :Ρ ).....γιατί φέτος έχω τα πιό όμορφα ημερολόγια...απο εκεί που δέν ασχολιόμουν ιδιαίτερα με δάυτα τα τελευταια χρόνια, τώρα κάνω συλλογή...αλλά..άμα είδατε κι εσείς τα πανέμορφα χειροποίητα ημερολόγια που έφτιαξε το Κατερινάκι και μας τα έδινε για δώρο χριστουγεννιάτικο σίγουρα θα θέλατε ένα δικό σας !!! Ήμουν λοιπόν απο τους τυχερούς και κέρδισα το ένα από αυτά, δείτε τί όμορφο που είναι !!!...

 

Το κρέμασα στον τοίχο της κουζίνας μας !! Καλά...αυτή η καινούρια τεχνική που έχει καταπιαστεί τώρα τελευταία η Κατερίνα μου αρέσει τρελά !!! Κοιτάξτε το αστέρι ένα κοντινό να καταλάβετε καλύτερα... 

 

Πολύ όμορφο έ;!!! Μου αρέσουν πολύ τα αστέρια όπως σας έχω ξαναπεί και ειδικά αυτό είναι πολύ ιδιαίτερο και εμπνευσμένο !!!! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ Κατερίνα...είσαι κι εσύ ενα αστέρι μεγάλο !!!

Τώρα θα σας δείξω ένα άλλο μαγικό ημερολόγιο το οποίο δέν μπόρεσα να αντισταθώ και να μήν το αποκτήσω !!! Έχω ξετρελαθεί με την συγκεκριμένη τύπισσα γιατί εκτός του ότι ζωγραφίζει υπέροχα είναι και πολύ εμπνευσμένα αυτά που ζωγραφίζει !!

Εχει ένα ιδιαίτερο δικό της στύλ που με τρελαίνει και πολλές ζωγραφιές της έχουν μία έντονα χιουμοριστική αλλά παράλληλα παραμυθένια αίσθηση !!! Οι Νεράιδες και οι Νεράιδοι αλλά και όλα τα πλάσματα φαντασίας που ζωγραφίζει εκφράζουν πολλές ανθρώπινες αλλά και μυθικές πτυχές μας...είναι παιχνιδιάρικα και τους αρέσουν οι ατασθαλίες και οι ζαβολιές....τους αρέσει η καλοπέραση και η ανεμελιά...η απόλαυση..αλλα και να προκαλούν..να εντυπωσιάζουν...και να σατυρίζουν !!!!

Σας προτείνω να κάνετε μιά βόλτα στο site της και να δείτε τη φανταστική δουλειά της...είναι μία απίστευτα ταλαντούχα Νεράιδα...αυτό είναι το link...http://www.nancyfarmer.net/

Ελάτε να σας γνωρίσω ένα απο τα πλάσματά της....απίστευτος τύπος..!!!!

Αυτός ο όμορφος Νεράιδος είναι ο...Ιανουάριος...και θα μου κρατάει συντροφιά ώς το τέλος του μήνα...μετά...όταν τελειώσει η βάρδιά του θα έρθουν άλλα ξωτικά να πάρουν τη θέση του...θα σας τους γνωρίσω όλους !!!!

Κρατάει και αυτό το..μηχανικό πάζλ..τον κύβο Ρούμπικ..!!..και θέλει συνέχεια να παίζουμε με αυτό...λίγο δύσκολα τα πράγματα...ακόμα δεν άρχισε ο καινούριος χρόνος και ο φίλος μου με έχει...ζαλίσει, αλλά θα τα καταφέρω...θα προσπαθήσω τουλάχιστον..!!!

Λοιπόν...εντάξει..αρκετά σας ζάλισα και πρέπει να τον αφήσω κάποια στιγμή τον υπολογιστή. Η πρώτη μου ανάρτηση για το 2013 έφτασε στο τέλος της ! Ανυπομονώ να πάρω πίσω τον δικό μου για να επανέλθω στην παρέα και να επικοινωνώ περισσότερο μαζί σας και...σας το ξανάπα..έχω διάφορα στο μυαλό μου που θέλω να σας πώ και να σας δείξω !!

Αντε...καλό μήνα να έχουμε φίλοι μουυυ...με φωνάζει ο Ιανουάριος..να παίξουμε πάλι....μα τί παλαβός νεράιδος αυτός ο Ιανουάριος..!!..με έχει τρελάνει ( αλλά..με ένα γλυκό τρόπο )..και είμαι βέβαιη ότι την ξέρει την λύση...αλλά δέν με βοηθάει με τίποτα..μόνο χασκογελάει όσο με βλέπει να παιδέυομαι...έχει όμως ένα δίκιο...μόνη μου πρέπει να παλέψω να τη βρώ...άντε λοιπόν..πάωωωω....να είσαστε όλοι καλά και καλές δημιουργίεεεες.... 

Sorry for not translating my first post for 2013 my sweet foreign friends..it is difficult cause I don't have my own computer and I also wrote many things that are difficult to translate from greek to english, but I want to tell you that yesterday it snowed here in Athens...not so much to cover everything in white..:o(...it snowed a lot for a while but then it melt at once and after some hours the sky was clear again...grrr...i looove snow as we see it very rarely here in Athens !! So I took some photos to share with you and I also wanted to show you my two new and amazing calendars...the first is a gift from a lovely blog friend that I won in her Christmas giveaway and the second is from one very talented and very inspiring artist that I'm crazy about her paintings and all her creatures !!!! You have to check her out...I'm sure you will love her too !!! The beautiful fairy creature with the Rubics cube in his hands is the first fairy of her amazing calendar...my friend January...and every month I will acquaint you to all my fairy friends that will keep me company !!! Wow...i love so much the art of Nancy Farmer !!!! I also have so many things to share with you...and the most important...some new handmade creations and ideas...!!!....soooo..stay tuned !!!

Send you many blissful wishes for the new year !!! Health...Peace...Love...and Joy to your life...and lot of creativity of course !!!!

Kisses to all.....have fun and take care !!!! ;oD

The Fairy Money-boxes !!

Χαιρετώ την όμορφη blogoπαρέα...καλή Κυριακή !!!
Είμαι πολύ χαρούμενηηη.....πρώτον...γιατί κατάφερα να φτιάξω δύο κουμπαράδες και να τους στείλω στην Ρένα μας για τη χριστουγεννιάτικη φιλανθρωπική έκθεση και δέυτερον.... γιατί είχα και γρήγορη έμπνευση..και μάλιστα νεραιδένια έμπνευση...τί πρωτότυπο θα μου πείτε..χάχά.!!
Βλέπετε δέν μπορούσα να αφήσω τον ένα και μοναδικό μου κουμπαρά χωρίς παρέα...τον θυμάστε;!!..."Το τύμπανο του αρχηγού των Απάτσι", έτσι τον ονόμασε η Ρένα μόλις τον είδε...χάχά...πολύ ταιριαστό όνομα !!!
Οπότε...έφτιαξα δύο νεράιδες για να πάνε να τον βρούνε στη Θεσσαλονίκη..ναί καλέ!!...ο κουμπαράς των απάτσι είναι ήδη εκεί...και θα χαρεί πολύ όταν θα αντικρύσει τις δύο χαριτωμένες νεραιδο-φίλες του !!! Αυτές οι δύο γλυκούλες θα κρατήσουν την καλύτερη συντροφιά στον Απάτσι μου...χάχά !!
Σας παρουσιάζωωωω......τους νεραιδοκουμπαράδες μουυυ.....!!!

I salute the beautiful fellowship...have a good Sunday !!!
I'm veeery happy...first...because i managed to make two money-boxes and send them to Rena for the Christmas charity exhibition and...second...because i had fast inspiration and even more...fairy inspiration..!!!
You see...i couldn't leave my one and only money-box without company...do you remember;!!..."The Apache's leader drum", as Rena named it after she saw it...haha...very fitting name !!!
So...i made two fairies to go and find him in Thessaloniki...yes..my apache's money-box is already there...and he will be very happy when he will face his two cute fairy-friends !!! These two sweeties   will keep the best company to my Apache...haha !!
I present youuuuuu.... my fairy money-boxeeees....!!! 
  

Οι Νεράιδες λατρέυουν τα αστραφτερά στολίδια και αντικείμενα...
The Fairies love shiny objects and ornaments... 

.....λατρέυουν τα φύλλα.....
....they love leaves.....

...και ένα απο τα πιό αγαπημένα τους έντομα είναι οι λιβελούλες !!!
...and one of their most favourite insects are dragonflies !!!

Εννοείται πως τους αρέσουν πολύ και οι δαντέλες....οι κορδέλες....
It is also obvious how much they love lace...ribbons... 

...και οι φιόγκοι ( η πίσω μεριά των νεραιδοκουμπαράδων)...!!!
...and bows ( the back side of the fairy money-boxes)...!!!

Αυτά τα δέρματα είναι φανταστικά.....μόλις τα αντίκρυσα μαγέυτηκα με τα υπέροχα χρώματά τους.."O,τι πρέπει για νεραιδένιες δημιουργίες !! ",σκέφτηκα !!

These skins are fantastic...when i saw these i was impressed by their wonderful shinny colours..."All i need for fairy creations !! ", i thought !! 

Στο πάνω μέρος των κουμπαράδων έκοψα και κόλλησα στρογγυλά κομμάτια του ίδιου δέρματος απο την άλλη του πλευρά, αφού πρώτα έκοψα προσεχτικά τις σχισμές για τα κέρματα !!! Δηλαδή οι σχισμές υπήρχαν ήδη στα κουτιά απο γάλα νουνού που χρησιμοποίησα και απλά έκοψα παράλληλα την σχισμή στο δέρμα και τα κόλλησα απο 'πάνω !!!

At the top of the money-boxes i cut and glued round pieces of the same skins from the opposite side after i carefully cut the slots for the coins !!! Well...the slots were already on the cans of milk that i used and i simply cut along the slits and stuck them up !!!

Κόλλησα και αυτές τις μικρές μπρούντζινες λιβελούλες οι οποίες δίνουν την αίσθηση ότι ανοίγουν τις σχισμές των κουμπαράδων...χίχί...φαντασία είναι αυτή...καταλαβαίνετε... !!

I also glued these small bronze dragonflies which give the impression that they open the slots of the money-boxes...hihi....you know how imagination is...;0) !!  

Θα μου πείτε τώρα, όλα καλά και όμορφα αλλά όταν γεμίσει ο κουμπαράς...πώς  θα τον ανοίξουμε ;!! Πάντως, εγώ πιστέυω ότι ένας σωστός κουμπαράς δέν πρέπει να ανοίγει εύκολα...για να γεμίζει και εύκολα, οπότε ο μόνος τρόπος για να ανοίξει αυτός ο κουμπαράς είναι με ανοιχτήρι, όπως ανοίγουμε και κάποιες κονσέρβες...και μετά οι νεραιδο-κουμπαράδες μου μπορούν κάλλιστα να μεταμορφωθούν σε νεραιδο-μολυβοθήκες...χάχά !!!

Υοu will probably wonder how these money-boxes open when they are filled !! However...i believe that a proper money-box is not so good when it can be opened easily cause then it will also be difficult to get filled, so the only way to open these money-boxes is with a can opener...and then my fairy money-boxes can be easily transformed to fairy pencil-holders...haha !!!

Πρίν κλείσω αυτή την ανάρτηση θέλω να σας ενημερώσω ότι τον τελευταίο καιρό ο χώρος αποθήκευσης της πλαινής μου στήλης έχει τελειώσει και αυτός είναι και ο λόγος που δέν έχω αναρτήσει τα banner σας για τα φιλανθρωπικά και φιλοζωικά παζάρια ή τα banners για διάφορους δημιουργικούς και χαριστικούς διαγωνισμούς που συμβαίνουν τελευταία στην blogoγειτονιά μας και στην blogoχώρα γενικά !!
Έυχομαι να καταφέρω να το φτιάξω σύντομα αυτό το πρόβλημα !!
Είθε η υπόλοιπη μέρα σας να είναι όμορφη και γαλήνια !!
Πολλά φιλιά όμορφοί μου φίλοι !! ;ο)

Before i conclude this post i want to inform you that lately the storage of my side column is full and this is the reason that i didn't post any of the several banners for the charity bazaars or from the several interesting and creative competitions and giveaways happening in blogland !!
I hope i will manage to solve this problem soon !
May the rest of your day be beautiful and peaceful !!
Kisses my beautiful friends !! ;o)