The three wise fairies of March...

Γειά σας φίλοι μου !
Δέν ξέρω άν το έχετε παρατηρήσει,  αλλά..τον τελευταίο καιρό, εκτός του ότι δέν κάνω συχνές αναρτήσεις αλλά ούτε και σας επισκέπτομαι συχνά, δέν σας έχω ακόμη γνωρίσει τα τρία νεραιδοπλάσματα του Μαρτίου και ο μήνας σε λίγο φτάνει στο τέλος του .
Γνωρίζετε όλοι, πως η ζωή πολλές φορές δέν φέρνει τα πράγματα όπως τα θέλουμε και τα προγραμματίζουμε στο στο μυαλό μας και έτσι και στην δική μου ζωή συνέβη κάτι αυτό το διάστημα που με στενοχώρησε πάρα πολύ και με έκανε να μήν έχω και πολύ διάθεση.
Αυτή τη φορά λοιπόν, δέν θα σας διηγηθώ κάποια αυθόρμητη, πηγαία και τρελή νεραιδοιστορία εμπνευσμένη απο τα τρία αυτά ξωτικά, γιατί δέν μου βγαίνει καθόλου. Πρέπει να παραδεχτώ πάντως πώς αυτά τα τρία ξωτικά με παρακίνησαν να μάθω κάποια καινούρια ενδιαφέροντα πράγματα σχετικά με αυτό που συμβολίζουν και έτσι μου ήρθε και λίγο η διάθεση να κάνω μία ανάρτηση για να τα μοιραστώ μαζί σας και να σας γνωρίσω τους νεραιδοφίλους μου έστω και τελευταία στιγμή.
Πάντως, θέλω πολύ να σας δείξω όλες τις συναρπαστικές νεράιδες που ζωγράφισε η Nancy Farmer με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, γιατί μου αρέσουν πολύ και είμαι σίγουρη ότι αρέσουν και σε εσάς ! 


Hello my friends!
I don't know if you have noticed it, but.. lately, apart from not posting and not visiting you regularly, i still haven't introduced you to the fairies of March and soon the month comes to an end.
You all know that life many times does not bring things as we have in mind and during this time of my life something happened that made me really sad and didn't have mood for anything .
So this time, i will not recite you a spontaneous, effortless and crazy fairytale, inspired by these three  fairies cause i'm not in this mood at all, but i have to admit that the fairies of March motivated me to learn some new things and i thought it would be interesting to share it with you and to introduce you to my fairy friends of March even at the last moment.
One way or another, i really want to show you all of these amazing fairies that Nancy Farmer painted for this calendar cause i like them a lot and i'm sure you like them too.  

 Τα τρία νεραιδοξωτικά του Μαρτίου από το ημερολόγιο της Nancy Farmer "78 Fairies" για το  2013.

The three fairies of March by Nancy Farmer's "78 Fairies", a calendar for 2013. 

 

Το πρώτο μας ξωτικό είναι μιά θηλυκή νεράιδα η οποία καλύπτει τα αυτιά της και γελάει. 

   

Our first elf is a female fairy who covers her ears and laughs .

     

Το δέυτερό μας ξωτικό είναι ένας αρσενικός νεράιδος που καλύπτει τα μάτια του και γελάει επίσης...

The second elf is a male fairy that covers his eyes and laughs too...

      

...και το τρίτο μας ξωτικό είναι ένας επίσης αρσενικός νεράιδος ο οποίος καλύπτει το στόμα του και γελάει με τα μάτια ( καθώς κουνάει τις χαριτωμένες του κεραιούλες...:)

...and the third elf is a male fairy who covers his mouth and laughs with the eyes ( as he is waving his cute antennae..:) !

Φαντάζομαι πως τα τρία αυτά ξωτικά μπορεί και να σας θυμίζουν κάτι !

Πιστέυω πως θα έχετε ακούσει την παροιμία " See no evil, hear no evil, speak no evil "..που σημαίνει " Δέν ακούω τίποτα κακό. Δέν βλέπω τίποτα κακό. Δέν μιλάω για τίποτα κακό ", η οποία συμβολίζεται απο τους "Τρείς Σοφούς Πιθήκους "( Three Wise Monkeys ", sometimes called the "Three Mystic Apes ").
Η πηγή που διέδωσε αυτό το γραφικό αξίωμα είναι ένα σκάλισμα πάνω απο μία πόρτα του διάσημου ναού Tosho-gu στη Nikko της Ιαπωνίας. Τα γλυπτά στο ναό Tosho-gu σκαλίστηκαν απο τον Hidary Jingoro και πιστέυετε ότι έχουν ενσωματωμένο τον Κώδικα Δεοντολογίας του Κομφούκιου, χρησιμοποιώντας τον πίθηκο ώς ένα τρόπο για να απεικονίσουν τον κύκλο ζωής του ανθρώπου.

Η φιλοσοφία πιθανώς ήρθε αρχικά στην Ιαπωνία απο ένα Βουδιστή-Tendai που ήταν θρύλος στην Κίνα τον 8ο αιώνα ( Nara period ).

Στην κινεζική, μιά παρόμοια φράση υπάρχει στα ανάλεκτα του Κομφούκιου απο το 2ο εώς τον 4ο π.χ. αιώνα:

" Μήν κοιτάς ότι είναι αντίθετο στην ευπρέπεια. Μήν ακούς ότι είναι αντίθετο στην ευπρέπεια. Μήν λές αυτό που είναι αντίθετο στην ευπρέπεια. Μήν κάνεις καμία κίνηση η οποία να είναι αντίθετη στην ευπρέπεια. "

Μπορεί αυτή η φράση να σμικρύνθηκε και να απλοποιήθηκε όταν έφτασε στην Ιαπωνία.

I imagine that these three elves remind you of something !
Ι believe you have heard the proverb " See no evil. Hear no evil. Speak no evil " that is symbolized by the " Three Wise Monkeys ", sometimes called the " Three Mystic Apes ".
The source that popularized this pictorial maxim is a 17th century carving over a door of the famous Tosho-gu shrine in Nikko, Japan. The carvings at Tosho-gu Shrine were carved by Hidari Jingoro, and believed to have incorporated Confuciu's Code of Conduct, using the monkey as a way to depict man's life cycle.
The philosophy probably originally came to Japan with a Tendai-Buddhist legend from China in the 8th century ( Nara period )

In Chinese, a similar phrase exists in the Analects of Confucious from 2nd to 4th century B.C. :
"Look not at what is contrary to propriety. listen not to what is contrary to propriety. speak not what is contrary to propriety. make no movement which is contrary to propriety".
It may be that this phrase was shortened and simplified after it was brought into Japan.

The three wise monkeys over the Tosho-gu Shrine in Nikko, Japan.

Οι τρείς πίθηκοι είναι ο Mizaru, που καλύπτει τα μάτια του και δέν βλέπει τίποτα κακό, ο        Kikazaru που καλύπτει τα αυτιά του και δέν ακούει τίποτα το κακό και ο Iwazaru που καλύπτει το στόμα του και δέν μιλάει για τίποτα κακό. Μερικές φορές υπάρχει και ένας τέταρτος πίθηκος που απεικονίζεται μαζί με τους άλλους τρείς , ο Shizaru, o οποίος συμβολίζει την αρχή του " Δέν πράττω τίποτα κακό ". Ο Shizaru απεικονίζεται να σταυρώνει τα χέρια του.

The three monkeys are Mizaru, covering his eyes, who sees no evil. Kikazaru, covering his ears, who hears no evil and Iwazaru, covering his mouth, who speaks no evil. Sometimes there is a fourth monkey depicted with the three others; the last one, Shizaru, symbolizes the principle of " do no evil ".

He may be shown crossing his arms.

( source Wikipedia )

Άν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το νόημα των " Τριών σοφών πιθήκων " αλλά καί για τον τέταρτο πίθηκο, σας δίνω αυτά τα λίνκ :
If you want to learn more about the meaning of the " Three wise monkeys " and the fourth monkey too i give you these links:
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_wise_monkeys 
http://www.mylifepuzzle.com/2012/12/05/the-fourth-wise-monkey/

Αυτά απο'μένα φίλοι μου ! Σας χαιρετώ !
Θα σας επισκεφθώ σύντομα...όσους πιό πολλούς απο εσάς μπορώ...πολλά φιλιά.

That's all for now my friends. Greetings to all..!
I will soon visit you..as many of you as i can..kisseees..!

Masks & necklaces

Hello dear friends and readers !

Carnival is now over but i will stay a little more in the spirit !

Do you remember the masks that my elf and fairy friends wore ?! Well...they left these a little before they left, while i was in a deep sleep after our crazy carnival night !!

It was a big surprise when i opened my eyes and saw these !! I didn't expect such precious gifts !! So i thought to use them and create some necklaces !! I'm sure they thought the same thing and that's why they left their masks for me...since they know how much i like to create jewelries, especially with magical powers...hihihii !

So...i present you my new magical spring necklaces !

Γειά σας αγαπητοί φίλοι και αναγνώστες !

Οι απόκριες μόλις τέλειωσαν όμως εγώ θα μείνω για λίγο ακόμη στο πνέυμα !

Θυμάστε τις μάσκες που φορούσαν οι ξωτικοφίλοι και οι νεραιδοφίλοι μου ?! Μου τις άφησαν λίγο πρίν φύγουν και ενώ εγώ κοιμόμουν βαθιά μετά απο την τρελή αποκριάτικη εξόρμησή μας.!!

Ήταν μεγάλη η έκπληξή μου όταν άνοιξα τα μάτια μου και τις αντίκρυσα !! Δέν τα περίμενα τόσo πολύτιμα δώρα !! Σκέφτηκα λοιπόν κι εγώ να τις χρησιμοποιήσω και να δημιουργήσω  μερικά κρεμαστά κολλιέ !! Σίγουρα αυτό θα σκέφτηκαν και εκείνοι, γι'αυτό θα μου τις άφησαν, αφού ξέρουν πόσο τρελαίνομαι να δημιουργώ κοσμήματα και ειδικότερα...με μαγικές ιδιότητες...χίχίιιιι !

Σας παρουσιάζω λοιπόν τα καινούρια μου μαγικά ανοιξιάτικα κολλιέ  !  

Necklace with handmade delicate chain made with arzanto wire and black seed beads. In the centre of the chain hangs a fuchsia resin cabochon rose and a beautiful little mask from Tibetan silver.

  

Κολλιέ με χειροποιήτη λεπτεπίλεπτη αλυσίδα απο σύρμα αρζάντο και μάυρες χάντρες σπόρους. Στο κέντρο της αλυσίδας κρέμεται ένα φούξια τριαντάφυλλο απο ρητίνη και μία μικρή μάσκα απο θιβετανικό ασήμι.

Necklace with delicate handmade chain made with arzanto wire and red transparent seed beads. In the center of the chain hangs a black resin cabochon rose and a beautiful little mask made of Tibetan silver.

Κολλιέ με χειροποίητη λεπτεπίλεπτη αλυσίδα απο σύρμα αρζάντο και κόκκινες ημιδιάφανες χαντρούλες σπόρους. Στο κέντρο του κολλιέ κρέμεται ένα μάυρο τριαντάφυλλο απο ρητίνη  και μιά μικρή μάσκα απο θιβετανικό ασήμι.

The mask is an object worn over the face to hide the identity of a person and by its own features to establish another being. This essential characteristic of hiding and revealing personalities or moods is common to all masks. As cultural objects they have been used throughout the world in all periods since the Stone Age and have been as varied in appearance as in their use and symbolism.

If you want to learn more about the myths. the rituals and the symbolism of the mask check this link:

http://www.endicott-studio.com/gal/galmasks/masks1.html where you will find a very well-written and comprehensive article on the history of the mask with very nice photos and some really talented mask makers and other works of art !

Also, you can learn some more things on Wikipedia :

http://en.wikipedia.org/wiki/Mask 

Η μάσκα είναι ένα αντικείμενο που φοριέται γύρω ή μπροστά απο το πρόσωπο για να κρύψει την ταυτότητα ενός ατόμου και με τα δικά της χαρακτηριστικά να δημιουργήσει ένα άλλο όν. Αυτό το βασικό χαρακτηριστικό του να κρύβει και να αποκαλύπτει προσωπικότητες και διαθέσεις είναι κοινό σε όλες τις μάσκες. Ώς πολιτιστικά αγαθά έχουν χρησιμοποιηθεί σε όλο τον κόσμο και σε όλες τις περιόδους απο την Παλαιολιθική εποχή και έχουν μεγάλη ποικιλία στην εμφάνιση όσο και στην χρήση τους και στον συμβολισμό τους.

Άν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τους μύθους, τις τελετές και το συμβολισμό της μάσκας πατήστε σε αυτό το link:

http://www.endicott-studio.com/gal/galmasks/masks1.html  στο οποίο θα βρείτε ένα πάρα πολύ καλογραμμένο και εμπεριστατωμένο άρθρο για την ιστορία της μάσκας- και με πολύ ωραίο φωτογραφικό υλικό αλλά και μερικούς πολύ ταλαντούχους δημιουργούς μασκών και άλλων έργων τέχνης.

Επίσης μπορείτε να μάθετε ακόμη περισσότερα πράγματα στο Wikipedia :

http://en.wikipedia.org/wiki/Mask

  

The Mask of Truth

Necklace with delicate handmade chain made with arzanto wire, small stainless steel and tibetan silver tiny rings and horn beads with silver lining colors. In the centre of the chain hangs the " Mask of Truth", a beautiful tiny mask made of Tibetan silver along with a small glass faceted iridescent bead !

Κολλιέ με λεπτεπίλεπτη αλυσίδα απο σύρμα αρζάντο, κρικάκια απο ανοξείδωτο ατσάλι και θιβετανικό ασήμι και χαντρούλες "σάλπιγγες" με ασημένιας επένδυσης χρώματα. Στο κέντρο της αλυσίδας κρέμεται η " Μάσκα της Αλήθειας", μία μικροσκοπική μάσκα απο θιβετανικό ασήμι παρέα με μία γυάλινη πολύπλευρη χαντρούλα που ιριδίζει ! Στο ένα τελείωμα της αλυσίδας κρέμεται ένα αστέρι !

Ιn the faery world there is a mask that symbolize our inner truth !!
Στον νεραιδόκοσμο υπάρχει μία μάσκα η οποία συμβολίζει την εσωτερική μας αλήθεια !!

Truth. Cutting through deception. Clarity.

Brian Froud called this painting The Mask of Truth, True Dreaming. Sylvanious, who holds the Mask of Truth, is lord of the woodlands, his crown of antler branches signifying his authority.

He presents the mask to us, supported by the Faery of Aspiration, as she welcomes us to our own potential. We wear the mask to look inward, seeing our true selves-not our false and fearful selves, but the beings of light that we truly are and we have the potential to be. It becomes very difficult for us to make excuses and blame others for our failures and fears once we have seen what we could be if we were willing-what,in fact, we already are but not quite living up to.

I thought it was very odd that there is a Mask of Truth. It seemed to me that we use masks to hide truth rather than to reveal it.

"Oh, no ! Sylvanious assured me. "First, you put the mask on and hide, and then you take it off to reveal the truth."

Very faery.

"I see," I said. not certain I did, but not sure I wanted to either.

"Besides," Sylvanious continued,

" your face is not your Truth. Sometimes faces need to be hidden so Truth can be seen. Or sometimes you need to make a crack in consciousness-an aha! moment-in order to see a truth you have been blind to."

That was a content from the magical book "Fairies Oracle", written by Jessica Macbeth based on the faery world through the eyes of Brian Froud !!


Ο Brian Froud ονόμασε αυτή τη ζωγραφιά Η Μάσκα της Αλήθειας, Aληθινή ονειροπόληση. Ο Sylvanious , ο οποίος κρατάει τη Μάσκα της Αλήθειας, είναι άρχοντας του δάσους, τα ελαφίσια του κέρατα σηματοδοτούν το κύρος του.
Παρουσιάζει τη μάσκα σε εμάς υποστηριζόμενη απο την Νεράιδα της Φιλοδοξίας καθώς μας υποδέχεται ικανοποιημένη στις δυνατότητές μας. Φοράμε τη μάσκα και κοιτάζουμε προς τα μέσα για να δούμε τον αληθινό εσωτερικό μας εαυτό-όχι τον φοβισμένο ψέυτικο εαυτό μας, αλλά τα όντα φωτός που πραγματικά είμαστε και που έχουμε τη δυνατότητα να γίνουμε. Γίνεται πολύ δύσκολο για εμάς να βρίσκουμε δικαιολογίες και να ρίχνουμε τις ευθύνες στους άλλους όταν έχουμε πιά δεί τί είμαστε ικανοί να κάνουμε άν είμαστε πρόθυμοι, τί, στην πραγματικότητα, είμαστε ήδη αλλά δέν το ζούμε μέχρι τώρα.
Σκέφτηκα ότι ήταν πολύ περίεργο που υπάρχει μιά Μάσκα της Αλήθειας. Νόμιζα ότι τις μάσκες τις χρησιμοποιούμε για να κρύψουμε την αλήθεια παρά να την αποκαλύψουμε.
" Ώ, όχι ! ", με διαβεβαίωσε ο Sylvanious. " Πρώτα φοράς τη μάσκα και κρύβεσαι, και μετά μπορείς να την βγάλεις για να αποκαλύψεις την αλήθεια."
Πολύ νεραιδένιο.
"Κατάλαβα," είπα. Όχι πολύ σίγουρη ότι είχα καταλάβει αλλά καθόλου σίγουρη άν ήθελα κιόλας.
"Εξάλλου", συνέχισε ο Sylvanious, 
"το πρόσωπό σου δέν είναι η Αλήθεια σου. Μερικές φορές τα πρόσωπα χρειάζεται να κρύβονται έτσι ώστε να φανεί η Αλήθεια. Ή, μερικές φορές χρειάζεται να κάνεις μιά ρωγμή στη συνείδησή σου, μία στιγμή συνειδητοποίησης !!-για να δείς την αλήθεια για την οποία τόσο καιρό εθελοτυφλούσες. "
  
Αυτό ήταν ένα απόσπασμα απο το μαγικό βιβλίο της Jessica Macbeth, " Fairies Oracle "( " Το μαντείο των Νεραιδών" ή " Ο Χρησμός των Νεραιδών"..δέν ξέρω πιό απο τα δύο ισχύει...καί τα δύο μάλλον..) το οποίο βιβλίο είναι βασισμένο στον νεραιδόκοσμο μέσα απο τη ματιά του Brian Froud ! 

 Send you my greetings dear fellows ! Take care and have fun whatever you do ! kisses! 
Για την ώρα σας χαιρετώ ! Να είσαστε και να περνάτε όσο μπορείτε πιό καλά !φιλιά !

My Carnival Fairy party !!!

Hey !! Hi my friends !! Have a good month !!
I told you that i don't know what else is going to happen with my February fairy friends and i was right !!! They are the best friends and i had the most beautiful time of my life with them !!! They organized a superb carnival party for my birthday and it was the best way to tell me goodbye cause it was time for them to return to the Fae !!!
I will sooo miss them !!!
I took as many photos as i could cause these things happen once in a lifetime and as you probably  understand, you are my favourite blog-friends and i LOve to share with you all these... fantastic things that happen in my life..hhehehe !!!
So let me introduce you....

Έιι !! Γειά σας φίλοι μου !! Καλό μήνα σας εύχομαι !!
Σας το είπα, ότι δέν ξέρω τί άλλο πρόκειται να συμβεί με τους Φλεβαριανούς μου νεραιδοφίλους και δέν έπεσα έξω !! Είναι οι καλύτεροι φίλοι και πέρασα μαζί τους μερικές απο τις πιό όμορφες στιγμές της ζωής μου !!! Οργάνωσαν ένα υπέροχο αποκριάτικο πάρτυ για τα γενέθλιά μου και ήταν ο καλύτερος τρόπος για να με αποχαιρετίσουν αφού είχε έρθει η ώρα να φύγουν και να γυρίσουν στο Νεραιδοβασίλειο !!
Θα μου λείψουν τόοοσο πολύ !!!
Πήρα όσες περισσότερες φωτογραφίες μπορούσα γιατί αυτά που πέρασα δέν συμβαίνουν συχνά και όπως καταλαβαίνετε αγαπημένα μου blogoφιλαράκια, θέλω να τα μοιραστώ οπωσδήποτε μαζί σας όλα αυτά τα...φανταστικά που μου συμβαίνουν....χάχάχά
Να σας συστήσω όμως πρώτα....

He is Cornelious the Jester Elf and he is one of my best friends !! He is a very good acrobat, dancer & mime !! I LOve his great sense of humor and his wise spirit !!!

Αυτός είναι ο Κορνήλιος, το Ξωτικό γελωτοποιός και είναι ένας απο τους πιό αγαπημένους μου φίλους !!! Είναι πολύ καλός ακροβάτης, χορευτής και μίμος !! Λατρέυω το έξυπνο χιούμορ του και το σοφό του πνέυμα !!! 

She is Chloe the Forest Fairy, one of my best friends too and she is also a very good aerial, singer and dancer !!! I LOve her so much !! She has a magical sweet voice and she is amazingly kind and beautiful !!!

Αυτή είναι η Χλόη, Νεράιδα του δάσους και μία απο τις καλύτερές μου φίλες επίσης..!! και είναι πολύ καλή ακροβάτισσα, τραγουδίστρια και χορέυτρια !!! Την αγαπώ πάρα πολύ !!!

Έχει την πιό γλυκειά μαγική φωνή και είναι απίστευτα όμορφη και ευγενική !!!

They love like crazy one another and the truth is that they are a very fitting couple !! All the time they want to make mischief and jokes and they love the raves and the crazy games..that's why i love them so much...hahaha !!!
Today, as i was creating sth in my studio they suddenly appeared through a fairy portal that...well...this is sth that i will probably explain to you one other time..hehe ! So, as i was telling you, they suddenly appeared in front of me as they do every time they want to scare me on purpose. But this time apart from scaring me with their sudden appearance, my surprise was even greater since for several seconds i could't figure out if these two elves were my acquaintances friends or some other unknown elves that had visited me !! You see this time their clothes had different colors, more flashy and they were both covering their little faces with elaborate shiny masks so it was difficult for me to recognize them !! Ohh !...they tricked me good this tiiime...hahaha !!
Finally, after several minutes they started to giggle so that's how i recognize them !! You see, every fairy or elf has it's own special timbre and it's own special laugh and if you know them for a long time you can tell from their voice who is who..hehe !! But before i open my mouth to berate them for the sudden fright they gave me, they jumped into my arms, laid on their backs and looked at me with their most sweet expressions and announced with no hesitation that they are ready to celebrate with me and their friends their most favorite holiday that exists in people's realm !!!
The only one that unites us with Middle Earth and with these earthly creatures and the only one that is deeply rooted in the traditions of people from ancient times till nowadays !!!!

Αγαπούν σάν τρελοί ο ένας τον άλλον και..η αλήθεια είναι ότι είναι ένα πολύ ταιριαστό ζευγάρι !! Όλη την ώρα θέλουν να κάνουν αστεία και σκανδαλιές και λατρέυουν τα πάρτυ και τα τρελά παιχνίδια, γι'αυτό τους αγαπώ και τόσο πολύ...χάχάχά !!!
Σήμερα..καθώς δημιουργούσα κάτι στο εργαστήριό μου, εμφανίστηκαν ξαφνικά μπροστά μου μέσα απο μία νεραιδοπύλη πουυ...έεε..βασικά αυτό θα σας το εξηγήσω κάποια άλλη στιγμή..χίχί ! Λοιπόν, όπως σας έλεγα, εμφανίστηκαν ξαφνικά μπροστά μου όπως κάθε φορά που θέλουν να με τρομάξουν επίτηδες . Αλλά..αυτή τη φορά, εκτός του ότι με τρόμαξαν με την ξαφνική τους εμφάνιση, η έκπληξή μου ήταν ακόμη μεγαλύτερη καθώς για  μερικά λεπτά δέν μπορούσα να καταλάβω άν αυτά τα δύο ξωτικά ήταν οι γνωστοί μου φίλοι ή αν ήταν κάποια άλλα ξωτικά που με είχαν επισκεφθεί !! Βλέπετε, αυτή τη φορά τα ρούχα τους είχαν διαφορετικά χρώματα, πιό φανταχτερά..και είχαν καλύψει και οι δύο τα πρόσωπά τους με περίτεχνες λαμπερές μάσκες οπότε ήταν δύσκολο για'μένα να τους αναγνωρίσω !!
Άαααα....μου την έφεραν για τα καλά αυτή τη φορά τα ατιμούτσικα.....χάχάχά !!
Τελικά, μετά απο αρκετά λεπτά άρχισαν να χασκογελάνε ασταμάτητα και..έτσι τους αναγνώρισα !! Βλέπετε, κάθε νεράιδα ή ξωτικό έχει το δικό του ιδιαίτερο τόνο και το δικό του ιδιαίτερο γέλιο και...άν τα γνωρίζεις και αρκετό καιρόο...τότε μπορείς να καταλάβεις πιό είναι πιό..χέχέε !! Αλλά, πρίν καλά καλά προλάβω να ανοίξω το στόμα μου και να τους..μαλώσω για την ξαφνική τρομάρα που μου έδωσαν, πήδηξαν στην αγκαλιά μου,  ξάπλωσαν ανάσκελα....με κοίταξαν με τις πιό γλυκές τους εκφράσεις και μου ανακοίνωσαν χωρίς κανένα δισταγμό ότι είναι έτοιμοι να γιορτάσουν μαζί με εμένα και τους φίλους τους  την πιό αγαπημένη τους γιορτή στην διάσταση των ανθρώπων !!
Η μόνη που μας ενώνει με την Μέση γή και με αυτά τα γήινα πλάσματα καί.. που είναι βαθιά ριζωμένη στις παραδόσεις των ανθρώπων απο την αρχαιότητα έως σήμερα !!!!

-" It's Carnival tiiiime...yaayy !!! ", they shouted singing and covered their faces with their masks and then gave me their most loveliest smiles !! How can you resist these adorable faces ?!!!


- " Είναι η ώρα την Αποκρεώωωωων...γιούπιιιι !! " φώναξαν τραγουδιστά και μετά κάλυψαν τα πρόσωπά τους με τις μάσκες τους και μου χάρισαν τα πιό όμορφα χαμόγελά τους !! Πώς να αντισταθείς σε αυτές τις αξιολάτρευτες φατσούλες ;!!! 

Then Cornelious made a spectacular somersault in the air and landed over the piano and Chloe flew after him and they both together started to play a cheerful magical melody, singing as they were dancing over the keys !!! As i was listening to their amazing music and their ethereal song they started to sing these words,
" The Joyous days are now here
  The Carnival is very near
  Let's meet our friends and
  dance all night and
  laugh like kids again !

 And as the Sun kisses the Earth
 And as the Sun is back again
 We call our friends to dance all night
 and Bakhus honor back as then ! 

Τότε ο Κορνήλιος έκανε μία θεαματική κολοτούμπα στον αέρα και προσγειώθηκε επάνω στο πιάνο και η Χλόη τον ακολούθησε πετώντας.. και οι δυό τους άρχισαν να παίζουν μία χαρούμενη μαγική μελωδία και να τραγουδούν καθώς χόρευαν πάνω στα πλήκτρα !!! Καθώς άκουγα την εκπληκτική τους μουσική και το αιθέριο τραγούδι τους άρχισαν να τραγουδούν αυτά τα λόγια...

"Οι χαρούμενες μέρες είναι εδώ
 Οι Απόκριες είναι τώρα κοντά
 Ας συναντήσουμε τους φίλους μας και
 ας χορέψουμε όλη νύχτα και
ας γελάσουμε σα να είμαστε παιδιά !

Και καθώς ο Ήλιος φιλάει τη Γή
Και καθώς ο Ήλιος είναι και πάλι πίσω
Καλούμε τους φίλους μας να χορέψουμε όλη νύχτα 
και τον Διόνυσο να τιμήσουμε σάν Τότε ! 

Suddenly, in the sounds of the music, a very small and weird creature appeared through the portal !! She was a very small pixie as i could understand from her tiny size  !! She made an impressive entry as she was holding a beautiful white columbine flower umbrella ( in this case used as a ballon...hehe ! ) and while hovering in the air she did several amazing stunts ( haha...how fun it was !! ) and landed lightly on the small table making a grateful curtsey to introduce herself !!
Her name was Feather and she was the younger sister of Cornelious !!! She had an incredible smile and she was making stunts even with eyes closed !!! I was speechless watching her aerial show !!! Cornelious told me that he was training her from when she was a little kid and now she is one of the best or maybe the best acrobat of the Fae !!!  

Ξαφνικά, ένα πολύ μικρό και περίεργο πλάσμα εμφανίστηκε μέσα απο την πύλη !! Ήταν ένα πολύ μικρό ξωτικό όπως μπορούσα να καταλάβω απο το μικροσκοπικό της μέγεθος !! Έκανε μία εντυπωσιακή είσοδο καθώς κρατιόταν απο ένα άσπρο λουλούδι κολομπίνα που το είχε για ομπρέλλα ( στην συγκεκριμένη περίπτωση για αερόστατο..χέχέ ) και ενώ αιωρούνταν στον αέρα έκανε διάφορα απίστευτα ακροβατικά  (χάχά...τί διασκεδαστικό που ήταν !!! ) και προσγειώθηκε ανάλαφρα πάνω στο τραπεζάκι κάνoντας μία χαριτωμένη υπόκλιση για να συστηθεί !!!
Την έλεγαν Πουπουλένια και ήταν η μικρή αδελφή του Κορνήλιου !!! Είχε ένα απίστευτο χαμόγελο και έκανε ακροβατικά μέχρι και με τα μάτια κλειστά !!! Είχα μείνει με το στόμα ανοιχτό όσο παρακολουθούσα την παράστασή της !!! Ο Κορνήλιος μου είπε πως την εκπαίδευε απο πολύ μικρή στα ακροβατικά και πως πλέον ήταν απο τους καλύτερους ή μπορεί και η καλύτερη ακροβάτης του Νεραιδοβασιλείου !! 
    

She was wearing one of the most impressing harlequin costumes i've ever seen !!! A glittery black & white costume with touches of gold that was covering her hair and body till waist and opened like a ballon from the waist down, stripped leggings with yellow and black stripes and very beautiful gold jester shoes !!!
As we were all absorbed by her acrobatics....another tiny pixie elf arrived through the Portal !!

Φορούσε μία απο τις πιό όμορφες στολές αρλεκίνου που είχα δεί ποτέ μου !!! Μία ασπρόμαυρη λαμπερή στολή με πινελιές λαμπερού χρυσού η οποία κάλυπτε ομοιόμορφα το κεφάλι της και το σώμα της μέχρι τη μέση και φούσκωνε σάν μπαλόνι απο τη μέση και κάτω!! Φορούσε επίσης ένα ριγέ κολάν με κίτρινες και μαύρες ρίγες και κάτι πολύ όμορφα μικροσκοπικά παπουτσάκια γελωτοποιού !!!
Καθώς όλοι είχαμε απορροφηθεί από τα εκπληκτικά ακροβατικά της ένα άλλο χαριτωμένο ξωτικό κατέφθασε μέσα απο την Πύλη !! 

He was the most cute pixie i've ever seen !!! His clothes were made of fairy flower petals, leafs and stalks and his hat from a pedicel !!! He had a green creeper wrapped around his neck and his right leg from which sprouted some curious pink transparent grains !!

Ήταν το πιό χαριτωμένο μικροσκοπικό ξωτικό που είχα δεί ποτέ μου !!! Τα ρούχα του ήταν φτιαγμένα απο πέταλα νεραιδολουλουδιών, φύλλων και κοτσανιών και το καπέλο του απο ένα μίσχο άνθους !!! Είχε ένα πράσινο αναρριχητικό φυτό τυλιγμένο στο λαιμό του και γύρω απο το δεξί του πόδι από το οποίο φύτρωναν κάτι περίεργοι διάφανοι ρόζ καρποί !! 

He immediately gave you the impression of a fun guy and you could understand that from his moves and his playful but very sweet expression and smile !!!

When i looked a little closer at his tiny face i noticed that his mask was resembling the most Sacred  mask of the Fae..."The Mask of Truth " !!!!!

I was very impressed so i asked him where he found it and he immediately answered me...

-" First of all let me introduce myself lady...my name is Wingheart and this is a genuine replica of the original " Mask of Truth " that the Wise Fairies gave to me as a gift to honor me for the sincere love and protection i offer to their beloved friends, and mine of course, the birds !!! ".

After some minutes and as i was talking with Wingheart another forest creature appeared in the Portal !

I started to wander how many little fairies and elves had my fairy friends called to their party...and without asking me..?!! Βut then i remembered that friends are something very important to the Fae so i stopped the negative thinking and continued having fun with them !!
 I would be a fool if i wasn't happy with all these magical friends i have in my life and all these magic things that were happening in my studio and i had almost forgot that this night was my..special February night....yayyyy !! Only my fairy friends remember the exact moment of my birth....except this One year that my birth day exists in people's realm !! The 29th of February, that exists every four years...hahaha !! .
So...i can say that i am still 8 years old with the fairy calendar but with the human calendar i am 33....hahaha !!

Αμέσως σου έδινε την εντύπωση ενός διασκεδαστικού τύπου και αυτό μπορούσες να το καταλάβεις απο τις κινήσεις του αλλά και απο την παιχνιδιάρικη και πολύ γλυκειά έκφραση του προσώπου του και το χαμόγελό του !!!
Όταν κοίταξα απο λίγο πιο κοντά το μικροσκοπικό του προσωπάκι, παρατήρησα ότι η μάσκα του ήταν όμοια με την πιό Ιερή μάσκα του Νεραιδοβασιλείου...την " Μάσκα της Αλήθειας " !!!!!
Ενθουσιάστηκα τόσο που αμέσως τον ρώτησα πού την βρήκε και εκείνος αμέσως μου απάντησε, " Κατ'αρχήν επιτρέψτε μου πρώτα να συστηθώ κυρία μου. Το όνομά μου είναι Φτερόκαρδος και αυτό είναι ένα πιστό αντίγραφο απο την γνήσια " Μάσκα της Αλήθειας " που οι Σοφές Νεράιδες μου έδωσαν για να με τιμήσουν για την ειλικρινή αγάπη και προστασία που προσφέρω στους πολυαγαπημένους τους φίλους, και δικούς μου βέβαια. τα πουλιά !! ".
Μετά απο μερικά λεπτά και ενώ μιλούσα με το Φτερόκαρδο άλλο ένα πλάσμα του δάσους εμφανίστηκε στην Πύλη ! Άρχισα να αναρωτιέμαι πόσες μικρές νεράιδες και ξωτικά είχαν καλέσει οι νεραιδοφίλοι μου στο πάρτυ τους...και χωρίς να με ρωτήσουν ;!! Αλλά μετά θυμήθηκα ότι οι Φίλοι στο Νεραιδοβασίλειο είναι κάτι πολύ σημαντικό και αμέσως σταμάτησα να κάνω αρνητικές σκέψεις και συνέχισα να διασκεδάζω μαζί τους !!
Θα ήμουνα μιά ανόητη άν δέν ήμουν ευτυχισμένη με όλους αυτούς τους πανέμορφους φίλους που έχω στη ζωή μου και με όλα αυτά τα μαγικά πράγματα που συνέβαιναν στο στούντιό μου και το είχα σχεδόν ξεχάσει πως αυτή η βραδιά ήταν η δική μου ξεχωριστή Φλεβαριανή βραδιά...γιούπιιιι !!! Μόνο οι νεραιδοφίλοι μου θυμούνται την ακριβή στιγμή της γέννησής μου....εκτός απο εκείνο τoν ένα δίσεκτο χρόνο που η ημέρα των γενεθλίων μου υπάρχει κανονικά στο βασίλειο των ανθρώπων !! H 29η Φεβρουαρίου που υπάρχει κάθε τέσσερα χρόνια...χάχάχά !!
Οπότε..μπορώ να πώ ότι είμαι ακόμα 8 χρονών με το Νεραιδένιο ημερολόγιο αλλά με το ανθρώπινο είμαι 33....χάχάχά !!           

Well....as i was telling you a new Forest Pixie arrived to join our Carnival party !!! This weird little pixie was from another race of Forest Pixies, a little bigger than Wingheart and Feather !! She had a different beauty from the other races of  tiny pixies !! You could say that she had a very big mouth and chicks and you could also pass her for a male pixie too, but her expression and her large almond shaped eyes were full of wisdom and light and she had the loveliest smile and the loveliest red chicks ever !!!

Λοιπόν, όπως σας έλεγα ένα καινούριο ξωτικό κατέφθασε για να συμμετέχει στο Αποκριάτικό μας πάρτυ !!! Αυτό το περίεργο μικρό ξωτικό ήταν απο μία άλλη φυλή των Ξωτικών του δάσους, λίγο μεγαλύτερο απο τον Φτερόκαρδο και την Πουπουλένια !! Είχε μία διαφορετική ομορφιά απο τις άλλες φυλές μικροσκοπικών ξωτικών !! Μπορούσες να πείς ότι είχε πολύ μεγάλο στόμα και μάγουλα και μπορούσες επίσης να την περάσεις και για αρσενικό ξωτικό, αλλά, η έκφρασή της και τα μεγάλα αμυγδαλωτά της μάτια ήταν  γεμάτα σοφία και λάμψη και είχε το πιό αξιαγάπητο χαμόγελο και τα πιό αξιαγάπητα μάγουλα απο ποτέ !!!   

Leafy, ( that was her name ) was Winghearts' best friend !! He actually loves her very much and they were both telling me that every time they meet in the Forest of the Golden Oaks ( this is the forest village that Leafy lives ! ) they play the most adventurous and crazy games !!! Leafy loves very much the Oaks of her village and she is their guardian and their best friend !!!
You could easily understand that she was living in the deep forest as her clothes were made of various leaves and she was also wearing a fabulous leafy mask and had a golden acorn wrapped around her hand !!!
-" This is a precious gift from my most dearest dryad !! ", she told me a little shy !
As i was taking pictures of these two cute buddies and the rest of the fellowship were dancing like crazy over the piano and playing the most blissful melodies, suddenly everyone felt a sweet breeze into the room !! We all turned and look to the gate and then suddenly a very beautiful and shiny little fairy appeared !! She was shining throughout and her wings were remarkably big for her airy little body !!

Η Φυλλένια, ( αυτό ήταν το όνομά της ) είναι η καλύτερη φίλη του Φτερόκαρδου !! Βασικά την αγαπάει πάρα πολύ και..μου έλεγαν και οι δύο πως όποτε συναντιούνται στο δάσος με τις Χρυσές Βελανιδιές ( αυτό είναι το δάσος που ζεί η φυλή της Φυλλένιας ! ), παίζουν τα πιό περιπετειώδη και παλαβά παιχνίδια !! Η Φυλλένια λατρέυει τις Βελανιδιές του χωριού της και είναι η προστάτης τους και η καλύτερή τους φίλη !!!
Μπορούσες εύκολα να καταλάβεις ότι ζούσε μέσα στο βαθύ δάσος γιατί τα ρούχα της ήταν φτιαγμένα απο διαφόρων ειδών φύλλα και φορούσε και μία θαυμάσια φυλλένια μάσκα !!!Έίχε επίσης ένα χρυσό βελανίδι δεμένο γύρω απο το χέρι της !!!
-" Αυτό είναι ένα πολύτιμο δώρο που μου έδωσε η πιό αγαπημένη μου Δρυάδα !! ", μου είπε γελώντας λίγο ντροπαλά !
Καθώς τραβούσα φωτογραφίες αυτά τα δύο χαριτωμένα φιλαράκια και οι υπόλοιποι μικρούληδες χόρευαν σάν τρελοί πάνω στο πιάνο και έπαιζαν τις πιό χαρούμενες μελωδίες , ξαφνικά όλοι μας νιώσαμε μία γλυκειά άυρα μέσα στο δωμάτιο !! Γυρίσαμε όλοι και κοιτάξαμε στην Πύλη και τότε πετάχτηκε απο μέσα μία πολύ όμορφη και πολύ φωτεινή μικροσκοπική νεράιδα !!! Έλαμπε ολόκληρη και τα φτερά της ήταν αξιοπρόσεχτα  μεγαλύτερα απο το μικρό αέρινο σώμα της !!!  

She was both very sweet and beautiful like a shining star and her big butterfly wings were adorned with dews !!! In her head she wore a beautiful wreath from plants and flowers !! Her shiny clothes looked as they were made of emeralds and her hair were bright as the hair of an angel !!

Ήταν πολύ γλυκειά και όμορφη σάν ένα φωτεινό αστέρι και τα μεγάλα της πεταλουδένια φτερά ήταν στολισμένα με δροσοσταλίδες !!! Στο κεφάλι της φορούσε ένα πανέμορφο στεφάνι απο φυτά και λουλούδια !! Τα γυαλιστερά της ρούχα έμοιαζαν λές και ήταν φτιαγμένα απο σμαράγδια και τα μαλλιά της ήταν φωτεινά σάν τα μαλλιά ενός Αγγέλου !!

 She was holding her mask with such grace and she was flying so quick that you couldn't see her if she wasn't standing still...but you could see the small iridescent tails she was leaving behind as she was flying, like little rainbows !!! When she finally landed to the table she took of her mask for a while and she introduced herself...

-" My name is Iris and i am one of the Messengers of the Fae !! This time, the message that the Wise Fairies entrusted me to convey is one of the most enjoyable I have ever commissioned !

The Wise Fairies told me to come pick you up and go out to the streets to spread the fun and laughter !!

To visit all the houses and arouse people to go out to the streets and dance with all their heart !! 

To remind them that these days are their and our Eternal days !! The days that we honor Mother Nature and the Renaissance of Light and Life..as their Ancient Ancestors did !!! Are you ready for this important and very joyful mission ?!! ", she asked us... 

Κρατούσε την μάσκα της με τόση χάρη και πετούσε τόσο γρήγορα που δέν μπορούσες να την δείς άν δέν έμενε ακίνητη...αλλά μπορούσες να διακρίνεις τις μικρές ιριδίζουσες ουρές που άφηνε πίσω της..σάν μικρά ουράνια τόξα !!!

Όταν τελικά προσγειώθηκε στο τραπέζι , έβγαλε για λίγο τη μάσκα της και μας συστήθηκε όλο χάρη...

-" Το όνομά μου είναι Ίρις και είμαι μία απο τις αγγελιοφόρους του Νεραιδοβασιλείου !! Αυτή τη φορά, το μήνυμα που μου ανέθεσαν οι Σοφές Νεράιδες να μεταφέρω είναι ένα απο τα πιό ευχάριστα που μου έχουν ποτέ αναθέσει !

Οι Σοφές Νεράιδες μου είπαν να έρθω να σας πάρω και να βγούμε έξω στους δρόμους να σκορπίσουμε την χαρά και το γέλιο !! Να επισκεφθούμε όλα τα σπίτια και να ξεσηκώσουμε τους ανθρώπους να βγούν στους δρόμους..να χορέψουν και να διασκεδάσουν με όλη τους την καρδιά !!!

Να τους θυμίσουμε ότι αυτές οι μέρες είναι οι δικές τους και οι δικές μας αιώνιες μέρες !!

Οι μέρες που τιμούμε την Μητέρα Φύση και την Αναγέννηση του Φωτός και της Ζωής...όπως έκαναν και οι αρχαίοι τους πρόγονοι !!!

Είσαστε λοιπόν έτοιμοι για αυτή την πολύ σημαντική και διασκεδαστική αποστολή ;!! ", μας ρώτησε....

  

    

Cornelious, Chloe and Wingheart were listening to Iris with great enthusiasm and both three shouted together answered her , " You don't have to ask our dearest Iris !!! We are born ready for these things !!! ", and they laughed out loud !!!

Ο Κορνήλιος, η Χλόη και ο Φτερόκαρδος άκουγαν την Ίρις με μεγάλο ενθουσιασμό και στο τέλος της απάντησαν και οι τρείς με μιά φωνή," Δέν χρειάζεται να ρωτάς πολυαγαπημένη μας Ίριδα !!! Είμαστε πάντα έτοιμοι για τέτοια πράγματα !!! ", και ξεκαρδίστηκαν στα γέλια!!!

Then all my little Fairy friends were gathered together in front of the Portal !! They were looking at me speechless and smiling through their masks and with a voice full of excitement they asked me all together, " Will you join the fun ?!!", and without a second thought i answered to them " Let's gooooo !!! ". I grabbed my mask and all together we went out to the street, cheering and laughing !!
It was the most crazy night of my life...hahaha !!! If i continue telling you about all our adventures of that night i will write for ages so i say goodbye for noww ....hahaha !!!

Τότε όλοι μου οι Νεραιδοφίλοι συγκεντρώθηκαν μαζί μπροστά απο την Πύλη ! Mε κοίταξαν όλοι αμίλητοι και χαμογελαστοί μέσα απο τις μάσκες τους και με μιά φωνή γεμάτη ενθουσιασμό με ρώτησαν..
-" Θα έρθεις κι εσύ μαζί μας ;!! , και χωρίς δέυτερη σκέψη τους απάντησα....
-" Και το ρωτάτε ;!! Χάχάααα....φύγαμεεε !!! ". Άρπαξα κι εγώ μιά μάσκα και όλοι μαζί ξεχυθήκαμε στο δρόμο τσιρίζοντας και γελώντας !!!
Ήταν το πιό τρελό βράδυ της ζωής μου...χάχάχά !!! Άν συνεχίσω να σας εξιστορώ όλες τις περιπέτειες της χθεσινής μας νύχτας θα γράφω μέχρι άυριο γι'αυτό σας χαιρετώ για την ώρα...χάχάχάαα 



Hope your days will be full of Carnival Magic !!! It' up to you !!! Put on your funny clothes and masks and go out to the streets to share the fun and jokes people !!!!
With much Love...Mirsini !!!
8o))

Έυχομαι οι μέρες σας να είναι γεμάτες απο την Αποκριάτικη μαγεία !! Απο εσάς εξαρτάται βέβαια αυτό !! Φορέστε τα δικά σας αστεία και ευφάνταστα ρούχα και τις μάσκες σας και βγείτε έξω στους δρόμους να μοιραστείτε τη χαρά και τα πειράγματα φίλοι μου !!!!
Με πολύ αγάπη....Μυρσίνη !!!