The great meeting!!

Γεια σας ! Τι κανετε; Εγω ειμαι καλα ! Ειπα να σας δειξω κι εγω τις φωτος απο την ωραια συναντηση που ειχα με τις κοπελες ! Δηλαδη την Ευαγγελία, την Chris, την  Ευγενία, την Κατερίνα, την Βάνα, την Ευαγγελία, την Εύα και την Ειρήνη !! Ηταν υπεροχα, τι να πω! Βρηκα αμεσως την καφετερια και τα πρωτα κοριτσια που γνωρισα αμεσως στην παρεα, ηταν η Ευαγγελια και η Chris και ετρεξα ολοταχως να τις χαιρετησω! Ειμαι κι εγω καπως ντροπαλη αλλα χαρηκα τοσο πολυ οταν τις ειδα απο μακρυα που οι ντροπες μου εφυγαν αμεσως και ενας αλλος λογος να μην ντρεπομαι ηταν πως ολα τα κοριτσια ηταν τοσο φιλικα και με υποδεχτηκαν τοσο ζεστα !! Ηταν καταπληκτικη ιδεα και θελω πολυ να τις ξαναδω !! Απ'οτι μαθατε δεν σταματησαμε να συζηταμε καθολου και πιστευω πως εχουμε κι αλλα πολλα να πουμε !! Σας ευχαριστω πολυ κοριτσια γι'αυτο το ομορφο απογευμα !    
Εχω φωτος πιο κατω ! Φιλακια!

Hi there ! How are you ;! Me; I'm fine ! I want to show you some photos from the bloggers meeting !!! I met these lovely girls, Ευαγγελία, Chris, Ευγενία, Κατερίνα, Βάνα, Ευαγγελία, Εύα & Ειρήνη. It was a wonderful coffee meeting !! What can i say? I found the coffee place very easy and the first girls i recognised were Evaggelia and Chris ! I'm a little shy but when i saw the girls i felt so glad that i forgot my shyness and one other reason for not being shy was that all the girls were so friendly and they made me feel like i already knew them !! We talked about so many things and for the world of handmade creation !! It was a really nice idea to meet them and i would really like to meet them again ! We have so much more to talk about ! Well, thank you so much girls for this wonderful evening ! 
Kisses !! See the photos below :
  

                                                               

From left to the right: Evagelia, Katerina, me and Eva !

                                                                          

From left to right: Irini, Evagelia & Eugenia ! 

   

  

From left to right: Eva, Vana, Chris & Irini !  

Wonderful moments with wonderful creative people !!  

Kisses lovely bloggers!

Υπεροχες στιγμες με υπεροχους δημιουργικους ανθρωπους !! 

Φιλια αγαπητοι bloggers! 

Happy easter everybody with lots of love ! Have fun! 

Καλο Πασχα & Καλη Ανασταση σε ολους γεματη αγαπη ! Nα περασετε ομορφα ευχομαι !

   

Good news !! : )

Γεια σας φιλοι μου! 
Με πολυ χαρα σας ανακοινωνω οτι ο Coki ειναι καλα, ειναι καλα ! Ζητωωωω! Τα καταφεραμε !! Ο Coki ζηταει φαγητο και μας μιλαει ξανα !! Σας ευχαριστω παρα πολυ για το ενδιαφερον σας και τα σχολια σας ! Κανω αυτη τη γρηγορη αναρτηση για να ξερετε οτι ολα ειναι ενταξει ! Συντομα θα σας δειξω τα καινουρια μου κοσμηματα ! Εχουμε συννεφιασμενες μερες παλι και η θερμοκρασια κατεβηκε λιγο οποτε δεν μπορουσα να βγαλω φωτογραφιες . 
Επισης ειμαι πολυ χαρουμενη γιατι αυριο θα συναντησω την Chris ( http://chrisoscreations.blogspot.com/ και την Ευαγγελια ( http://evacreates.blogspot.com/ ). Θα συναντηθουμε σε μια καφετερια στο κεντρο της Αθηνας και η προσκληση τους ειναι ανοιχτη για οποιον-α θελει να ερθει να γνωριστουμε ! Θα παω σιγουρα αυτη τη φορα γιατι θελω πολυ να τις γνωρισω καθως και ολες τις αλλες blogoφιλες ! Θα ειναι ωραια !  
Λοιπον, πρεπει να φυγω τωρα γιατι εχω λιγη δουλεια να κανω ! Σας στελνω τα φιλια μου και μιλαμε συντομα ! 
;) :D

Hi my friends!
I'm very glad to announce you that Coki is well !! Yay! We did it !! Coki is asking for food again and he also speaks again !! I want to thank you so much for your concern !! I'm making this quick post cause i want you to know that everything is ο.k ! Soon i will show you my new jewelries ! We have cloudy days again and the temperature dropped a bit so i couldn't take photos. I'm also very glad cause tomorrow i will meet  Chris (http://chrisoscreations.blogspot.com/ ) and Eva ( http://evacreates.blogspot.com/ ). We will meet in a coffee shop in the centre of Athens and their invitation is for anyone who wants to come ! I will go for sure this time cause i really want to meet them and meet all the other blogger friends ! It will be nice!  
Well, i have to go now cause i have some work to do ! Send you my kisses and we talk soon! 
;) :D 

                                                           

 Baby Coki !! 

                                                                   

.....and Coki as an adult! He is 5 years old now as is Tsiblas and Whity !! 

 Συντομα θα σας δειξω και τον ομορφο σκυλο μας !! 

Soon i will show you our beautiful dog !!   

 Γεια σαααας ! 

Byeeeee ! 

Meowwwww !

Γεια σας φιλοι μου! Δεν ειμαι πολυ καλα τις τελευταιες μερες γιατι ο ενας μας γατουλης ειναι αρρωστος ! Εχει μια στομαχικη ιωση και εχει να φαει τρεις μερες και δυο μερες να πιει νερο. Ανυσηχουμε πολυ γι'αυτον και το μονο που θελουμε ειναι να τον δουμε παλι να τρωει γιατι αυτο ειναι πολυ επικινδυνο για την υγεια του ! Αυτο συνεβη την παρασκευη και δεν μπορουσαμε να επισκεφθουμε την γιατρο οποτε περιμεναμε να ερθει η δευτερα. Ελπιζω να γινει γρηγορα καλα γιατι δεν αντεχω να τον βλεπω ετσι αδυναμο. Οποτε καταλαβαινετε, δεν εχω και πολυ ορεξη για δημιουργια. Εχω αρχισει ενα βραχιολι chain maille και το φτιαχνω πολυ αργα. Θελω να μοιραστω μαζι σας καποιες φωτογραφιες με ολους τους γατους μου, γιατι δεν σας τους εχω δειξει ολους μαζι ! 

Σας χαιρετω και ευχομαι ολα να φτιαξουν συντομα για τον γλυκο μου γατουλη! 

Hello my friends ! I'm not so well lately cause the one of our cats is sick ! He has a stomach flu and he hasn't eating three days now and hasnt drinking water for two days . We are really worry about him and we just want to see him eating again cause this is very dangerous for his health ! This happened on friday and we couldn't visit the doctor in the weekend so we waited till monday. I hope he will be fine soon cause i can't stand see him so week :( . So you understand that i'm not so much in the mood of creation. I started a chain maille bracelet but i'm making it really slow. I wanna share with you some photos with my cats, cause i haven't shown you all of them ! 

I send you my greetings and i wish that soon everything will be fine for my sweet cat! 

                                                                          

 Coki ! The pink panther! (our sick one)

Coki! Ο ροζ πανθηρας! (ο αρρωστουλης μας)

        

 Tsiblas! ( in greek means the thing we have in our eyes when we woke up :) 

The grey tiger!

Tσιμπλας! Ο γκριζος τιγρης!

                                                                              

 Whity! The Eskimo cat!

                    Aσπρουλης! Ο γατος Εσκιμωος!

                                                                        

 Parias ! The Anarchist cat ! ( the..."younger brother" of the family)

 Παριας! Ο Αναρχικος γατος ! ( ο..."νεωτερος αδελφος" της οικογενειας)

                                                         

Sleeping all together ! How cute is this !! 

 Κοιμουνται ολοι μαζι ! Ποσο χαριτωμενο ειναι αυτο !!

                                                                                  

 ....and some tender moments.

                                         ...και μερικες τρυφερες στιγμες.

                                                                        
    
Αυτες ηταν μερικες φωτος απο τα γλυκα μου γατσουλινια ! Θα σας δειξω και μερικες αλλες αν σας αρεσουν και συντομα θα σας δειξω και τον γλυκο μου σκυλο που τωρα δεν μενω μαζι του αλλα τον βλεπω οποτε πηγαινω στην μητερα μου και τον αγαπω πολυ πολυ πολυ....... οπως και ολα τα ζωακια που εχω γνωρισει η γνωριζω στη ζωη μου ! Τα ζωα ειναι οι καλυτεροι μας φιλοι! 
Σας φιλω !  :) 

Τhat was some photos of my favourite cats !! I will show you some more if you like and soon i will show you my sweet dog! I'm not living with him now but i see him every time i go to my mother and i love him  very very much like all the animals i met and meet in my life ! Animals are our best friends! 
Kisses to you !  :) 

Dragonfly-Bead stitch technique !!

Εδω ειμαι παλι :) ! Ευχομαι να ειστε ολοι καλα και σημερα! Οπως σας ειπα στην χθεσινη αναρτηση, θα σας δειξω μια καινουρια δημιουργια μου που εφτιαξα με την τεχνικη bead stitch η αλλιως brick stitch η peyote stitch. Βασικα, νομιζω πως υπαρχουν διαφοροι τροποι ραψιματος των χαντρων σε αυτη την τεχνικη. Moυ αρεσει παρα πολυ !! Με τις πιο μικρες χαντρουλες μπορεις να φτιαξεις τα πιο απιστευτα κοσμηματα !! Βεβαια θελει πολυ καιρο και χρονο να αφιερωσει καποιος αλλα αξιζει τον κοπο. Εχω βρει μερικα υπεροχα κοσμηματα να σας δειξω !! Πραγματικα θαυμασα το ταλεντο αυτης της δημιουργου !! Αλλα πρωτα θα σας δειξω την πρωτη μου δημιουργια bead stitch! Τι εφτιαξα; Μια υπεροχη καρφιτσα λιβελουλα η αλλιως δρακομυγα!! Ξερετε οτι τις λατρευω!! Μπορειτε να την δειτε πιο κατω :) 

Ηere i am again :) ! I hope you are all fine today! As i told you in yesterday's post, i will show you one new creation i made with the bead stitch technique or brick stitch or peyote stitch. Basically, i think there are several stitches in this technique! Ι like it veery much !! With the smaller beads you can make the most incredible jewelries !! Well it needs lot of time for someone to dedicate but it is worth the trouble. 

I found some wonderful jewelries to show you !! I really admired the talent of their creator !! But first i will show you my first jewelry with bead stitch! What i've made? A wonderful dragonfly brooch !! You know that i love them!! You can see it below :)

Glass beads in pearled copper colour and four ceramic green beads for the feathers!  

 Pale green seed beads for the body and blue thin wire for stitching the beads. 

A piece of leather is glued to the back side of the body as a base for the pin. Both are well glued with a strong glue! 

Και τωρα μερικα απιστευτα κοσμηματα που βρηκα καθως εψαχνα για καινουρια γνωση κ' εμπνευση !!  

 And now some incredible jewelries i found as i was searching for new knowledge and inspiration !! 

  

 http://www.jeanpower.com/

   

 http://www.jeanpower.com/

 

/http://www.jeanpower.com

   

 

http://www.jeanpower.com/

  

Φανταστικα κοσμηματα !!! Δεν συμφωνειτε ; 

Ειναι μια πολυ ταλαντουχα καλλιτεχνης !!! Αν εχετε λιγο χρονο αξιζει να ριξετε μια ματια στο  site της. Φτιαχνει τα πιο απιστευτα !!! 

Amazing jewelries !!! Don't you agree ?

She is a very talented artist !!! Ιf you have some time take a look in her site. She makes the most incredible things !!

 Eχω και ενα link για εσας ! Εκει θα βρειτε πολλες ιδεες για το πως να φτιαξετε λιβελουλες με χαντρες αλλα και με αλλα υλικα !! Εχει και αλλες ωραιες ιδεες !!  

http://www.squidoo.com/dragonfly-crafts#module113630861 

   

 Ι also have another link for you ! There you will find several ideas of how to make dragonflies with beads or with other materials !! It has lot of nice crafts and ideas !!

http://www.squidoo.com/dragonfly-crafts#module113630861 

 Σας στελνω τα φιλια μου με αυτον τον "παππο" η "παπυρο" ! Τα λατρευω!! Πιστευω πως αυτα τα λουλουδια ειναι μαγικα! Προσγειωθηκε και μια αραχνουλα επανω!

I send you my kisses with this wonderful Dandelion clock flower !! I love them! I believe it's a magic flower!! Here, in greece we call it "thief", i think because it can get into the houses and it's original greek name is sth like "grandpa"!! :)

 Πάπυρος:

πάππος: λοφίο ή στεφάνη από λεπτοφυές και μαλλώδες χνούδι που αναπτύσσεται στο άκρο τών σπερμάτων ορισμένων φυτών της οικογένειας τών συνθέτων και μετά την ωρίμαση τού καρπού διασπείρεται από τον άνεμο και λειτουργεί σαν αλεξίπτωτο, εξασφαλίζοντας έτσι τον πολλαπλασιασμό τού είδους, γνωστό σήμερα και με την κοινή ονομασία κλέφτης («γραίας ἀκάνθης πάππος ὥς φυσώμενος», Σοφ.)

http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=7875.0#ixzz1In4N9czK 

Φιλια πολλααααα!! 

Κisseeeeeeees!! 

:D

Chain mail series: Coloured metal necklaces (II)

Γεια σας φιλαρακια!! 

Αργησα λιγο να γραψω γιατι ημουνα καπως κακοδιαθετη )0: . Χθες ομως η μερα μου ηταν υπεροχη, ανοιξιατικη κ' χαλαρη! Εφτιαξα το τσαγακι μου και μετα βγηκα στον κηπο να βγαλω φωτογραφιες τα καινουρια μου κολλιε για να σας τα δειξω ! Ο ηλιος ελαμπε και στον κηπo ανθισαν διαφορα λουλουδακια πανεμορφα !!! Τα φωτογραφισα για να σας τα δειξω κι αυτα! Ειδα και τις πρωτες πεταλουδιτσες να πετανε !! Μετα μια φιλη μας, προτεινε να παμε μια βολτα στο κεντρο, για μπυρα και μεζε. Ομορφα ητανε! Σημερα ομως θα κατσω σπιτι για να αρχισω καποια καινουρια κοσμηματα! Θα σας δειξω τα καινουρια κολλιε chain maille που εφτιαξα με χρωματιστα κρικακια . Ειναι απλο το σχεδιο αλλα πιστευω πως ειναι ομορφo!  

Σας τα παρουσιαζω: 

Hello my friends!! 
It took me some time to post cause i was in a bad mood )0: . But yesterday my day was wonderful, a calm spring day! I prepared my tea and went out in the garden to take photos of my new necklaces to show you ! The sun was shining and several new and beautiful tiny flowers have bloomed in the garden!!! I took some photos cause i wanted to show them to you! I also saw the first butterflies flying around!! Later, one friend of ours suggested to go for a walk in the centre of town, for food and beer! It was really nice! Today i will stay home, making some new jewelries ! I will show you my new chain maille jewelries made with colourful rings . The design is simple but i think it's beautiful !
 I present them to you:

                                                                    

Chain maille necklace ( japanese weave) made with aluminium yellow rings and small silver plated rings. 

                                                                              

 One closer look of the "circles and triangles" necklace!  

 The second one is the same design in orange colour! 

 I transformed the rings to a simple clasp !

  

Kαι τωρα μερικα ομορφα μικρα και μικροσκοπικα λουλουδακια απο τον κηπο! 

And now some beautiful small and tiny flowers from the garden!    

  

 

Μακαρι να γνωριζα πως ονομαζεται το καθε ειδος αλλα δυστυχως δεν ξερω. Αν γνωριζει κανεις θα ημουν πολυ χαρουμενη να μου πει! (0; Δεν ειναι πανεμορφα ;! Τα αλλα θα σας τα δειξω αυριο μαζι με μια καινουρια δημιουργια με καινουρια τεχνικη που μου αρεσει πολυ !!! 

Νομιζω πως οι νεραιδες των λουλουδιων ειναι καπου κοντα! Ισως να δοκιμασω να τις προσεγγισω συντομα! Εχω καποιες ιδεες απλα πρεπει να βρω χρονo γι'αυτο! 

 :)  

Σας στελνω ανοιξιατικα φιλια! 

  :D 

I wish i new the kind of each flower but unfortunately i don't. If someone knows i would be glad to tell me ! Aren't they beautiful ?! Tomorrow i will show you some more flowers and one new creation i made with a new technique i really like !!! I think that flower fairies are somewhere near! Perhaps i'll try to approach them soon! I have some ideas, i just need  some time!

 :) 

 Spring kisses to you!

 :D

Cranes for Japan!

Γεια σας φιλαρακια! 
Εχω μια ολοκληρη εβδομαδα να κανω αναρτηση αλλα ειχα διαφορα που ηθελα να κανω. Βεβαια, οταν εβρισκα χρονο εκανα επισκεψεις στα blogs σας για να δω τι σκαρωνετε. 
Οταν μπηκα στο blog της Χαρας: http://kantomagapi.blogspot.com/ ενιωσα κι εγω την αναγκη να αφιερωσω λιγο απο το χρονο μου φτιαχνωντας γερανους και να τους στειλω για να ενωθουν μαζι με πολλους αλλους γερανους απ'ολο τον κοσμο! Πρωτα ομως θα ηθελα να σας πω τι συμβολιζει αυτο το πολυ ιδιαιτερο πουλι! Ειναι πολυ ενδιαφερον για οποιον δεν ξερει!
Στην Ιαπωνεζικη, Κινεζικη και Κορεατικη παραδοση, οι Γερανοι συμβολιζουν την καλη τυχη και την μακροζωια εξαιτιας της θρυλικης διαρκειας ζωης τους των χιλιων χρονων!! Οι Γιαπωνεζοι αναφερονται στους γερανους σαν "πουλια της ευτυχιας", οι Κινεζοι σαν "ουρανια πουλια" πιστευωντας οτι ηταν συμβολα σοφιας. Με την παροδο του χρονου, ο γερανος ειχε εξελιχθει σε ενα αγαπημενο θεμα της παραδοσης του διπλωματος χαρτιου-origami.Λεγεται οτι χιλιοι διπλωμενοι γερανοι, ενας για καθε χρονο ζωης του, κανει μια ευχη να βγει αληθινη. Σημερα αυτη η εξασκηση του να διπλωσεις 1000ους γερανους αντιπροσωπευει την εννοια της θεραπειας και της ελπιδας σε δυσκολους καιρους. 
Γι'αυτο λοιπον σκεφτηκα να συμβαλλω κι εγω στο μηνυμα του γιαπωνεζου Makiko, που σκεφτηκε πως αν συγκεντρωσει 1000 γερανους απο ολο τον κοσμο θα πραγματοποιηθει η ευχη του για τους συντοπιτες του και ολη την Ιαπωνια! Απ'οτι εχω καταλαβει γινονται διαφορες κινησεις για την συγκεντρωση χιλιαδων γερανων και για φιλανθρωπικους σκοπους! Θα στειλω και εκει . Αξιζει ο κοπος γιατι ειναι κατι δημιουργικο και εμεις λατρευουμε τη δημιουργια! Ετσι δεν ειναι; Η Χαρα λοιπον εχει δυο βιντεακια στο blog της για να φτιαξετε εναν γερανο! Κατα την ταπεινη μου γνωμη το δευτερο βιντεο ειναι ευκολοτερο. Πιστευω πως ειναι ομορφο να τους δειξουμε πως τους σκεφτομαστε με ενα συμβολο που τοσο αγαπουν και πιστευουν σε αυτο. Ειναι το λιγοτερο που μπορουμε να κανουμε αυτη τη στιγμη. 


Ηello my friends! 
I haven't posted for a whole week but i had several things i wanted to do. Of course, whenever i found some time i visited your blogs to see what you are up to! When i entered Hara's blog: http://kantomagapi.blogspot.com/ i felt the need to dedicate some of my time to make my own cranes and send them to connect with lot of other cranes from all over the world! But first i would like to tell you what this unique bird symbolizes!
It's very interesting for someone who doesn't know!  
In Japanese, Chinese and Korean tradition, cranes stand for good fortune and longevity because of its fabled life span of a thousand years. The japanese refer to the crane as "bird of happiness", the chinese as "heavenly birds", believing they were symbols of wisdom. Over time, the crane has also evolved as a favourite subject of the tradition of paper folding-origami. It is said that a thousand folded cranes, one for each year of its life, makes a wish come true. Today this practise of folding 1,000 cranes represents  healing and hope during challenging times.
That's why i thought to also respond to Makiko's message, which he is sending to all of us. He believes that if he collects 1,000 cranes his wish for japan will become true. As i can see there are several movements for the collection of thousands cranes, to sell them and collect money for japan! I will send there too! I believe it is worth the time and the trouble cause it's something creative and we love creation, don't we? In Hara's blog you will find two videos of how to make a crane! In my humble opinion the second one is easier! I believe it is beautiful to show them with this symbolic way that we are thinking of them moreover with a symbol they really love and believe. It's the less we can do right now! 

                                                                  

                                                                         
Before i say goodbye i have one more link for the symbolism of the crane: http://www.pacificfriend.ca/html/origami_and_crane.html 
  
I must say goodbye nowwww ;) ! Send you my kisses and we talk soon!
:) 
Πριν σας χαιρετησω εχω ενα ακομα link για τον συμβολισμο του γερανου: http://www.pacificfriend.ca/html/origami_and_crane.html
  
Πρεπει να φυγω τωραααα ;) ! Σας στελνω τα φιλια μου και μιλαμε συντομα! 
:)