Σελίδες

Παρασκευή, 23 Δεκεμβρίου 2011

Wishing you the most Magical Xmas!!!!

Χαιρετώ όλη την γιορτινή blogoχώρα!! Οι μέρες συνεχίζουν να είναι βροχερές και σκοτεινές και σε δύο μέρες είναι Χριστούγεννα!!!
Τώρα τελευταία η δημιουργικότητά μου έχει πέσει κατακόρυφα και πιό πολύ γιατί έχω φοβερό πρόβλημα με την πλάτη, τον αυχένα και αυτό μου δημιουργεί πονοκεφάλους!! Γι' αυτό και το blog μου καθώς και όλα τα σχέδια και οι ιδέες που έχω γενικά έχουν μείνει λίγο πίσω!! Ελπίζω πως θα επανέλθω σύντομα!!
Εύχομαι να είσαστε όλοι καλά!! Φαντάζομαι πώς πολλοί θα ετοιμάζεστε να περάσετε όμορφες στιγμές με τους δικούς σας ανθρώπους!!!!! Με την οικογένεια σας, τους φίλους σας!!! Τα πράγματα σίγουρα έχουν δυσκολέψει και πολλοί δέν έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε δώρα στους αγαπημένους μας και να διασκεδάσουμε όπως παλιά αλλά το να είμαστε όλοι μαζί και να ζεσταίνουμε ο ένας την καρδιά του άλλου με την παρουσία μας, την φαντασία μας και τη δημιουργικότητά μας είναι το σημαντικότερο όλων!!!!
Όσο για τα γιορτινά δωράκια, όλοι μας εδώ στη blogoχώρα ξέρουμε πώς το χειροποίητο έχει πολύ μεγαλύτερη αξία απο το έτοιμο και από ιδέες, έμπνευση και ταλέντο άλλο τίποτα!!!
Μπορεί εγώ να μήν δημιουργούσα αυτό τον καιρό αλλά θαυμάζα τις δικές σας δημιουργίες και όσο προλάβαινα πέρναγα βόλτες απο τα blogs σας, διαβάζωντας τα νέα σας και επειδή πολλές απο εσάς έχετε μπεί για τα καλά στο πνεύμα των Χριστουγέννων μου το περάσατε κι εμένα και έτσι έβγαλα όλη τη δημιουργικότητα μου στολίζωντας χριστουγεννιάτικα κάποιες γωνιές του σπιτιού αλλά και την αυλή μας και θέλω να τα μοιραστώ μαζί σας!!
Να σας δείξω το μικρό μου δεντράκι;!! Μόνο που σε αυτή τη φώτο είναι χωρίς την κορυφή την οποία πρόσθεσα εχθές!! Έφτιαξα ένα χειροποίητο αγγελάκι!! Πολύ εύκολο και χαριτωμένο!! Θα το δείτε παρακάτω!!
Σιγά σιγά επανήλθε και η δημιουργικότητα!! Τί χαρά!!

I greet all the festive blogland! The days continue to be rainy and dark and in two days is Christmas!Lately my creativity has plummeted mostly because I have terrible trouble with my back and neck and this is causing me headaches! That's why my blog and all the plans and ideas that I generally have stayed a little behind! I hope i will come back soon!I wish you are all well! Ι imagine that many of you are getting ready to spend beautiful moments with your loved ones!!!!! With your family and your friends!!! Things are certainly more difficult and many of you maybe do not have the opportunity to make gifts to your loved ones and to have fun as in past years but if we are all together and heat the heart of one another with our presence, our imagination and our creativity is the most important of all!!As for the festive gifts, all of us here in blogland knows that a handmade gift is worth more than the one you buy and as for ideas, inspiration and talent there is plenty here!!! ;o) Even though i wasn't creating these days, I found some time to visit your blogs, admire your creations and read your news and because many of you have come in well on the Christmas spirit you woke mine also, so I channeled all my creativity decorating for Christmas some corners of the house and the yard and I want to share it with you!!!Let me show you my little tree!!! Only thing that's missing in this photo is the top, which I added yesterday! I made a handmade angel!!! Very easy and cute!!! You will see it below!Gradually my creativity returned ! What a joy!
       
         Νά το λοιπόν το δεντράκι μου!!! Κι απο κάτω κάθονται δύο αρκουδάκια χριστουγενιάτικα παρέα με διάφορα κουκουναράκια και ένα λαμπερό αστέρι!!! Επίσης έχω κρεμάσει διάφορα άλλα όμορφα στολιδάκια!!
Well, there it is!! My small celebration tree!!! Underneath the tree two small christmas bears are sitting along with some pines and a big red star!!! I also hanged several beautiful ornaments on the tree!! 

 Σήμερα του έβαλα και φωτάκια και είναι πολύ πιο όμορφο!!! 
Today i put some lights in it and it's very beautiful!!! 

Κι επειδή έχω μία αδυναμία στα φωτάκια και δέν ήξερα και πώς αλλιώς να στολίσω αυτά που περίσσευαν απο το δεντράκι τα στόλισα και γύρω γύρω από την πόρτα για να περνάω και να χαίρομαι!!! 
I LOve the lights so i hanged the spare ones all around the door gate so that everytime i will pass from there i will have a smile in my face!!! It's like a mystical door!! hohoh!!

 Nά και το αγγελάκι μου απο κοντά!!! Θα κάνω ανάρτηση για το πώς το έφτιαξα!!  
This is my handmade Angel!! I will make a post of how i made it!! 

Αυτό το μεγάλο καλάθι στο έπιπλο της εισόδου πάντα είναι γεμάτο χαρτιά, γράμματα και λογαριασμούς ! Τώρα όμως μέσα σε αυτό κάθεται ο αγαπημένος μου χιονάνθρωπος αγκαλιά με το χιονομωρό του και παρέα με έναν Νάνο των χριστουγέννων(όΧι! δέν είναι μικρός άγιος-βασίλης! είναι νάνος σας λέω!) και υποδέχονται όποιον μπαίνει στο σπίτι μας!! Είναι περιτριγυρισμένοι απο διάφορα λαμπερά στολίδια!!!
Σήμερα ο Παρίας είχε κατεβάσει μία μπαλίτσα κι έπαιζε ποδόσφαιρο αλλά εννοείται πως έβαλα μέσα μπάλες που δέν σπάνε και έτσι τον αφήνω να παίζει όσο θέλει!!!
This basket in our entrance room is always full of letters, several papers and bills. Now it became a wonderful seat for my loving snowman and his snow-baby along with a Christmas gnome!!!(n0! it's not a small santa! I tell you! it's a Christmas gnome!!!!)They greet everyone that comes inside the house and are surrounded by beautiful shiny finery!!! 
Parias is playing with the balls but i let him play since all the balls that i put in the basket can not be broken!!    

Και ένα χριστουγεννιάτικο στολίδι ειδικά αφιερωμένο στούς αγαπημένους μας γάτους!!! Έυχομαι ο Άγιος Βασίλης να έχει κάτι να τους αφήσει το βράδυ της πρωτοχρονιάς μέσα στο τσεπάκι!! χόχόχό!! ;οD 
Here is a christmas ornament special dedicated to our beloved cats!!! I wish Santa will drop them a nice treat in this pocket!!! hohoho!! ;oD 

 
Νά και η κάλτσα του Νίκου!! Λέω η κάλτσα του Νίκου γιατί είναι το μόνο πράγμα που στόλισε μόνος του!! Εύχομαι να προλάβω να του φτιάξω πρωτοχρονιάτικο δώρο!! Γιατί χριστουγεννιάτικο δέν προλαβαίνω!! 
Here is Niko's christmas sock!! I say,Niko's sock, cause it's the only ornament he decorated by him self!!! I wish i will catch up to make him a gift till New years Eve !! Cause i didn't found the time to make him anything for Christmas!!
  
Νά τα και τα φωτάκια στο σαλόνι μας!!! Γέμισα τον τόπο έ; Τί να κάνω, μου αρέσουν πολύ να τα κοιτώ!!! 
Το βράδυ όταν πέφτω για ύπνο τα σβήνω! 
Here is our living-room full of lights!!! I put lot of lights cause i love to look at them!! At night i switch them off!

Αυτό είναι το χριστουγεννιάτικο ντεκόρ που έχω κάνει στο καθιστικό!!!
This is our Christmas deco in the living-room!!!

Το χαριτωμένο αυτό μωρό πιθηκάκι κρέμεται μόνιμα στο παραβάν και τώρα μπήκε κι αυτός στο πνεύμα των χριστουγέννων!!! 
This cute baby monkey is hanging there all the time and i gave him a christmas hat to wear!!!

 Αυτή η μαγική Νεραιδούλα είναι ένα πανέμορφο στολίδι που αγόρασα στη Φινλανδία!! 
This Magical Fairy is a really beautiful ornament i bought in Finland!! 

Είχαμε αγοράσει παρέα και αυτόν τον μαγικό ποντικό που είχε διαλέξει ο Νίκος!!! 
We had also bought and this magical mouse that Nikos has chosen!!!

Να και το ξωτικό μου, ο γελωτοποιός!!! Φοράει το γιορτινό του κουστούμι και είναι τόσο όμορφος!!! Τον είχα αγοράσει κάποια περασμένα Χριστούγεννα και τόν λατρεύω όπως κάθε Νεραιδοκούκλα που έχω!!
Here is my Jester Elf !!! He wears his christmas costume and he is very handsome and beautiful!!!
I had bought him some past christmas and i love him as every Faery doll i have!!! 

Δέν γίνονται όμως χριστούγεννα χωρίς μεγάλα και λαμπερά αστέρια!!! 
There is no Christmas without big and Shinny Stars!!!

Έχω και ένα μουσικό μισοφέγγαρο που κρέμεται πάντα εκεί πάνω απο την συρτή πόρτα αλλά τώρα παρέα με τα φωτάκια είναι  πολύ πιο όμορφο!!! 
I also have a musical moon that is permanently hanging there in this door but now along with the lights it's even more beautiful!!! 

 Τελευταία κράτησα την εξωτερική διακόσμηση της πολυκατοικίας μας!!! Στήν μπροστά μεριά ζούνε δύο όμορφα έλατα που είχε αγοράσει παλιά η αδελφή του Νίκου!! Ήταν έλατα σε γλάστρα και μετά από το Χριστουγεννιάτικο στολισμό τους μεταφυτέυτηκαν στόν μπροστά κήπο της πολυκατοικίας !!! Βάλαμε στο κεντρικό δέντρο φωτάκια εξωτερικού χώρου!! Δέν είναι πανέμορφο;!!!! 
For the end i kept the decoration of our building's garden!! In the front side there are two beautiful firs 
that Niko's sister had bought some past Christmas!! They were in pots and then she planted them in the yard !! We put lots of lights on the central tree!!! Isn't it beautiful?!!!! 

Νά και ο φωτεινός Άγιος-Βασίλης έξω απο το παράθυρό μας που κρατάει το φαναράκι του και το σάκο με τα δώρα!!! 
Here is the shinny Santa-Claus outside our window!!! He is holding his lantern and his poke full of gifts!!

  
Εύχομαι αυτές τις ιδιαίτερες και ξεχωριστές μέρες να περάσετε ιδιαίτερες και ξεχωριστές στιγμές με τους αγαπημένους σας αλλά και με τους ανθρώπους παντού τριγύρω σας!!! Να χαμογελάτε γιατί είναι μεταδοτικό και να αγαπάτε γιατί κι αυτό είναι μεταδοτικό !!! Όσο μπορούμε να βοηθάμε ο ένας τον άλλον και να χαρίζουμε χαμόγελα και αγάπη, αυτό είναι κάτι μαγικό που μας κάνει καλύτερους ανθρώπους!! 
Εύχομαι πολύ υγεία, πολύ φαντασία και πολύ χαρά αυτά τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά που είναι τόσο κοντά!!
 Έυχομαι να προλάβω να γράψω σύντομα!!! Πρίν μπεί ο καινούριος χρόνος!!! 
Στέλνω πολλά πολλά φιλιά και μπόλικη Χριστουγεννιάτικη Νεραιδόσκονη σε όλουυυυς!!! 

I wish these special and unique days you will have special and unique moments with your loved ones and with all the people around you!!! Smile!!! It's contagious!!! Love!!! cause it's contagious too!!! 
As long as we can help each other and give away smiles and love this is sth Magical that makes us better as human beings!!! 
I wish lots of Health, lots of Fantasy and lots of Joy these Christmas and this New years Eve that is very close!! 
I also wish i will manage to post before the New year is in!!! 
I send you many many kisses and lots of Christmas Faery dust to everybodyyyyy!!!  
  

16 σχόλια:

  1. ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ ΜΟΥ!!!!!!
    ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΠΑΝΗΛΘΕΣ!!!!!!!!!
    ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ!!!!!!!!!
    Ο ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ!!!!!!!!!
    ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΔΩΡΩΝ ΚΙ ΕΣΥ!!
    ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Yay My Magical Kindred Mirsini!! Love and sparkles to you..what a stunning and dazzling post..you have added bright stars to my heart with all of this wonderful enchantment!! I LOVe your beautiul creations..wow. you are so talented..and your jester elf is gorgeous! I love seeing all the sparkling light glowing in the dark..how magical!! I send you big hugs and many sparkles..thankyou for the beautiful friend you are and kindred sister spirit...wishing you a beautiful christmas and a very magical new year ahead!
    Victoria
    xoxoxo
    PS: and hugs..I am sorry you have not been feeling well..sending you healing sparkles...be well and bright!
    xo

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Μυρσίνη μου περαστικά σου κοπέλα μου!!!! Αχ, μπορώ να καταλάβω τι περνάς γιατί έχω και εγώ ένα θέμα με τον αυχένα μου.....
    Ο στολισμός σου είναι υπέροχος, μου αρέσει πάρα πολύ. Και του χρόνου γλυκιά μου!!!!!
    Σου εύχομαι καλά Χριστούγεννα με υγεία και μπόλικη αγάπη!!!!!
    Πολλά φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλά Χριστούγεννα!!
    και καλές γιορτές!
    Θα κανονίσουμε μέσα στην βδομάδα αν είναι!Φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ♫♫♫ Feliz Natal!!!


    …………(¯`O´¯)
    …………*./ | \ .*
    …………..*♫*.
    ………, • '*♥* ' • ,
    ……. '*• ♫♫♫•*'
    ….. ' *, • '♫ ' • ,* '
    ….' * • ♫*♥*♫• * '
    … * , • Feliz' • , * '
    …* ' •♫♫*♥*♫♫ • ' * '
    ' ' • . Navidad . • ' ' '
    ' ' • ♫♫♫*♥*♫♫♫• * ' '
    …………..x♥x
    …………….♥
    Que o Natal não seja apenas uma data, mas um estado de espírito a nos orientar a vida.

    FELIZ NATAL!!!
    Beijinhos.
    Brasil

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Μυρσινάκι μου
    εύχομαι τ Αστερι να μην σ αφήσει να ξεστρατήσεις απο το δρόμο της αγάπης, της προκοπής, της συντροφικότητας και της δημιουργίας.
    Νάσαι πάντα στην πρωτοπορία με ωραίες ιδέες και πάντα στην αγκαλιά των αγαπημένων σου ανθρώπων να αποκομίζεις έμπνευση.
    Καλά, Ευτυχισμένα Χριστούγεννα γλυκειά μου
    Σε φιλώ
    Χαρά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Μυρσινάκι μου στόλισες υπέροχα το σπίτι σου το οποίο παρεπιπτόντως μου άρεσε πάρα πολύ!!!
    εύχομαι όλα να περάσουν και να μας χαρίσεις γρήγορα και πάλι τις όμορφες δημιουργίες σου!!!
    Να έχεις τα πιο όμορφα χριστούγεννα και να δεις στο δέντρο σου νεράιδες χιχι!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Χρονια πολλα με υγεια,αγαπη και αισιοδοξια
    Misirlou & maria

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. My sweet Mirsini, I truly hope your neck and back heal soon so you may feel good again. All of your decorations are so beautiful and I cannot wait to see how you made that precious angel. Sending you warmth, love and a very merry Christmas, my sweet friend. Hugs, Mina

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Χρόνια πολλα Μυρσίνη μου, με υγεια και χαρά!
    Υπεροχος στολισμος!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Καλα Χριστουγεννα! Χρονια Πολλα, με υγεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Happy holidays!!! Wonderful lights!!! Blessings and thanks for always being such a joy!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. ¨¨¨¨¨¨¨¨¨/¸.¤ª“˜¨˜“¨
    ¨¨¨¨¨¨¨¸.¤ª“˜¨¨˜“¨
    ¨¨¨¨¨¨¤ª“˜¨¨ª“˜¨
    ¨¨¨¸.•°` BOAS FESTAS!!!
    ¸.•°`♥✿⊱╮FELIZ 2012!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Χρόνια Πολλά, εύχομαι ότι καλύτερο!!!!Έχεις στολίσει τέλεια!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. ωωωωωωωωωω τι φαντασική ανάρτηση!!!γατοχάρηκα μόλις είδα το γατάκι με την πινακίδα!!χιιχιχι!!την ίδια τρέλα κουβαλάμε φιλενάδα!!!όλα πανέμορφα!!!πολλά γατοφιλάκια!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...