Chain mail necklace in soft emerald color and two lovely awards !! !!

Χαιρετώ την αγαπητή παρέα !!
Σήμερα θέλω να σας δείξω ένα καινούριο κολλιέ που έφτιαξα με την τεχνική chainmaille ! Τα κρικάκια που χρησιμοποίησα είναι αλουμινένια και έχουν μιά απαλή γαλαζοπράσινη απόχρωση που μου αρέσει πολύ !! Το χρώμα τους μοιάζει και με το χρώμα της μέντας !! Η αλυσίδα του έχει φτιαχτεί με μικρά κρικάκια απο ανοξείδωτο ατσάλι και τρείς μικρές γυάλινες πολύπλευρες χαντρούλες σε άσπρη ημιδιάφανη απόχρωση κρέμονται απο τις τρείς άκρες του τρίγωνου κολλιέ αλλά και στη μία άκρη της αλυσίδας !!

I greet the lovely fellowship !!
Today i wanna show you a new necklace i made with the chainmaille technique ! The rings that i used are from aluminium and have a soft emerald shade that i really like...reminds me of mint's colour also !! The chain of the necklace is made from small stainless steel rings and three small faceted glass beads in a white translucent colour are hanging from the three edges of the triangle necklace and from one of the edges of the chain !!

Θέλω επίσης να ευχαριστήσω την αγαπημένη μου Χαρά που με τίμησε με αυτά τα πολύ όμορφα και γλυκά βραβεία !!!

I also want to thank my dear friend Hara who honoured me with these beautiful and sweet awards !!!

 Γλυκειά μου Χαρουλίτα να είσαι πάντα καλά αγαπημένη !!! Είναι αμοιβαία τα αισθήματά μου για' σένα μακρινή μου φίλη και το ξέρεις ότι κι εμένα το blogοσπιτάκι σου είναι ένα απο τα αγαπημένα μου !!!  

Thank you so much my loving friend !!! My feelings are mutual my distant friend and your blog is one of my favourites !!!

Αυτή τη φορά θα τα χαρίσω κι εγώ σε κάποια blogs άν και δυσκολεύομαι πάντα σε αυτή τη φάση....χμμμ...λοιπόν...θα τα χαρίσω με τη σειρά μου στις εξής φίλες:

This time i will give away these awards to some blogs but this is always a difficult thing to do...hmmm...i give these awards to the following friends:

Έυα - http://welcometoevasworld.blogspot.com/
Vailie - http://vailie-in-escapeland.blogspot.com/
Ρένα - http://diaheiros.blogspot.com/
Βάγια - http://diaxeiros1.blogspot.com/
Κατερινάκι - http://diamadaki.blogspot.com/
Μαρία Βιλλιώτη - http://pnoestexnis.blogspot.com/
Φανή - http://fanypap.blogspot.com/
Vivika - http://thewanderingdeer.blogspot.com/
Pούλα Σμαραγδένια - http://smaragdenia-roula.blogspot.com/
Σωσώ - http://para-kelsoscooks.blogspot.com/
Pepi - http://dhmiourgieskardias.blogspot.com/
Maya - http://mayasfairytale.blogspot.com/
Marie-Anne - http://latelierdemarieanne.blogspot.com/
Κατερίνα - http://kapaworld.blogspot.com/
Κική - http://justcreativemoments.blogspot.com/
Earthen Magic - http://earthenmagic.blogspot.com/
Victoria - http://spellsofinfinity.blogspot.com/
και τέλος στη φίλη μας με το blog http://fairyknitting.blogspot.com/

Θα το έδινα και σε άλλα blogs...είναι πολλά αυτά που το αξίζουν αλλά ήδη το έχω δώσει σε αρκετά και ίσως πολλές το έχετε ξαναπάρει..οπότε θα σταματήσω εδώ !

I would give these to more blogs...there are lots of blogs that deserve these but i already gave it to many of you so i stop here !    


Πρίν κλείσω αυτή την ανάρτηση θέλω να σας ευχαριστήσω για τα σχόλιά σας που μου δίνουν ιδιαίτερη χαρά κάθε φορά που τα διαβάζω και θέλω επίσης να σας ευχαριστήσω που μου λύνετε τις απορίες μου !! Ξέρετε...κι εγώ με τις αναρτήσεις που κάνω κατά καιρούς, αποκτώ παράλληλα κάποιες γνώσεις και μαθαίνω κάποια πράγματα που δέν τα ήξερα απο πρίν !!! Αυτό το blog το ξεκίνησα πιό πολύ για τα χειροποίητά μου...αλλά στην πορεία και καθώς άρχισα να επικοινωνώ με όλες και όλους εσάς αυτό σιγά σιγά άλλαξε μέσα μου και η δημιουργικότητά μου και η έμπνευσή μου διευρύνθηκε ακόμα περισσότερο ! Με χαροποιεί ιδιαίτερα όταν μοιραζόμαστε πτυχές του εαυτού μας και στιγμές της ζωής μας με χιούμορ και φαντασία, όταν μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλο και πολλές φορές βοηθάμε ο ένας τον άλλον, ακόμα και χωρίς να το καταλάβουμε πολλές φορές...με κάτι που έχουμε γράψει ή με ένα μήνυμα που έχουμε περάσει και.. όταν δημιουργούμε μαγικές πύλες για να ταξιδέψουμε ό ένας τον άλλον σε κόσμους όμορφους...ονειρικούς και τελικά το πιό σημαντικό είναι ότι  όταν είμαστε ενωμένοι τα όνειρά μας μπορούν να γινουν πραγματικότητα εδώ στην blogoχώρα !!!
Είναι υπέροχη η συντροφιά σας φίλες και φίλοι !!!!
Να είστε όλες και όλοι καλά !!!
Πρέπει να φύγω τώρα....σας φιλώ !!! Καλή συνέχεια σε ότι κι άν κάνετε !!
:ο)

Before i conclude this post i want to thank you for your comments which give me such joy every time i read them and i also want to thank you for answering my questions !! You know...i too with the posts i make at times get some knowledge and learn things that i didn't knew before !!! I started this blog for showcasing my handmade creations but in the process and as i started to communicate with all of you, this slowly started to change in me and my creativity and inspiration has been increased much more !!! I'm very pleased when we share aspects of ourselves and moments of our lives with humour and imagination, when we learn from each other and sometimes help each other...even without understanding it often...even with something we write or a message that we have passed and...when we create magical portals to present each other a dreamlike world of beauty !! The most important is that when we are united..dreams can become true in blogland !!! 
You are a wonderful companionship my dear friends !!!!
Take care everybodyyy !!!
I have to go now !!! Kisses !! Have fun whatever you do !!
:o)