Crochet case-wallet and cat-news!!! :o)

Hello fellows!!!
I have a long time to show you knitted and crochet creations!!! That's because i wanted to concentrate more to jewelery this year and learn some more things i needed!!! Well, i can't resist not knitting anything, especially if someone ask me to!!! 
Today i want to show you a crochet case that i made for a good friend of mine!!! She asked me if i could  make her something similar to a big wallet with two separate pockets so that she can put inside her mobile and other useful things!!!
I found a chunky yarn in khaki colour and i used two square coconut buttons for holding the wallet well closed and for keeping things safe inside!!! 
I took the photos in the house cause it was cloudy and rainy those days when i made it and it was the only chance to take a photo of it as i would give it to her the next day, so..sorry for the bad quality of the photos! :o)
See the result below:

Γειά σας φιλαράκια!!! Τί κάνετε;!! 
Καιρό έχω να σας δείξω κάτι πλεχτό και αυτό συμβαίνει γιατί αποφάσισα να κάνω ένα διάλειμα απο το πλέξιμο και να συγκεντρωθώ περισσότερο στο κόσμημα καθώς ήθελα αλλά καί χρειαζόμουν να μάθω κάποια πράγματα και τεχνικές ακόμα!!! Δέν μπορώ όμως να αντισταθώ τελείως και να μήν πλέξω τίποτα, ειδικά όταν μου το ζητάει κάποιος!!!
Σήμερα θέλω να σας δείξω μία πλεκτή θήκη με βελονάκι που έφτιαξα σε μία καλή μου φίλη και της την έκανα δώρο!!! Με ρώτησε άν μπορούσα να της φτιάξω κάτι σαν μεγάλο πορτοφόλι με δύο ξεχωριστές τσέπες ώστε να μπορεί να βάζει στη μία το κινητό της και στην άλλη διάφορα άλλα χρήσιμα πράγματα!!! 
Πήρα λοιπόν ένα χοντρό και γερό μαλλί που είχα σε χακί χρώμα και πίστευα πώς θα της αρέσει και χρησιμοποίησα και δύο τετράγωνα κουμπιά απο καρύδα για το κλείσιμο του πορτοφολιού!!! Το έφτιαξα έτσι ώστε να κλείνει καλά και να κρατάει τα πράγματα μέσα ασφαλή!!! 
Τις φωτογραφίες τις τράβηξα μέσα στο σπίτι γιατί εκείνες τις μέρες είχε συννεφιά και βροχή και ήθελα να της το δώσω την επομένη οπότε η μόνη ευκαιρία να το φωτογραφίσω ήταν αυτή,γι'αυτό συγχωρήστε με για την ποιότητά τους!! Πάντως μία ιδέα την παίρνετε!! Δείτε λοιπόν το αποτέλεσμα!!

So, this is the khaki case that i made!!! I took the photo right after i made it, that's why it has the needle on it!! The photo has too much light but i think you can see the case and the colour quite good!!!

Αυτή είναι η θήκη που έφτιαξα λοιπόοον!!! Τράβηξα τη φωτογραφία αμέσως μόλις την τελείωσα, γι'αυτό έχει επάνω καρφιτσωμένη και την βελόνα!! Επίσης η φωτογραφία είναι πολύ φωτεινή αλλά πιστεύω ότι μπορείτε να δείτε τη θήκη και το χακί της χρώμα σχετικά καλά!!! 

 

This is the inside of the wallet-case!!! :oD I was very glad when i finished this!!! I think i did a good job!!! I made the first pocket almost the size of a mobile so it can fit inside several sizes and the other a little bigger!!! Then, i sewed these square coconut buttons that i really like and which hold the case very well closed!!!

Αυτό είναι το εσωτερικό της πορτοφολοθήκης!!! :οD Ήμουν πολύ χαρούμενη όταν την τελείωσα!!! Νομίζω πώς έκανα καλή δουλειά!!! Έφτιαξα τη μία τσέπη περίπου στο μέγεθος ενός κινητού ώστε να χωράνε διάφορα μεγέθη, μικρά και πιό μεγάλα και, την άλλη τσέπη λίγο μεγαλύτερη!!! Μετά, έραψα αυτά τα τετράγωνα καρυδένια κουμπιά τα οποία κρατάνε τη θήκη πολύ καλά κλεισμένη!!!

Guess who was with me while i was making the case?!! 
Astro-cat!!!! After two months of growing separate from the other cats he got introduced to them three weeks ago and we think that they are already best friends!!! Especially with Parias!!!

Μαντέψτε ποιός μου έκανε παρέα όσο έφτιαχνα τη θήκη;!! 
Ο Άστροοο!!!! Μετά απο δύο μήνες που μεγάλωνε μόνος του και χωριστά απο τους άλλους γάτους και πρίν τρείς εβδομάδες, ο μικρούλης και παιχνιδιάρης αλλά και πολύ τρυφερούλης Άστρο ενσωματώθηκε επιτέλους στην γατοπαρέα και απ'ότι βλέπουμε έχουν γίνει ήδη οι καλύτεροι φίλοι!!! Ειδικά με τον Παρία!!!      

 

Look how cute he is!!!!!! The first days he chose to sleep on the desk and keep me company!!! I remember that Tsiblas, Cokie and their brother and sister, when they started staying in with us they always slept inside my yarns and beads and i couldn't do anything but let them stay there with me! I was trying not to disturb them when i was working and they were also used to see me creating sth so they weren't bothered!!! Astro, is doing exactly the same, he also loves to sleep under the big lamp we have on the desk cause he is getting warm!!! I think he fantasises that he is sleeping under the sun!!! Like he is making a sun-bathing or sth!!! How sweet are those fur fairy creatures!!!! hahaha! 
When i will find time i will make a cat-post with all the cat family and their achievements!! Just have some patience!!! Hey!! Cat-fairies...are you hearing meeeeeee!!!! meooooooooowwwwww!!!! 

Κοιτάξτε πόσο γλυκούλης είναι!!!!!! Τις πρώτες μέρες του άρεσε να κοιμάται πάνω στο γραφείο και να μου κάνει παρέα!!! Θυμάμαι τον Τσίμπλα, τον Cokie, τον αδελφό τους και την αδελφή τους που όταν κι αυτοί ήταν μικρά και άρχισαν να μένουν μέσα μαζί μας πάντα ερχόντουσαν και κοιμόνταν ανάμεσα στα μαλλιά μου, τις χάντρες και τα μπιχλιμπίδια μου και δέν μπορούσα να κάνω τίποτα άλλο παρά να τους αφήσω να κάτσουν εκεί μαζί μου. Tους άφηνα να κοιμούνται στα πόδια μου και είχα το νού μου κιόλας να μήν τα ενοχλήσω όταν δούλευα, άν και είχαν συνηθίσει να με βλέπουν να φτιάχνω πάντα κάτι οπότε είχανε συνηθίσει και κοιμόνταν χωρίς να ενοχλούνται ιδιαίτερα!!! Ο Άστρο λοιπόν κάνει ακριβώς το ίδιο και επίσης του αρέσει πολύ να κοιμάται κάτω απο τη μεγάλη λάμπα που φωτίζει το γραφείο γιατί τον ζεσταίνει!! Νομίζω πώς φαντάζεται ότι κάθεται κάτω απο τον ήλιο!!! Σα να κάνει ηλιοθεραπεία ή κάτι τέτοιο!!! Πόσο γλυκούλια πιά είναι αυτά τα χνουδωτά νεραιδένια πλασματάκια;!!!
Όταν βρώ χρόνο θα κάνω μία γατο-ανάρτηση με όλη τη γατοπαρέα και τα κατορθώματά τους!! Λίγη υπομονή!! Ακούτε ΓατοΝεράιδεεες;!!! Μιάουυυυυυυυυυυ!!!!

  

 And one last thing! From yesterday my blog list has disappeared from my blog!! I searched it in the blogger forum and i saw that lots of other bloggers has the same problem!! It's another blogger glitch and i hope they will fix it soon! 

Και κάτι τελευταίο! Απο χθές έχει εξαφανιστεί η λίστα των blogs σας στην πλαινή μου στήλη!! Το έψαξα στο blogger forum και είδα ότι το έχουν και πολλοί άλλοι και ότι είναι άλλο ένα κόλλημα του blogger! Έυχομαι να το φτιάξουν σύντομα!

Have a wonderful rest of the day!!!! Kisseees!! 

Να έχετε ένα καλό και ήρεμο απόγευμα!!! Φιλιάαα!!!