For Faeries !!!

"All things absurd, nonlinear, nonsensical, irrational and madly poetic reveal the secrets of the unconscious and the secret language of Faery".

"Όλα εκείνα που είναι παράλογα, όχι γραμμικά, ανόητα και τρελά ποιητικά αποκαλύπτουν τα μυστικά του ασυνείδητου και τη μυστική γλώσσα του Νεραιδόκοσμου".

"Remember, each journey into Faery is complete only when we come home again and make human sense of faery nonsense, passing on or making use of whatever we have learned".

"Να θυμάστε, κάθε ταξίδι στο Νεραιδόκοσμο είναι ολοκληρωμένο μόνο όταν επιστρέψουμε και πάλι στο σπίτι και δώσουμε ανθρώπινη λογική στις νεραιδένιες ανοησίες, μεταδίδωντας ή χρησιμοποιώντας όσα έχουμε μάθει".     

"Faeries tell us that small things can hold great truths".

"Οι Νεράιδες μας λένε ότι τα μικρά πράγματα μπορούν να περιέχουν μεγάλες αλήθειες".

"Fairies are both luminous and illuminating".

"Oι Νεράιδες είναι φωτεινές και διαφωτιστικές μαζί".

"Winged female fairies are the soul's messengers, representing the spirit freed from the mundane, They are creatures of aspiration and transcendence, flying between the worlds, between heaven and earth, between the body and the soul."

"Οι φτερωτές θηλυκές νεράιδες είναι οι αγγελιοφόροι της ψυχής, που αντιπροσωπέυουν το πνέυμα που απελευθερώνεται απο τα εγκόσμια. Είναι πλάσματα της φιλοδοξίας και της υπερβατικότητας, που φέρουν μεταξύ των κόσμων, μεταξύ ουρανού και γής, μεταξύ του σώματος και της ψυχής".

"Fairies are not a fantasy but a connection with reality". 

"Οι Νεράιδες δέν είναι μία φαντασία αλλά μία ένωση με την πραγματικότητα".

"Who is to say who is the wise and who is the foolish? He who laughs in disdain but lives in a self-imposed,barren landscape,or he who stills his soul and listen's with his heart for a faery's song".

"Ποιός μπορεί να πεί ποιός είναι ο σοφός και ποιός ο ανόητος; Αυτός που γελάει με περιφρόνηση αλλά ζεί σε ένα αυτοεπιβαλλόμενο, άγονο τοπίο, ή αυτός που με το απόσταγμα της ψυχής του και με την καρδιά του ακούει το τραγούδι μιάς νεράιδας;"

"Fairiεs are seen not by the eyes but through the heart".

"Οι Νεράιδες φανερώνονται όχι μέσα απο τα μάτια αλλά μέσα απο την καρδιά".

"Listen to the voice of the wind in the trees;

it has a message for you".

" 'Ακου τη φωνή του ανέμου στα δέντρα;

έχει ένα μήνυμα για'σένα".

"May the faeries be with you".

"Είθε οι Νεράιδες να είναι μαζί σας".

All content and paintings belong to the famous faery magical artist Brian Froud !!
Όλα τα περιεχόμενα και οι ζωγραφιές ανήκουν στο γνωστό και πολύ αγαπημένο νεραιδοπαρμένο καλλιτέχνη Brian Froud !!