A Fairy party and a giveaway :oD !!!

Γειά σας αγαπημένοι μου φίλοι !!

Μα καλά, πώς πέρασαν πάλι έτσι οι μέρες μου λέτε ?! Τελευταίες ημέρες του Οκτώβρη κι εγώ χαμπάααρι ! Αλλά, πώς να δώσω βάση όταν κάθε μήνα με περιτριγυρίζουνε όλο και πιό πολλά και όλο και πιό σκανδαλιάρικα νεραιδοξωτικά ?!! Το νεραιδοκρασί εντωμεταξύ να ρέει άφθονο...αλκοολική θα καταντήσω με αυτά τα τρελά ! Το Νεραιδοβασίλειο όμως έχει τους δικούς του ρυθμούς και το άγχος είναι άγνωστο πράγμα για τα ξωτικά !! Δέν μπορείς φυσικά να αρνείσαι όλη την ώρα και να μήν ξεδώσεις μαζί τους !!

Hello my dear friends !!

I really cant believe how fast days pass !! I'm just starting to realize these are the last days of October ! How can i pay attention though, when each month i get surrounded by more and more crazy fairies ? Fairy-wine is consumed non stop... i'm afraid i'll become an alcoholic !! The Faery has it's own pace and stress is unknown for fairies !! Of course, you can't turn them down all the time and not party with them !!

Εχθές λοιπόν, εκεί που τα έλεγα με τους μικροσκοπικούς μου φίλους απολαμβάνοντας ένα ποτηράκι κόκκινο νεραιδοκρασί που μόλις μου είχαν προσφέρει, άξαφνα θυμήθηκα ότι το blogoσπιτάκι μου, στις 5 του Οκτώβρη είχε τα γενέθλιά του..αλλά εγώ για άλλη μιά φορά το είχα ξεχάσει..γιατί δέν είναι η πρώτη φορά που το κάνω βλέπετε !

Μόλις το ανέφερα αυτό στα ξωτικά, αμέσως πέταξαν τη σκούφια τους για πάρτυ !

Άρχισαν να μου λένε διάφορα γελώντας, όπως..," Χάχάχαα...και τί με αυτό, ποτέ δέν είναι αργά για πάρτυυυ !! ", ή κάποια άλλα μου λέγανε.. " Μήν ανησυχείς, προλαβαίνεις να το γιορτάσεις..Οκτώβρης είναι ακόμααα ! "...και στο τέλος, όλα μαζί με μιά φωνή φώναξαν.... "Ήρθε η ώρα για μιά blogoγιορτήηηη...γιούπιιι...!! ", και άρχισαν να τσουγκρίζουν με χαρά τα ποτήρια τους !!

So yesterday, while talking to my little friends and enjoying a glass of red fairy-wine that they had just treated me, i suddenly remembered that my blog had it's birthday October 5th, but for once more i'd forgotten it.. you see its not the first time !
When i mentioned this to the fairies. they immediately got in the mood for partying !
Laughing, they started saying things, like... "haha.. so what, its never late for a party !!" or "Don't worry , you still got time to celebrate, it's still October !" ...then in one voice they all yelled "It's time for a blog-partyyy... yeahhhhh...!!" and filled with joy raised their glasses !!

Είχανε δίκιο...ποτέ δέν είναι αργά για πάρτυ !!! Αυτό το νεραιδομπερδεμένο blogoσπιτάκι έκλεισε τα τρία του χρόνια και επειδή πέρυσι τα δέυτερά μας γενέθλια τα περάσαμε στο ντούκου...έεε...αυτή τη φορά θα κάνω σαματά...έστω και καθυστερημένο...χάχάχάααα !!

Έχουμε πάρτυ εδώ λοιπόν...και τί πάρτυ...νεραιδένιο και πολύ φθινοπωρινό !!! 

They were right... it's never late for partying !!! This crazy fairy blog is three years old now and because last year on our second birthday we didn't celebrate.... this time we're making noise... even if we are a bit late.. hahahah !!
We got a party here... and what a party it is.. an autumn fairy party !!!

Τί κρασιά, τί κολοκύθες, τί μανιτάρια !!!! Γέμισε ο τόπος με όλα τα δώρα του φθινοπώρου που μου έφεραν τα ξωτικά  !!! Φόρεσαν και κάτι μάσκες αστείες για να με τρομάξουν και να με ξεγελάσουν...χάχά...έχουν πολύ πλάκα τα άτιμα !!  

Wine, pumpkins, mushrooms !!! Filled with autumn presents the fairies brought to me !! They wore funny masks to scare and confuse me... haha.. they are funny characters !!

Καί..επειδή μου έφεραν πάρα πολλά δωράκια τα γλυκά μου, σκέφτηκα κι εγώ να οργανώσω μετά απο τόσο καιρό μία κλήρωση και να τα μοιραστώ μαζί με τρία blogoφιλαράκια απο εσάς !!

Εσείς, το μόνο που έχετε να κάνετε αγαπητοί μου αναγνώστες είναι να αφήσετε ένα σχόλιο σε αυτή την ανάρτηση και την δέυτερη μέρα του Νοέμβρη θα ανακοινώσω τους νικητές !!
Το πάρτυ αυτό είναι πριβέ και μόνο οι αναγνώστες αυτού του blog και της σελίδας μου στο google + είστε καλεσμένοι !!

And... since i got many small presents from my sweeties, i decided myself to organize a draw after a very long time and share these with three of you blog-buddies !!

The only thing you have to do is leave a comment in this post and the 2nd of November i will announce the winners !!

Mind that in this party i'm inviting only my followers in this blog and on my google + page ! 

 

Η πρώτη-ος τυχερή-ος, θα κερδίσει αυτές τις δύο πλεκτές κολοκύθες !!!

The first lucky winner will get those two crochet pumpkins !!

Η δέυτερη-ος τυχερή-ος, θα κερδίσει ένα πλεκτό μαγικό μανιταράκι το οποίο φοριέται στο λαιμό.... 

The second one will get this crochet mushroom which you can wear as a necklace..

...και χρησιμέυει και σάν θήκη για αναπτήρα ή για λίπ-γκλος !

...and also use as a lighter or lipgloss case !

καιι...η τρίτη-ος τυχερή-ος θα κερδίσει ένα κολλιέ με ένα πλεκτό μικρό μανιταράκι που τo συνδύασα με ένα χάλκινο φυλλαράκι και το κρέμασα απο μία δαντελένια γκρί κορδέλα !!

and.. the third lucky winner will get a necklace with a small crochet mushroom combined with a copper leaf and hanging from a grey lacy ribbon !!

Δείτε το και φορεμένο ! 

See it worn too !

Άντε..άντε, μήν αργείτε, το νεραιδοκέφι έχει ανάψει για τα καλά εδώ !! Περάστε, καθήστε...πιείτε ένα ποτήρι Νεραιδοκρασί, ή και παραπάνω άν θέλετε καθώς έχουμε άφθονο, χορέψτε με τα ξωτικά και γράψτε και ένα σχολιάκι για να πάρετε μέρος στην φθινοπωρινή μου κλήρωση των ξεχασμένων μου blogoγενεθλίων...χάχάα !!!

Σας περιμένωωω ;
Φιλιά πολλά αγαπημένοι φίλοι...να είστε όλοι καλά !! :oD


So.... come on, don't just sit there, the fairy-fun has already started !! Come by, relax, have a glass of fairy-wine, or more since we have plenty, dance with the fairies and don't forget to leave a comment  for the Autumn giveaway of my forgotten blog-birthday.. hahaha !!!

I'm waiting for youuu!!
Kisses lovely friends ...take care !! :oD

The ten fairies of October by artist Nancy Farmer from her calendar for 2013 " 78 Fairies " !!!