Σελίδες

Τρίτη, 23 Αυγούστου 2011

Napoli: Palace of Caserta- King's (Magic) Park! (part I)












Γεια σας αγαπημενες μου φιλες και φιλοι! 
Τι θα λεγατε να κανατε μια μεγααλη βολτα μαζι μου μεσα στο πιο ομορφο παρκο; Σε ενα παρκο που μακρυα στο παρελθον Βασιλιαδες και Βασιλισσες περπατουσαν εκει!!!
Και λιγη ιστορια: 
Το Παλατι   

Το Βασιλικο Παλατι της Caserta στη Ναπολη θεωρειται ενα απο τα μεγαλυτερα και ομορφοτερα ανακτορα που κτιστηκε στα μεσα του 18ου αιωνα! Σχεδιαστηκε απο τον αρχιτεκτονα Luigi Vanvitelli. Η κατασκευη του ξεκινησε το 1752 και ολοκληρωθηκε το 1780 απο τον γιο του Carlo. To Aνακτορο ειναι πραγματικα εντυπωσιακο!!! Ενα μοναδικο μνημειο που αναμιγνυει το μπαροκ και τον αναγεννησιακο ρυθμο!! Αν θελετε ομως να μαθετε περισσοτερα για την ιστορια του ανακτορου πηγαιντε σε αυτο το λινκ:  http://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Caserta

Hello my lovely friends!
What about taking a biiig walk with me in the most beautiful park? In a park full of magic gardens that long in the past Kings and Queens were walking there!!!
Let's start with some history: 
The Palace

The Royal Palace of Caserta in Naples is considered one of the biggest and most beautiful palaces that was built in the 18th century! Designed from the architect Luigi Vanvitelli, it's construction started in 1752  αnd completed in 1780 from his son Carlo. The palace is really amazing!!! A unique monument that mixes the baroque and the Neo-Rennaisance rythm!!
If you like to learn more about the story of the palace go to this link: http://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Caserta         

Αυτη ειναι μια πανοραμικη φωτογραφια(οχι δικη μου!) για να δειτε πως ειναι το παλατι και η τεραστια εκταση του παρκου που ξεκιναει απο την πισω μερια του παλατιου!! 
This is a panoramic photo(not mine!) to see how the palace is and the big park that begins from the back side of the palace!!

 

Περασαμε την κεντρικη πυλη του ανακτορου...  
We passed the central gate of the palace... 

 ...και προχωρησαμε στον μεγαλο κεντρικο διαδρομο.
...and we walked through a big corridor. 
Ειδαμε αστερια στις οροφες και αλλα συμβολα...
 We saw stars on the roofs and other symbols... 
  και μεγαλοπρεπη αγαλματα!
and gracious statues! 
Δεν ειχαμε πολυ χρονο στη διαθεση μας για να δουμε τους εσωτερικους χωρους του παλατιου. Το βραδυ ηταν ο γαμος, οποτε προτιμησαμε να δουμε μονο το παρκο το οποιο για να το δεις ολοκληρο χρειαζεσαι 5 ωρες και παραπανω! Το ωραιο ειναι οτι, αν δε θελεις να το πας με τα ποδια υπαρχουν διαφορα μεταφορικα να διαλεξεις για να το γυρισεις! Αμαξες με αλογα, μινι λεωφορεια και...ποδηλατα!! Εμεις επιλεξαμε φυσικα το τελευταιο!! Ειχα πολυ καιρο να κανω ποδηλατο και το καταευχαριστηθηκα!! :οP Να! εχω μια φωτο, αν και δε φαινομαι καλα!! 

We didn't have much time to see the interior of the palace cause we had the wedding at night! So we decided we prefer to see only the park, walking through which takes 5 hours and maybe more! The nice think is that if you don't want to walk there are several transports to choose! Trolleys with horses, mini buses and...bicycles!! We chose the last one!! I had a long time to ride a bike and it was a real pleasure!! Look! I have a picture, but you can't see me well!!

  Περνωντας μεσα σε ενα απο τα πολλα δασενια μονοπατια του βασιλικου παρκου με το ποδηλατο ! 
Passing through one of the many forest paths of the Royal park with the bicycle!  


 Το Παρκο 
To τεράστιο πάρκο που καλύπτει 1.200 στρέμματα περιέχει μια ποικιλία από λιβάδια, φράχτες, κήπους και δάση που τα διασχίζουν δύο λεωφόροι με μήκος περίπου 3 χιλιόμετρα. Δώδεκα διαδοχικοί καταρράκτες μαζί με τις λίμνες σχηματίζουν μια θαλάσσια οδό που ενώνει την υπέροχη πηγή της Αφροδίτης και του Άδωνι με το ανάκτορο. Πίσω από το ανάκτορο, ο μεγάλος καταρράκτης με ύψος 78 μέτρα σηματοδοτεί την άφιξη των υδάτων που προέρχονται από το Καρολίνειο Υδραγωγείο. Αυτό το εκπληκτικό τμήμα μηχανικής (επίσης από τον Βανβιτέλι) συγκεντρώνει τα νερά που έρχονται από τις πηγές των βουνών και τα μεταφέρει επί 40 χιλιόμετρα. Το πιο εντυπωσιακό τμήμα του υδραγωγείου είναι η επίστυλη οδογέφυρα Πόντι ντέλα Βάλε που έχει μήκος 530 και ύψος 56 μέτρα και αποτελείται από τρεις σειρές αψίδων.  
 The Park 
The huge park covers 1,200 acres contain a variety of fields, fences, gardens and forests across the two highways with a length of about 3 km. Twelve consecutive waterfalls with lakes form a sea route connecting the great source of Venus and Adonis to the palace. Behind the palace, the great waterfall with a height of 78 feet marks the arrival of water from the Aqueduct Karolineio. This amazing engineering department (also by Vanviteli) collects the water coming from mountain springs and carries over 40 km. The most impressive part of the aqueduct is architraves Viaduct Ponti della Valle in length 530 and height 56 meters and consists of three rows of arches.
Να ενας τεχνητος καταρρακτης ο οποιος πεφτει αναμεσα απο μια ανηφορικη γεφυρα και καταληγει σε μια τεχνητη λιμνη! 
Here is an artificial waterfall that falls in between an uphill bridge that leads to an artificial lake! 

  Μεσα στις λιμνες και γυρω απο τους καταρρακτες εβλεπες πανεμορφα αγαλματα που αναπαριστουσαν την ρωμαικη μυθολογια!! 
Inside the lakes and around the waterfalls you could see beautiful statues that represented the roman mythology!!! 

Toσα πολλα φτερωτα πλασματα και αερικα!!! Νομιζα πως βρισκομουν σε Νεραιδοκοσμο!!! 
So many feathered creatures!!! I thought i was in a Faeryland!!! 

  Kαθως περναγαμε μεσα απο ενα δασενιο μονοπατι,συναντησαμε αυτα τα ομορφα αγαλματα!! Καποια απο αυτα μοιαζουν με αρχαιες θεοτητες και καποια με βασιλισσες!! Δεν καταφερα να μαθω, γιατι οι φιλοι μου με κατσαδιαζαν ολη την ωρα που εμενα πιο πισω για να βγαλω φωτος. :οP Δεν μπορουσα να αντισταθω!!  
As we were passing through a forest path, we met those beautiful statues!! Some of them look like goddesses and some of them like Queens!! I didn't manage to learn cause my friends were yelling at me for staying back all the time shooting with my camera. :oP I couldn't resist!!

 Βαζω στοιχημα οτι ολα αυτα τα αγαλματα ζωντανευουν αργα καθε νυχτα...
 I bet that all these statues come to life every night...
...και οτι αυτο το πανεμορφο παρκο κρυβει ιερa μυστικa!
 ...and this extremely beautiful park hides sacred secrets! 
Μυστικα ομορφων και ευγενικων βασιλισσων...
 Secrets of beautiful and kind queens... 
...και μυστικα πλασματων φτερωτων!!
 ...and secrets of feathered creatures!! 
 

Καθως συνεχισαμε στην κεντρικη λεωφορο διπλα απο το μακροστενο τεχνητο ποταμι με τους καταρρακτες... 
As we continued our walk next to the long artificial river with the waterfalls... 

  ...ειδαμε ενα ακομα μυθολογικο σκηνικο απο αγαλματα!! 
...we saw another mythological scenery of statues!! 

Το νερο παντα ειναι το κυριαρχο στοιχειο...
 Water always is the element that dominates... 

 ...και τα συμβολα επισης! 
...and the symbols too! 

 Καναμε μερικα βηματα και μπροστα μας ξεπροβαλε ο πιο μεγαλος καταρρακτης του παρκου!!!  
We made a few steps and the most big waterfall of the park emerged in front of us!!!

  Να και ο Νικος (δεξια) με εναν απο τους δυο φιλους του που ειχε χρονια να τους δει!! Ηταν συμμαθητες και βρεθηκαν παλι στο γαμο!! Κατι σαν reunion, χα!χα! 
Here is Nikos with one of his two friends that he met after a long time! They were together at school and they met again in the wedding! Something like a reunion! ha!ha!

Δυστυχως, δεν γνωριζω πολλα απο μυθολογια...
Unfortunately, i don't know much about mythology...

 ...αλλα αυτες μου μοιαζουν για Νυμφες!! Μπορει και να ειναι! :οP 
...but those look to me like Nymphs!! Maybe they are! :oP 

 Αυτη η αναπαρασταση μου θυμιζει τον Μινωταυρο!! Σιγουρα η ελληνικη μυθολογια εχει πολλα κοινα με την ρωμαικη!!
 This reminds me of Minotaur!! Greek mythology has lot in common with the roman!!
  

Αφου ξαποστασαμε στον καταρρακτη ειπαμε να συνεχισουμε την περιηγηση μας! 
After we got some rest in the waterfall we continued our sightseeing! 

 Αυτα τα αγαλματα στεκονταν πανω σε ενα πετρινο ανηφορικο φραχτη που οδηγουσε σε μια μεγαλη καγκελωτη πορτα! Αναρωτιομουν αν αυτη ειναι η Αρτεμις!! Της φερνει παντως!
 These statues were standing on an uphill stone pale which was leading to a huge metal grill door!  
Ι was wondering if she was Artemis!! It could be her!

 
Ειμαι σιγουρη οτι ειναι θεες του δασους!! Κοιταξτε! Αυτη παταει ενα αγριογουρουνο!! 
I'm sure they are goddesses of the forest!! Look! She is overrunning a wild pig!! 

Την χαιρετησα και περασαμε τη μεγαλη πορτα!
 I said goodbye to her and we passed the big door! 

 Κι εδω ειναι ολη η παρεα μαζεμενη!! Ξεκουραζεται γιατι εχει και συνεχεια η περιηγηση!! 
Here is all the crew!! They are resting a little cause our sightseeing continues!!

Ελπιζω να μην σας κουρασα και να σας αρεσε η περιηγηση!   
Στο δευτερο μερος θα παμε μια βολτα στον κηπο του κηπουρου!!! Το αγαπημενο μου!!Μεινετε συντονισμενοι!!
 Μεχρι τοτε πολλα φιλιαααα!!! 
 I hope you didn't got tired and you liked the tour! 
In the second part we will take a walk through the Gardener's garden!!! My favourite!! 
Stay tuned!! 
Till then kisseees!!!

  

  

13 σχόλια:

  1. Alllllooooo!!
    Κοριτσάρα μου τι κάνεις;
    Μαγευτικές περιγραφές!!!
    (για να δεις τις φωτογραφίες πρέπει να πατήσεις τους συνδέσμους)
    Μας ταξίδεψες πάλι!!!
    Φιλάκια!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μου εμφανίζει ένα κωδικό (λογικά του αρχείου της φωτογραφίας) σαν σύνδεσμο και αν πατήσω πάνω μου την εμφανίζει. Δεν είναι κάτι τρομερό πάντως.
    ααα και καλά να περάσεις στην Πάρο!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Αχ, τι μου κάνεις νυχτιάτικα!!!
    Μα ΙΤΑΛΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ;;;;;;;;;;;;;; και στην προηγούμενη ανάρτηση την απέφυγα εντέχνως!
    Μη μου πεις οτι δε μαγεύτηκες απο αυτό το απέραντο Μουσείο;Ετσι είναι παντού!Υπέροχα έργα Τέχνης σε καθε γωνιά, σε κάθε Πλατεία...σαν και μας ένα πράγμα!
    Φιλάκια "και στα δικά σας" να πω;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Oh wow!!! How fascinating! I agree with you...I do believe those statues come to life every night, once all the visitors have gone home. They are so incredibly life-like. Such beauty.

    I love your green outfit, Mirsini. You look so pretty, like a wood nymph :)

    Thanks for sharing some highlights of your trip. I look forward to the next part! Hugs xxxxx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. YAY!! How Inspiring...stunning..poetic...beautiful..and super- WOW!! thankyou Mirsini for this mega-gorgeous adventure..I am filled with sparkles...all the beautiful statues have captivated my heart and soul...gorgeous photos..you look fab my kindred sister!! Wow...you are soooooo lucky..how i would love to be there...thanks for sharing this magical world and taking me on a journey...i shall dream of all the enchanting statues tonight...
    hugs and sparkles

    WOW!!
    Victoria

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. γεια σου μιρσινούλα!
    φοβερή η νάπολη όλο ζωντάνια! έχω βρεθεί και γω εκεί και φυσικά τα αγαλμάτα του μουσείου καταπληκτικά!
    σε φιλώ και καλή συνέχεια στις βόλτιτσες σου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. ΜΙΡΣΙΝΗ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΛΟΓΩ ΝΑΠΟΛΗΣ. ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΜΕ ΤΑ ΙΕΡΑ ΘΗΡΙΑ!!! ΠΟΛΛΑ ΦΙΛΑΚΙΑ ΜΠΕΛΛΑ .

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Ooooohhhh...thank you so much for this personal tour! These pictures are so amazing and probably the only way I will ever see this magnificent country. I am just awestruck in wonder. You are so adorable and I love that outfit you are wearing.

    Thank you so much for the sweet birthday wish, my darling friend.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Ομορφιές ομορφιές...μας ταξίδεψες...Ελπίζω ότι κάποτε θα κάνω κι εγώ αυτό το ταξίδι..:)Να είσαι πάντα καλά φιλιά πολλά....:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. εννοείται ότι δεν μας κούρασες...γρήγορα να δούμε και το δεύτερο μέρος!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. °º
    °º✿
    º° ✿♥
    Olá, amigo!

    Viagem fantástica!!!
    As fotografias são muito bonitas.

    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil
    °º
    °º✿
    º° ✿♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Όλο το μέρος ειναι παραμυθένιο..! Ελπίζω κάποτε να ξαναπάω..!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...