Napoli: Palace of Caserta: The" English (or Magic ;o) Garden"!! Part II

Γεια σας φιλοι μου και καλο μηνα!! 
Το ξερω, το ξερω, καθυστερησα λιγο το δευτερο μερος, αλλα να! εδω ειμαι παλι γιατι θελω πολυ να σας παω και μια βολτα στον βοτανικο κηπο, που βρισκεται στο πανω μερος του παλατιου και φτιαχτηκε το 1780. Ονομαζεται και... "αγγλικος κηπος" αφου ο αρχιτεκτονας του παλατιου Vanvitelli  συνεργαστηκε με εναν αρχιτεκτονα κηπουρο εκπαιδευμενο στο Λονδινο, τον John Graefer. Ο κηπος ειναι ενα πρωιμο ευρωπαικο παραδειγμα "αγγλικου κηπου" με το νατουραλιστικο γουστο ενος πολυ γνωστου αρχιτεκτονα κηπων στην Αγγλια, του Capability Brown.

Ηello my friends and have a good month!!
I know, i know, i delayed a little the second part but i'm here again cause i want so much to take a walk with you to the botanical garden located at the upper part of the palace, made on 1780. It is also called "the english garden" as the architect of the palace Vanvitelli cooperated with a plantsman-architect who was trained in London, John Graefer. The garden is an early continental example of an "english garden" in the svelte naturalistic taste of one of the most popular gardeners of England, Capability Brown.        

Προχωρησαμε μεσα στον καταπρασινο κηπο...

 We walked through the green garden...

Ειδαμε αιωνοβια δεντρα απο πολλα μερη του κοσμου!!

 We saw perennial trees from all over the world!!

Σε πολλα μερη του κηπου εμοιαζε λες και ημασταν σε καποιο αιωνοβιο δασος!! 

In many places of the garden looked like we were in a perennial forest!!

Κατω απο τα πυκνωδη δεντρα υπηρχε αυτο το πετροχτιστο μονοπατι...
 Under the shade of the tall trees was this stone path... 

 ..που οταν το περασεις αντικρυζεις μια πανεμορφη λιμνη και γυρω γυρω διαφορα δεντρα και φυτα να την κοσμουν! 

..passing which you face a gorgeous lake with several trees and plants all over! 

Μεγαλα δεντρα με δυνατες ριζες...
 Big trees with powerful roots... 

..και μικροι καταρρακτες!!
 ..and small waterfalls!!
  

 Mεσα στη λιμνη,πανω σε κατι βραχους η Θεα Αφροδιτη περιμενε να φυγουμε για να πλυθει!

  Inside the lake, on some rocks, Goddess Venus was waiting for us to leave so she can bathe!  

Λιγο πιο'κει ειδαμε αυτες τις πυλες στους βραχους...

 Α little further away we saw those gates in the rocks...

Τις περασαμε και αντικρυσαμε αυτη την σκοτεινη στοα!!
 We passed through and we faced this dark gallery!!

 Ομορφα αγαλματα με αρχαιες μορφες στεκοντουσαν μεσα σε εσοχες του τοιχου...

Beautiful statues with ancient shapes were standing in the alcoves of the wall...

Το φως που επεφτε κλεφτα απο τις πυλες και απο την τρυπα στο ταβανι δημιουργουσε μια μυστηριωδη ατμοσφαιρα...

The light that was falling through the gates and through the hole in the ceiling was creating a mysterious atmosphere...

Απ'οτι καταλαβαμε, εκει μεσα ηταν τα λουτρα! Υπηρχε και μια υπεροχη μπανιερα αλλα ξεχασα να την φωτογραφισω! Τα αγαλματα τραβηξαν παλι ολη μου την προσοχη!!

As we understood, this place was the washbasins! There was also a wonderful bathtub but i forgot to take a photo of it! The statues got all my attention again!!   

Αφησαμε πισω μας τη Θεα Αφροδιτη,την υπεροχη λιμνη και τα λουτρα και συνεχισαμε την μαγικη μας βολτα στον παραμυθενιο κηπο!!! 

We left behind us Goddess Venus, the wonderful lake and the washbasins and we continued our magic walk to the faery tale garden!!! 

 

Αυτος ο κηπος κρυβει συνεχεια εκπληξεις!!!

This garden hides continuous surprises!!! 

Αλλος ενας μεγαλος καταρρακτης εμφανιστηκε μπροστα μας!!

Αnother big waterfall emerged in front of us!!

Λιγο πιο περα συναντησαμε μια μεγαλη λιμνη γεματη λωτους που στο κεντρο της υπηρχε ενα παλιο ερειπωμενο κτιριο!!!!

A little further down we encountered a big lake full of lotus in the centre of which was an old ruined building!!!!   

Οι λωτοι ειναι κατι πολυ αγαπημενο και πρωτη μου φορα εβλεπα απο κοντα αυτο το πανεμορφο λουλουδι!!! Αληθινη μαγεια!!!!!! 

Lotus is one of my very favourites and it was the first time that i saw this gorgeous flower in real life!!!! Pure magic!!!!!!

Nα και μια κατοικος της λιμνης!!! Μας πλησιασε και σαν να μας ελεγε αν εχουμε κατι για εκεινη! Δυστυχως δεν ειχαμε αλλα την εβγαλα μερικες ωραιες φωτογραφιες!! Πολυ ομορφη δεν ειναι;!!

Here is a resident of the lake!!! She came close and seemed like she was asking if we had something for her! Unfortunately we didn't have but i took some really nice photos of her!! Isn't she beautiful?!!

 Και τοτε αρχισε να βρεχει, οποτε μπηκαμε σε αυτο το μεγαλο θερμοκηπιο!!! Βρεθηκαμε εκει την καταλληλη στιγμη!!!! Κοιταξτε! Εχει δεντρα μεσα(νομιζω πως ειχε αλλο ενα απο την αλλη μερια) και αυτο το μικρο συντριβανι η κατι τετοιο!!

And then it started to rain so, we got inside this big glass house!!! We were there the appropriate time!!!! Look! It has trees inside(i think it has another one from the other side) and this little fountain or sth!! 

Ευτυχως η βροχη σταματησε γρηγορα κι ετσι η περιηγηση συνεχιστηκε!

 Luckily the rain stopped quickly and our tour continued!

 Καθως περπατουσαμε μεσα στα δασενια μονοπατια συναντησαμε αυτα τα μαγικα δεντρα που ειχαν δημιουργησει ενα υπεροχο φυσικο καθισμα!! Μου εκλεψε την καρδια!!!!!

As we walked through the forest paths we saw these magical trees that had created a beautiful natural sit!! It stole my heart!!!!

Σας το λεω ξανα!! Αυτο το τεραστιο παρκο κατοικειται απο ξωτικα!!!!!

I tell you again!! This huge park has elves residents!!!!!

και πλασματα Νεραιδισια!!!

and Faery creatures!!! 

Ακομα ειδα ενα Κενταυρο να περναει μπροστα μας και στη ραχη του ειχε εναν μικροσωμο αγγελο να στοχευει καπου με το τοξο του!!!!

Ι also saw a Centaur passing in front of us and he had in his ridge a runty angel targeting something with his bow!!!! 

 

Ηθελα να τους βγαλω περισσοτερες φωτογραφιες αλλα επρεπε να επιστρεψουμε τα ποδηλατα και η μαγικη μας βολτα πλησιαζε στο τελος της.

I wanted to take more photos of them but we had to return the bicycles and our magic walk was approaching its end.

Μακαρι να μπορουσα να μεινω εκει μεχρι το βραδυ για να ανακαλυψω ολα τα μυστικα αυτου του πανεμορφου παρκου!! Ηταν το πιο ομορφο αξιοθεατο που εχω δει ποτε μου!!!!

I wish i could stay there till night and discover the secrets of this gorgeous park!!!! It was the nicest sight i've ever seen!!!! 

Σας στελνω τα φιλια μου απο το νησι! Tα λεμε οταν γυρισω φιλοι μου!! ;ο)))

Send you kisses from the island! We talk when i will return my friends!! ;o)))